ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สตาร์ เทรค: บทเริ่มต้นแห่งการเดินทาง"

*[[เล็นเนิร์ดเลเนิร์ด นีมอย]]

*[[เจมส์ ดูอันเอิน]]

*[[จอร์จ ทะเคทาเคิื]]

| based on = {{based on|''[[สตาร์ เทรค]]''|[[จีนยีน รอดเดนเบอร์รี]]}}

| music = [[เจอร์รี โกลด์สมิธสมิท]]

| country = สหรัฐอเมริกา

| budget = 4644 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref> name="rioux-240New Star Trek">{{Cite news |last=Harmetz |first=Aljean |title=NEW 'STAR TREK' PLAN REFLECTS SYMBIOSIS OF TV AND MOVIES |date=November 2, 1986|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/1986/11/02/arts/new-star-trek-plan-reflects-symbiosis-of-tv-and-movies.html|accessdate=May 21, 2020}}</ref>

| gross = 139 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="Tiwari, NehaEller">{{cite webnews|authorlast=Tiwari,Eller|first=Claudia|title=Lower NehaCosts Energize 'Trek' Film Profits|datework=October[[Los 6,Angeles 2006Times]]|date=1998-12-11|url=http https://newswww.cnetlatimes.com/8301archives/la-10784_3xpm-61233011998-7dec-11-fi-52785-story.html|title='Star Trek' movies: Which is best?|publisher=[[CNET Networks]]|accessdate=January 2, 20092020-05-21}}</ref>

'''''สตาร์ เทรค: บทเริ่มต้นแห่งการเดินทาง''''' ({{lang-en|''Star Trek: The Motion Picture''}}) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนว[[นิยายวิทยาศาสตร์]]ใน ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1979 กำกับโดยค่าย [[พาราเมาต์พิกเจอส์รอเบิร์ต ไวส์]] สร้างจากละครโทรทัศน์ ''[[สตาร์ เทรค: ดิออริจินอลซีรีส์|สตาร์ เทรค]]'' ที่สร้างโดย [[ยีน รอดเดนเบอร์รี]] โดยเขายังทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ด้วย เป็นภาพยนตร์ลำดับเรื่องแรกที่สร้างมาจากใน[[สตาร์ เทรค (ภาพยนตร์ชุด)|ภาพยนตร์ชุด ''สตาร์ เทรค'']] แสดงนำโดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับนักแสดงจากละครโทรทัศน์ดั้งเดิม ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในทศวรรษ 2270 เมื่อกลุ่มเมฆต่างดาวลึกลับที่มีพลังมหาศาลชื่อว่า วี'เจอร์ กำลังมุ่งหน้ามายังโลก และได้ทำลายทุกสิ่งที่มันผ่าน นายพลเรือเอก [[เจมส์ ที. เคิร์ก]] ([[วิลเลียม แชตเนอร์]]) ได้กลับมารับหน้าที่บัญชาการยานอวกาศยูเอสเอสเอนเตอร์ไพรซ์และปฏิบัติภารกิจยานเอ็นเตอร์ไพรส์ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ เพื่อป้องกันนำไปสู่ภารกิจในการกอบกู้โลกจากหายนะรวมทั้งและสืบหาว่ากลุ่มเมฆประหลาดนั้นคืออะไรต้นกำเนิดของ วี'เจอร์

หลังจากภาพยนตร์ชุดละครโทรทัศน์ดั้งเดิมได้ถูกยกเลิกออกอากาศในปี ค.ศ. 1969 จีนยีน ร็อดเดนเบร์รี ผู้สร้างสรรค์สตาร์เทรคได้ขอวิ่งเต้นให้ทาง [[พาราเมาต์พิกเจอร์สเมาต์พิกเจอส์]] ให้ดำเนินเรื่องต่อไปในรูปแบบของภาพยนตร์ ความสำเร็จของละครโทรทัศน์ในการออกอากาศแบบซินดิเคชัน โน้มน้าวให้สตูดิโอเริ่มต้นงานสร้างสตาร์เทรคเป็นภาพยนตร์ในปี ผู้ค.ศ. 1975 นักเขียนบทได้รวมตัวกันเพื่อหลายคนพยายามเขียนบทที่ "เป็นภาพยนตร์มหากาพย์อย่างเหมาะสม" แต่ทางพาราเมาต์ความพยายามดังกล่าว ยังไม่ชอบใจจึงสามารทำให้พาราเมาต์พอใจ ทำให้โครงการภาพยนตร์นี้ถูกยกเลิกไปในปี ค.ศ. 1977 หลังจากนั้นพาราเมาต์ได้วางแผนแผนที่จะทำสตาร์คืนแฟรนไชส์กลับสู่จุดเริ่มต้น เทรคเป็นภาพยนตร์ด้วยละครโทรทัศน์ชุดออกฉายทางโทรทัศน์แทนโดยใช้ใหม่ชื่อว่า ''[[สตาร์ เทรค: เฟส 2 มีกำหนดฉายในปี ค.ศ. 1978II]]'' แต่ถูกยกเลิกการสร้างเนื่องจากมียอดผู้ชมไม่ดี ประกอบกับความสำเร็จของภาพยนตร์[[สตาร์ วอร์ส]]และ''[[มนุษย์ต่างโลก]]'' ทำให้พาราเมาต์ตัดสินใจพัฒนาไปเป็นการสร้างภาพยนตร์แทนในบ็อกซ์ออฟฟิศ โน้มน้าวให้พาราเมาต์ได้เคยประกาศต่อสื่อมวลชนในปีค.ศ. 1950เชื่อว่าภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์ นอกเหนือจาก ''[[รอเบิร์ตสตาร์ ไวส์วอร์ส (ภาพยนตร์)|สตาร์ วอร์ส]]'' ผู้กำกับซึ่งได้รับรางวัลอคาเดมี่จะประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน อวอร์ดสนั้นอาจต้องใช้ทุนทำให้สตูดิโอยกเลิกการสร้างของ 15''เฟส ล้านดอลลาร์สหรัฐในการพัฒนาเป็นII'' และกลับมาเริ่มต้นงานสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ''สตาร์ เทรค''

เมื่อการสร้างในปี ค.ศ. 1978 พาราเมาต์จัดงานแถลงข่าวที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งจัดขึ้นที่สตูดิโอตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เพื่อประกาศว่าไวส์จะกำกับภาพยนตร์ชุดถูกที่ดัดแปลงจากละครโทรทัศน์ดั้งเดิม ด้วยทุนสร้าง 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังการยกเลิก บรรดาผู้''เฟส II'' นักเขียนบทจึงหลายคนรีบนำดัดแปลงบทดั้งเดิมที่เขียนไว้สำหรับสตาร์จากบทโทรทัศน์ของตอน เทรค:"In Thy Image" ตอนนำร่องดั้งเดิมของ ''เฟส 2II'' มาปรับเปลี่ยนมีการแก้ไขเป็นเรื่องราวและบทการถ่ายทำอย่างต่อเนื่องจนถึงขั้นปรับปรุงบทภาพยนตร์เรื่องใหม่รวมทั้งเป็นรายชั่วโมงในวันที่ถ่ายทำ ยานอวกาศ ''เอนเทอร์ไพรส์'' ได้รับการปรับแต่งยานเอ็นเตอร์ไพรซ์ปรับปรุงใหม่ ทั้งภายในและภายนอก [[รอเบิร์ต เฟลตเชอร์]] ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายได้ เป็นผู้จัดหาชุดเครื่องแบบใหม่ให้กับนักแสดง [[แฮโรลด์ มิเคลสัน]] ผู้ออกแบบการงานสร้างได้จัดหากอง เป็นผู้สร้างฉากถ่ายทำภาพยนตร์ [[เจอร์รี โกลด์สมิธสมิท]] ได้มาทำเพลงประกอบและเป็นการร่วมงานครั้งแรกของผู้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์ โดยเขามีส่วนร่วมกับ ''สตาร์ เทรคซึ่งตัวเขาเองได้ออกแบบดนตรีให้กับภาพยนตร์สตาร์เทรคภาคต่าง ๆ'' จนถึงปี ค.ศ. 2002 เมื่อผู้รับเหมาดั้งเดิมสำหรับเอฟเฟกต์แสง พิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้ทันเวลา [[ดักลัส ทรัมบูล]] ผู้ออกแบบเทคนิคพิเศษได้ ถูกขอร้องขอให้ทำงานอย่างเร่งด่วนช่วยเหลือ เพื่อให้ภาพยนตร์สามารถออกฉายได้ทันตามเสร็จทำกำหนดฉายในเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 1979 ภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์ไม่กี่วันก่อนออกฉายรอบปฐมฤกษ์ ผู้กำกับไวส์รีบนำฟิล์มต้นฉบับของภาพยนตร์ที่เพิ่งเสร็จสมบูรณ์ไปยังงานเปิดตัวใน[[กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.]] แต่ผู้กำกับเองเขายังรู้สึกว่าภาพยนตร์นี้ยังขาดบางอย่างตามสุดท้ายที่ฉายนั้นเป็น เป็นภาพยนตร์ที่ตัดมาแบบหยาบ ๆ ของภาพยนตร์ที่เขาได้คิดไว้ว่าต้องการจะสร้าง

ออกภาพยนตร์ฉายที่ในอเมริกาในเหนือเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1979 สตาร์ เทรค: บทเริ่มต้นแห่งภาพยนตร์ได้รับการเดินทางตอบรับที่หลากหลาย ได้ถูกโดยวิจารณ์อย่างหนักในเรื่องการขาดฉากแอคชั่นที่มีน้อยมากโลดโผนและใช้การพึ่งพาเทคนิคพิเศษสิ้นเปลืองมากเกินไป ทุนสร้างของภาพยนตร์ได้รับรายได้เพิ่มสูงขึ้นจนถึง 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำเงินทั่วโลก 139 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งต่ำกว่ายอดที่พาราเมาต์วางคาดหวังไว้ แต่ก็เพียงพอที่จะทำภาพยนตร์ภาคต่อโดยใช้งบทุนสร้างที่ถูกลง รอดเดนเบอรี่ได้เบอร์รี ถูกถอดบังคับให้ออกจากการเป็นผู้อำนวยการสร้างในภาพยนตร์ภาคต่อ ''[[สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ]]'' (1982) ในปี ค.ศ. 2001 ไวส์เป็นผู้กำกับไวส์ได้ทำดูแลภาพยนตร์ดีวีดีฉบับพิเศษซึ่งได้ปรับปรุงระบบเสียงใหม่ เพิ่มเติมฉากและใช้ภาพที่สร้างจากคอมพิวเตอร์เทคนิคพิเศษ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์นี้เสร็จสมบูรณ์ตามที่ผู้กำกับได้เคยวาดฝันไว้ใหม่