ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แคทารีน เฮปเบิร์น"

นอกเหนือจากภาพยนตร์ที่ล้มเหลวแล้ว ปัญหาอีกประการคือ กิริยาท่าทางของเธอ<ref>Horton and Simmons (2007) p. 120.</ref> เธอมักมีปัญหากับสื่อมวลชนซึ่งมองว่าเธอหยาบคายและยั่วยุ<ref name="lat life" /> เมื่อสื่อถามว่าเธอมีลูกหรือไม่ เธอตอบกลับไปว่า "ใช่ฉันมีลูกห้าคน ผิวขาวสองคน ผิวสีสามคน"<ref>Kanin (1971) p. 284.</ref> เธอไม่ให้สัมภาษณ์และปฏิเสธที่จะให้ลายเซ็นต์<ref name="Kanin p 85">Kanin (1971) p. 85.</ref> ทำให้ได้รับสมญาว่า "แคทารีนจอมหยิ่งยโส"<ref>Berg (2004) p. 111.</ref> สื่องงงันกับพฤติกรรมแบบเด็กๆของเธอ และการเลือกแฟชั่นของเธอ และนั่นทำให้เธอเป็นบุคคลที่ไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก<ref name="lat life">{{cite news|last=McNamara |first=Mary |title=It was her defining role: life |url=http://articles.latimes.com/2003/jul/01/entertainment/et-mary1 |accessdate=October 2, 2011 |newspaper=[[Los Angeles Times]] |date=July 1, 2003 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113051140/http://articles.latimes.com/2003/jul/01/entertainment/et-mary1 |archivedate=January 13, 2012}}</ref><ref>Britton (2003) p. 16.</ref> เฮปเบิร์นรู้สึกว่าเธอต้องออกไปจากฮอลลีวูด<ref name="Berg p 114" /> ดังนั้นเธอเดินทางกลับไปยังตะวันออกและเล่นละครเวทีตามบทประพันธ์ของ[[เจน ไอร์]] ซึ่งประสบความสำเร็จ<ref>Chandler (2011) p. 105.</ref> แต่ด้วยบทที่ไม่แน่นอน และความไม่เต็มใจเสี่ยงต่อความล้มเหลวเพราะกลัวจะซ้ำรอยเรื่องเดอะเลค เฮปเบิร์นจึงตัดสินใจไม่รับงานแสดงบรอดเวย์<ref name="Berg p 114">Berg (2004) p. 114.</ref> จนถุงปลายปีค.ศ. 1936 เฮปเบิร์นต้องการเล่นบท[[สการ์เล็ต โอฮารา]]ในเรื่อง[[วิมานลอย (ภาพยนตร์)|วิมานลอย]]<ref>Haver (1980) pp. 237–238.</ref> เดวิด โอ.เซลสนิก ผู้ผลิตปฏิเสธที่จะให้บทเธอเพราะมองว่าเธอไม่มีแรงดึงดูดทางเพศ เขาบอกเฮปเบิร์นว่า "ผมไม่เห็นเลยว่า[[เร็ท บัทเลอร์]]จะสามารถไล่ตามคุณได้ถึง 12 ปี"<ref>Higham (2004) p. 94.</ref>

[[ไฟล์:Bringing up baby film still.jpg|thumb|alt=Hepburn and Cary Grant in Bringing Up Baby, she is pointing at something and both look alarmed.|เฮปเบิร์นเล่นหนังประกบคู่[[แครี แกรนต์]] 4 เรื่อง จากภาพนี้คือเรื่อง ''[[บริงกิงอัพเบบี้]]'' (1938) ซึ่งล้มเหลวในการเปิดตัว แต่ต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะภาพยนตร์ดั้งเดิมของแนว[[ตลกพ่อแง่แม่งอน]]<ref>Dickstein (2002) pp. 48–50.</ref>]]

 

หลังจากภาพยนตร์ ''บริงกิงอัพเบบี้'' ออกฉาย สมาคมเจ้าของโรงภาพยนตร์อิสระแห่งอเมริกาได้รวมชื่อของเฮปเบิร์นเข้ากับรายชื่อ "[[บ็อกซ์ออพฟิศพอยชั่น]]"<ref name="Berg p 118" /> ชื่อเสียงของเธออยู่ในระดับต่ำ อาร์เคโอได้เสนอภาพยนตร์ต่อไปให้คือเรื่อง ''[[มาเธอร์แครีส์ชิกเกน (ภาพยนตร์)|มาเธอร์แครีส์ชิกเกน]]'' [[ภาพยนตร์เกรดบี]]และมีแนวโน้มว่าไม่ดี<ref name="Berg p 118" /> เฮปเบิร์นปฏิเสธ และเธอเลือกที่จะซื้อหนังสือสัญญาคืนเป็นเงิน 75,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ<ref>Hepburn (1991) p. 201.</ref> นักแสดงหลายคนในขณะนั้นกลัวที่จะต้องละทิ้งจากความมั่นคงในระบบบริษัทภาพยนตร์ แต่ด้วยเฮปเบิร์นมีทุนทรัพย์ส่วนตัวที่มั่งคั่งทำให้เธอสามารถเป็นอิสระได้<ref>Verlhac (2009) p. 8; Chandler (2011) p. 142.</ref> เธอเซ็นต์สัญญาเล่นภาพยนตร์เรื่อง ''[[ฮอลลีเดย์ (ภาพยนตร์ปี 1938)|ฮอลลีเดย์]]'' ของ[[โคลัมเบียพิคเจอร์ส]] และเธอได้เล่นประกบคู่แกรนต์เป็นครั้งที่สาม เธอเล่นเป็นสาวสังคมหัวดื้อที่เล่นสนุกกับคู่หมั้นของน้องสาว ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวก แต่ก็ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากนัก<ref>Edwards (1985) p. 166.</ref> และบทต่อมาเสนอให้เฮปเบิร์นพร้อมเงินเดือน 10,000 ดอลลาร์ฯ ซึ่งน้อยกว่าที่เธอได้รับเมื่อแรกเข้าวงการ<ref>Berg (2004) p. 119.</ref> แอนดรูว์ บริทตัน เขียนถึงการเปลี่ยนแปลงของโชคชะตาเฮปเบิร์นว่า "ไม่มีดาราคนไหนทะยานโด่งดังอย่างรวดเร็วหรือได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากที่สุด และไม่มีดาราคนไหนร่วงหล่นจากความนิยมอย่างรวดเร็วเช่นกันมาเป็นเวลานานแล้ว"<ref>Britton (2003) p. 13.</ref>