ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เอโดกาวะ รัมโป"

แก้ไขรายชื่อผลงานแปล
(เก็บกวาดบทความด้วยบอต)
(แก้ไขรายชื่อผลงานแปล)
== ผลงานที่ได้รับแปลไทย ==
 
* '''ชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร''' * = เคยตีพิมพ์ ห้องสีเลือด (สำนักพิมพ์ [[สยามอินเตอร์มัลติมีเดีย]]) ** = เคยตีพิมพ์ สยองขวัญ (สำนักพิมพ์ [[ผีเสื้อ (สำนักพิมพ์)]]) *** = เคยตีพิมพ์ J-Class
** ฆาตกรรมบนเนิน D (คดีฆาตกรรม ณ เนินเขา D) D坂の殺人事件 * , วิญญาณหลอน 幽霊 , นักเดินเล่นใต้หลังคา (นักพเนจรใต้หลังคา) 屋根裏の散歩者 *
** ดวงดาวแห่งเงามืด 暗黒星
** จอมโจรหน้ากากทองคำ (หน้ากากทอง) 黄金仮面 ***
** แก๊งมือดำ 黒手組 , มันคือใคร 何者
** ปริศนาชายแคระ 一寸法師
**เหรียญทองแดงสองเซ็น (เหรียญ2เซ็น) 二銭銅貨 * , แบบทดสอบจิตวิทยา (กับดักฆาตกร / เกมทดสอบจิตวิทยา) 心理試験 */** , อาวุธล่องหน 兇器
* '''รวมเรื่องสั้นของ เอโดะงาวะ รัมโป'''
*'''ชุด เยาวชน อาเคจิ โคโกะโร'''
** จอมโจรยี่สิบหน้า 怪人二十面相
** ขบวนการนักสืบรุ่นจิ๋ว 少年探偵団
** ด๊อกเตอร์ปีศาจ 妖怪博士
** ขุมทรัพย์ทองคำ 大金塊
** ปีศาจหุ้มเกราะ 青銅の魔人
** จอมขมังเวทย์ใต้พิภพ 虎の牙 (地底の魔術王)
** ปีศาจล่องหน 透明怪人
** จอมโจรสี่สิบหน้ากับปริศนาหัวกะโหลก 怪奇四十面相
** สัตว์ประหลาดจากต่างดาว 宇宙怪人
** อาณาจักรหอคอยหลอน 鉄塔の怪人 (鉄塔王国の恐怖)
** ยักษ์สีเทา 灰色の巨人
 
* '''รวมเรื่องสั้นของ เอโดะงาวะ รัมโป'''
** เก้าอี้คนเป็น (เก้าอี้มนุษย์ / เก้าอี้พิศวาส) 人間椅子 */**
{{Reflist}}
241

การแก้ไข