ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปอนด์สเตอร์ลิง"

เพิ่มเนื้อหา
(เพิ่มเนื้อหา)
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
{{ปรับภาษา}}
{{Infobox currency
| currency_name_in_local =
| currency_name = <div class="NavFrame collapsed" style="border-style:none;padding:0;">
| image_1 =
<div class="NavHead" style="font-size:1.1em; background:#f9f9f9;text-align:center;">Pound sterling</div>
| image_title_1 =
<div class="NavContent" style="line-height: 0.8em;">
| image_2 =
Peuns sterling <small>{{kw icon}}</small><br>
| image_title_2 =
Punt steirling <small>{{ga icon}}</small><br>
| iso_code = GBP
Punt Sostynagh <small>{{gv icon}}</small><br>
| iso_number = 826
Poond or Pund sterlin <small>{{sco icon}}</small><br>
| iso_exponent = 2
Punnd Sasannach <small>{{gd icon}}</small><br>
| subunit_name_1 = [[เพนนี]]
Punt sterling <small>{{cy icon}}</small><br>
| plural =
Livre sterling <small>{{fr icon}}</small>
| symbol = £
</div></div>
| nickname = ควิด
| image_1=New British Coinage 2008.jpg
| used_banknotes = £5, £10, £20, £50
| image_title_1=All frequently used coins except the £2 coin (coins shown are those after the extensive [[Coins of the pound sterling#2008 redesign|2008 redesign]]).
| rarely_used_banknotes = £100{{efn|name=ScotlandAndNI|เฉพาะสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ}}
| iso_code=GBP
| used_coins = 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1, £2
| using_countries={{UK}}
| subunit_ratio_1 = {{frac|1|100}}<br />
| plural_subunit_1 = เพนซ์
| symbol_subunit_1 = p
| banknote_article = ธนบัตร
| coin_article = เหรียญ
| using_countries = '''{{GBR}}'''
{{Collapsible list
| title = 9 [[ดินแดนโพ้นทะเลของบริเตน]]
| title = 9 British territories
| ''{{flag|British Antarctic Territory}}''
| ''{{flag|Falkland Islands}}'' (alongside [[Falkland Islands pound]]ใช้ร่วมกับปอนด์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์)
| ''{{flag|Gibraltar}}'' (alongside [[Gibraltar pound]]ใช้ร่วมกับปอนด์ยิบรอลตาร์)
| ''{{flag|Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha}}'' (ใช้ร่วมกับปอนด์เซนต์เฮเลนา)
| ''{{flag|Guernsey}}'' (local issue: [[Guernsey pound]])
| ''{{flag|South Georgia and the South Sandwich Islands}}'' (ใช้ร่วมกับปอนด์หมู่เกาะฟอล์กแลนด์)
| ''{{flag|Isle of Man}}'' (local issue: [[Manx pound]])
| ''{{flag|British Indian Ocean Territory}}'' (ใช้ [[ดอลลาร์สหรัฐ]]โดยพฤตินัย)<ref>{{cite web |url=http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/asia/british-indian-ocean-territory/currency-british-indian-ocean-territory/index.htm |title=British Indian Ocean Territory Currency |publisher=Wwp.greenwichmeantime.com |date=2 August 2013 |accessdate=28 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160722010720/http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/asia/british-indian-ocean-territory/currency-british-indian-ocean-territory/index.htm/ |archive-date=22 July 2016 |url-status=dead }}</ref>
| ''{{flag|Jersey}}'' (local issue: [[Jersey pound]])
| ''{{flagicon|Saint Helena}}'' ''[[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]]'' (alongside [[Saint Helena pound]] in ''[[Saint Helena]]'' and ''[[Ascension Island|Ascension]]'')
| ''{{flag|South Georgia and the South Sandwich Islands}}'' (alongside [[Falkland Islands pound]])''
| ''{{flag|British Indian Ocean Territory}}'' (''de jure'', US Dollar used ''de facto'')<ref>[http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/asia/british-indian-ocean-territory/currency-british-indian-ocean-territory/index.htm British Indian Ocean Territory Currency<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Commemorative UK Pounds and Stamps issued in GBP have been issued. Source:[http://www.joelscoins.com/oops.htm], [http://www.biotpostoffice.com/index.asp]</ref>
}}
''{{flag|Guernsey}}'' (ใช้ร่วมกับปอนด์เกิร์นซีย์)
| unofficial_users =
 
{{Collapsible list
''{{flag|Isle of Man}}'' (ใช้ร่วมกับปอนด์แมนซ์)
| title =
 
| ''{{flag|Uganda}}''
''{{flag|Jersey}}'' (ใช้ร่วมกับปอนด์เจอร์ซีย์)
| ''{{flag|Zimbabwe}}''<ref>Alongside [[Zimbabwean dollar]] (suspended indefinitely from 12 April 2009), [[Euro]], [[United States dollar|US Dollar]], [[South African rand]] and [[Botswana pula]]. The U.S. Dollar has been adopted as the official currency for all government transactions.</ref>
| unofficial_users = {{flag|Pitcairn Islands}}{{efn|ใช้ร่วมกับดอลลาร์นิวซีแลนด์และดอลลาร์สหรัฐ<ref>Asia and Pacific Review 2003/04 p. 245 {{ISBN|1862170398}}</ref>}}
| ''{{flag|Zambia}}''
| issuing_authority = [[ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ]]
| ''{{flag|Sierra Leone}}''
| issuing_authority_website = www.bankofengland.co.uk
| ''{{flag|Tanzania}}''
| inflation_rate = 1.4% (12 เดือน สิ้นสุดธันวาคม 2019)
| ''{{flag|Rwanda}}''
| ''{{flag|Malawi}}''
| ''{{flag|Botswana}}''
| ''[[Mirpur, Azad Kashmir|Mirpur, Azad Kashmir, Pakistan]]''<ref>{{cite news| url=http://www.bbc.co.uk/news/world-17249424| work=BBC News| title=Inside Pakistan's 'Little Britain' as overseas nationals get vote| date=2012-03-04}}</ref>
}}
| inflation_rate= 2.2%, September 2012.
| inflation_source_date = [http://www.ons.gov.uk/ons/publications/all-releases.html?definition=tcm:77-22462%3F UK National Statistics]
| inflation_method = [[Consumer Price Index (United Kingdom)|CPI]]
| ERM_since=8 October 1990
| ERM_withdraw=16 September 1992 ([[Black Wednesday]])
| pegged_by=[[Falkland Islands pound]] (at par)<br>[[Gibraltar pound]] (at par)<br>[[Saint Helena pound]] (at par)<br>[[Jersey pound]] (local issue)<br>[[Guernsey pound]] (local issue)<br>[[Manx pound]] (local issue)<br>Scotland notes (local issue)<br>Northern Ireland notes (local issue)
| subunit_ratio_1=1/100
| subunit_name_1=[[penny]]
| symbol=[[Pound sign|£]]
| symbol_subunit_1=p
| plural=pounds
| plural_subunit_1=pence
| frequently_used_coins=[[Penny (British decimal coin)|1p]], [[Two pence (British decimal coin)|2p]], [[Five pence (British coin)|5p]], [[Ten pence (British coin)|10p]], [[Twenty pence (British coin)|20p]], [[Fifty pence (British coin)|50p]], [[One pound (British coin)|£1]], [[Two pounds (British coin)|£2]]
| rarely_used_coins=[[Five pounds (British coin)|£5]] [[British twenty-five pence coin|25p]] £1,000<ref>[http://www.itv.com/news/update/2012-06-01/1-000-gold-kilo-coin-marks-queens-diamond-jubilee/ £1,000 gold Kilo Coin marks Queen's Diamond Jubilee| ITV News<!-- Bot generated title -->]</ref>
| coin_article=Coins of the pound sterling
| frequently_used_banknotes=[[£5]], £10, £20, £50
| rarely_used_banknotes=[[£1]],£100
| banknote_article=Banknotes of the pound sterling
| issuing_authority=[[Bank of England]]
| issuing_authority_website=www.bankofengland.co.uk
| printer={{Collapsible list
| title=printers
| frame_style=border:none; padding: 0;
| English ({{abbr
|inc.
|including
}} Wales) notes:
| [[Bank of England]]
| Scottish notes:
| [[Bank of Scotland]]
| [[Royal Bank of Scotland]]
| [[Clydesdale Bank]]
| Northern Irish notes:
| [[Northern Bank]]
| [[First Trust Bank]]
| [[Ulster Bank]]
| [[Bank of Ireland]]
| Crown dependency notes:
| [[States of Guernsey]]
| [[States of Jersey]]
| [[Isle of Man]] Government
}}
| printer_override_with_original_text=Y
| printer_website={{Collapsible list
| title=websites
| frame_style=border:none; padding: 0;
| [http://www.bankofengland.co.uk/ Bank of England]
| [http://www.bankofscotland.co.uk/ Bank of Scotland]
| [http://www.rbs.com/ Royal Bank of Scotland]
| [http://www.clydesdalebank.co.uk/ Clydesdale Bank]
| [http://www.northernbank.co.uk/ Northern Bank]
| [http://www.firsttrustbank.co.uk/ First Trust Bank]
| [http://www.ulsterbank-group.com/ Ulster Bank]
| [http://www.bankofireland.co.uk/ Bank of Ireland]
| [http://www.gov.im/treasury/coins/notes.xml Isle of Man Government]
| [http://www.gov.je/TreasuryResources/Jersey+Currency/default.htm States of Jersey]{{ลิงก์เสีย|date=มิถุนายน 2555}}
}}
| mint=[[Royal Mint]]
| mint_website=www.royalmint.com
}}
 
'''ปอนด์สเตอร์ลิง''' ({{lang-en|pound sterling}}) คือ มาตราเงินของ[[แคว้นอังกฤษ|อังกฤษ]]
'''ปอนด์สเตอร์ลิง''' ({{lang-en|pound sterling}}) (สัญลักษณ์: '''£'''; [[ISO 4217|รหัส ISO 4217]]: '''GBP''') เป็น[[สกุลเงินตรา]]อย่างเป็นทางการของ[[สหราชอาณาจักร]], [[เจอร์ซีย์]], [[เกิร์นซีย์]], [[ไอล์ออฟแมน]], [[ยิบรอลตาร์]], [[เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช]], [[บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี]]<ref>[https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/478254/The_Currency_Ordinance_1990.odt British Antarctic Territory Currency Ordinance 1990]</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/south-america/british-antarctic-territory |title=Foreign and Commonwealth Office country profiles: British Antarctic Territory |publisher=British Foreign & Commonwealth Office |date=25 March 2010 |accessdate=17 April 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090420013058/http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/country-profiles/south-america/british-antarctic-territory/ |archivedate=20 April 2009 }}</ref> และ[[ตริสตันดากูนยา]]<ref>{{cite web|url=http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/country-profile/south-america/tristan-da-cunha |title=Foreign and Commonwealth Office country profiles: Tristan da Cunha |publisher=British Foreign & Commonwealth Office |date=12 February 2010 |accessdate=17 April 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100630104507/http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/country-profile/south-america/tristan-da-cunha |archivedate=30 June 2010 }}</ref> หนึ่งปอนด์สเตอร์ลิงสามารถแบ่งย่อยได้เป็น 100 [[เพนนี]] ปอนด์สเตอร์ลิงยังเป็นสกุลเงินที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกใช้จนถึงปัจจุบัน
 
== ประวัติ ==
ผู้ใช้นิรนาม