ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เหตุระเบิดในลอนดอน 7 กรกฎาคม 2548"

จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสคริปต์จัดให้
(บอต: ลิงก์บทความคัดสรร no:Terrorangrepet i London 7. juli 2005)
(จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสคริปต์จัดให้)
[[ภาพ:800px-London2005Bus Underground Zone1 Anschlaege en.jpgpng|thumb|right|รถเมล์สองชั้น ถูกจุดเกิดการระเบิดในลอนดอน]]
[[ภาพ:800px-London Underground Zone1 Anschlaege en.png|thumb|right|จุดเกิดการระเบิด]]
 
{{Commons|Category:London bombing, July 2005}}
ในช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเช้าของวันที่ [[7 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2548]] '''เกิดการระเบิดขึ้นสี่ครั้งต่อเนื่อง''' ที่[[กรุงลอนดอน]] ใน[[แคว้นอังกฤษ|อังกฤษ]] [[สหราชอาณาจักร]] รถไฟใต้ดินสามขบวนถูกวางระเบิดภายในช่วงเวลาครึ่งชั่วโมง จากนั้นอีกครึ่งชั่วโมงรถเมล์สองชั้นอีกหนึ่งคันก็ถูกระเบิด   ได้รับการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิต 56 ศพ และผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 700 คน เนื่องมาจากการก่อการร้ายนี้   ตัวเลขดังกล่าวคาดว่าน่าจะเพิ่มมากขึ้น เมื่อทางการได้ตรวจสอบผลอย่างละเอียด   เหตุการณ์นี้ทำให้มีการสั่งปิด[[ระบบรถไฟใต้ดินของลอนดอน]] และระบบรถประจำทาง รวมไปถึงถนนอีกหลายสายใกล้กับกับสถานีที่เกิดเหตุ
 
เหตุก่อการร้ายนี้ เป็นการก่อการร้ายที่รุนแรงที่สุดที่เกิดขึ้นใน[[สหราชอาณาจักร]] นับตั้งแต่การวางระเบิด[[เที่ยวบินแพนแอมที่ 103]] เหนือ[[ล็อกเกอร์บี|เมืองล็อกเกอร์บี]] ในปี [[พ.ศ. 2531]] (ค.ศ. 1988)
 
== ช่วงเวลาเกิดเหตุ ==
เวลาทั้งหมดเป็น[[เวลาออมแสง|เวลาฤดูร้อนท้องถิ่น]]ของอังกฤษ (British Summer Time - [[UTC]] +1)
* 08:51 — เกิดระเบิดครั้งแรกขึ้นที่ รถไฟใต้ดินที่กำลังเคลื่อนตัวอยู่ระหว่าง สถานีรถไฟถนนลิเวอร์พูล <small> (เป็นย่านสำนักงานและธุรกิจใหญ่ของเมือง) </small> และ สถานีรถไฟอัลด์เกท (Aldgate tube stations) ของรถไฟสายเซอร์เคิล (Circle Line)
* 08:56 — เกิดระเบิดขึ้นบนรถไฟ ที่เคลื่อนตัวอยู่ระหว่าง สถานีคิงส์ครอส (King's Cross Station) <small> (หนึ่งในสถานีใหญ่ของเมือง รถไฟที่จะไปทางเหนือของประเทศทุกสายจะจอดที่สถานีนี้) </small> และสถานีรัสเซลสแควร์ (Russell Square Station) ของรถไฟสายพิคคาดิลลี่ (Piccadilly Line)
* 09:17 — ระเบิดครั้งที่สามเกิดขึ้นบนรถไฟที่กำลังแล่น เข้าสถานีถนนเอดจ์แวร์ (Edgware Road Station)
* 09:47 — เกิดระเบิดบนรถประจำทางสองชั้น สาย 30 ขณะแล่นอยู่บริเวณ อัปเปอร์ โวเบิร์น เพลส (Upper Woburn Place) ใกล้กับสถานีเทวิสต็อกสแควร์ (Tavistock Square) ซึ่งถูกทำลายโดยแรงระเบิด
* 10:02 — ตำรวจ[[สก็อตแลนด์ยาร์ด]] ประกาศออกมาว่าเป็น เหตุการณ์รุนแรง (Major Incident)
* 11:08 — รถเมล์ทุกสายในลอนดอนหยุดวิ่ง เพื่อป้องกันเกิดอุบัติเหตุ
* 11:15 — ฟรานโก้ แฟรตตินี่ (Franco Frattini) เลขาของ[[อียู]] ประกาศออกข่าวว่าเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้าย"
* 11:35 — ตำรวจ[[ลอนดอน]] บอกกับนักข่าวว่า ค้นพบหลักฐานของซากระเบิดในหนึ่งในสถานที่เกิดเหตุ
* 12:00 — [[นายกรัฐมนตรี]][[สหราชอาณาจักร]] [[โทนี่ แบลร์]] กล่าววถึงการกระทำอัน"ป่าเถื่อน" ในขณะเดียวกันกับที่เวลาที่มีการประชุม[[จีแปด]] (G8) จัดขึ้น และพร้อมจะบินกลับกรุงลอนดอนทันที
* 14:38 — รัฐบาลอังกฤษออกข่าว ว่ามีผู้เสียชีวิต 40 คน และ บาดเจ็ดอย่างน้อย 300 คน
* 16:25 — ตำรวจอังกฤษออกเบอร์ฮอตไลน์แก่ประชาชนที่ต้องการ ตรวจสอบรายชื่อผู้บาดเจ็ด และผู้เสียชีวิตที่เบอร์ +44 (0) 870 1566 344
* 17:43 — นายกรัฐมนตรี โทนี่ แบลร์ ประกาศจะไม่ยอมต่อการก่อการร้าย
 
== หลักฐานรับผิดชอบ ==
่ในช่วงเวลา 12:10 วันที่ [[7 กรกฎาคม]] สำนักงานข่าวบีบีซีรายงานว่า เว็บไซต์ของ[[อัลเคด้า]] มีข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิด โดยเขียนเป็นภาษาอาหรับประมาณหนึ่งหน้ากระดาษ บทหน้ากระดานข่าวจากเว็บไซต์ al-Qal3ah [http://www.qal3ati.com] (แปลว่า ปราสาท) โดยประกาศเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ อังกฤษได้รุกราน[[ประเทศอิรัก]]และ [[ประเทศอัฟกานิสถาน]]ในปี [[พ.ศ. 2546]] และได้กล่าวอ้างอิงถึง [[ประเทศเดนมาร์ก]] และ[[ประเทศอิตาลี]] ให้ถอนกำลังทหาร อย่างไรก็ตามนักข่าวจากประเทศซาอุดิอารเบียในกรุงลอนดอน กล่าวว่า จดหมายที่เขียนไว้มีการใช้คำสะกดผิด และใช้ไวยกรณ์ที่ไม่ถูกต้อง
 
เหตุระเบิดคราวนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับ [[เหตุระเบิดที่แมดริด วันที่ 11 มีนาคม 2547|เหตุการณ์ระเบิดรถไฟที่มาดริด ประเทศสเปน]] ซึ่งเป็นลักษณะการโจมตีของ อัลเคด้า โดยมีลักษณะดังต่อไปนี้
* ระเบิดเกิดขึ้นในบริเวณศูนย์กลางชุมชน
 
=== คำแปล จากข้อความในข่าว ===
[[ภาพ:Al Qaeda responsible.jpg|thumb|right|ภาพหน้าจอ คำประกาศจากเว็บไซต์อิสลาม เกี่ยวกับเหตุระเบิด]]
 
: โดยว่า ชาติอิสลามและชาวอาหรับ ถึงเวลาที่จะลงความแค้นให้กับรัฐบาลจากแคว้นอังกฤษ ที่ได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พวกเรา ในประเทศอิรัก และประเทศอัฟกานิสถาน นักรบศักดิ์สิทธิ์มูจาฮิดีนได้โจมตีอังกฤษโดยพวกมันไม่ได้ตั้งตัว ขณะนี้ชาวอังกฤษกำลังไหม้ลงด้วยความตระหนก และความตื่นกลัวไปทั่ว พวกเราได้เตือนชาวอังกฤษและคนผู้อืนโดยนักรับศักดิ์สิทธิ์มูจาฮิดีน และเห็นถึงความสำเร็จของพวกเรา
: เราขอเตือนชาวเดนมาร์ก และชาวอิตาลี และนักรบจากรัฐบาล ว่าจะได้รับการลงโทษเช่นเดียวกัน ถ้ายังไม่ถอนกำลังออกจากประเทศอิรัก และอัฟกานิสถาน
: พระเจ้ากล่าวไว้ว่า "ถ้าเราส่งเสริม (การมี) พระเจ้า พระเจ้าจะช่วยเหลือเรา และสนับสนุนเราอย่างแน่นอน"
 
คำกล่าวในประโยคสุดท้าย กล่าวใน [[คัมภีร์อัลกุลอ่าน]] บท [http://www.usc.edu/dept/MSA/quran/047.qmt.html#047.007 47:7]
 
== ดูเพิ่ม ==
* [[ระเบิดที่ลอนดอน วันที่ 21 กรกฎาคม 2548]]
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{Commons|Category:London bombing, July 2005}}
=== ลิงก์ภาษาไทย ===
* [http://www.manager.co.th/Around/London_explosions.aspx วินาศกรรมกลางกรุงลอนดอน] จาก หนังสือพิมพ์ผู้จัดการ
* [http://www.bangkokbiznews.com/2005/07/08/w010l1_20306.php?news_id=20306 โลกป่วนวินาศกรรมลอนดอน] หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ
* [http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01p0101080748&day=2005/07/08 หนังสือพิมพ์มติชน]
 
=== ลิงก์ภาษาอังกฤษ ===
* [http://news.google.com/news?hl=en&edition=us&ie=ascii&q=London%20Bombings&btnG=Search+News Google News] — Search Google News for "London Bombings"
* [http://www.newsnow.co.uk/newsfeed/?name=London+Explosions Newsnow London Explosions] — More news headlines related to this topic
* [http://www.tfl.gov.uk/tfl/ Transport for London Website] — Current status of London transport
 
==== News articles ====
* [http://blogs.guardian.co.uk/news/archives/2005/07/07/bomb_blasts_plunge_london_into_chaos.html Guardian Newsblog live coverage] — Bomb blasts plunge London into chaos (rolling post through day)
* [http://www.economist.com/agenda/displayStory.cfm?story_id=4154682 The hunt for the London bombers begins] -The Economist Display Story
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/uk/2005/london_explosions/default.stm London Explosions] — BBC News In Depth page
* [http://www.sky.com/skynews/article/0,,30100-1188265,00.html 'Bombs' injure dozens] — Sky News
* [http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/07/07/london.tube/index.html Multiple explosions rock London] — CNN
* [http://www.guardian.co.uk/transport/Story/0,2763,1523084,00.html Many hurt as blasts rock London] — The Guardian
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4659331.stm London blasts: At a glance] — BBC News: Timeline of events so far
* [http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/07/07/london.timeline/ Timeline of London blasts] — CNN
* [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-1684294,00.html London blast: survivors' tales] — The Times
* [http://www.indymedia.nl/nl/2005/07/29236.shtml Aanslagen in Londen] (From [http://www.indymedia.nl/ Indymedia.nl] — Article in Dutch, additional links to English and German news sources)
* [http://www.indymedia.org.uk/en/2005/07/316983.html London: Explosion Updates] (From [http://www.indymedia.org.uk Indymedia UK])
 
==== Live streams ====
* [[BBC]] TV: [http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/live/bb/wm/video/now3_bb.asx Windows Media Stream], [http://www.bbc.co.uk/newsa/n5ctrl/live/bb/rm/video/now3_bb.ram Real Media Stream], [http://www.bbc.co.uk/fivelive/live/surestream_int.ram Radio Five Live].
* [http://www.abc.net.au/streaming/newsradio.asx Australian Broadcasting Corporation] — ABC (Windows media)
 
[[หมวดหมู่:การก่อการร้าย|ระเบิดที่ลอนดอน วันที่ 7 กรกฎาคม 2548]]
72,388

การแก้ไข