ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดือนเพ็ญ (เพลง)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ปรับรูปแบบ |
ย้อนการแก้ไขที่ 9047055 สร้างโดย 193.37.32.4 (พูดคุย) ป้ายระบุ: ทำกลับ |
||
บรรทัด 13:
เนื่องจากเพลง "คิดถึงบ้าน" นี้ เป็นการถ่ายทอดแบบปากต่อปาก หรือที่โบราณเรียกว่า ต่อเพลง จึงเป็นเหตุให้เนื้อร้อง เพี้ยนคำไปบ้าง เนื้อร้องฉบับนี้ ได้รับการตรวจทานจาก "ป้าลม" หรือ วิมล พลจันทร ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของนายผี คัดจากหนังสือ "รำลึกถึงนายผี จากป้าลม" จัดพิมพ์ในวาระอายุครบ 72 ปี)<ref>[https://www.facebook.com/notes/%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%8D-%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%87-%E0%B9%83%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B9%88/1657156807855812/ เดือนเพ็ญ ใครแต่ง ใครร้อง ทำนองมาจากเพลงพม่าเห่]</ref> ตัวเอนคือคำร้องซึ่งไม่ตรงกับฉบับที่แพร่หลาย
เดือนเพ็ญ''
กองไฟสุมควายตามคอก คงยังไม่มอดดับดอก จันทร์เอยช่วยบอกให้ลมช่วยเป่า ''
เรไรร้อง''
ลมเอย''
==== ความหมายของคำในเพลง ====
|