ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาไทยถิ่นเหนือ"

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนาด ,  1 ปีที่แล้ว
* [[ภาษาไทย|ภาษาไทยมาตรฐาน]] เรียกว่า "ภาษาถิ่นพายัพ", "ภาษาไทยถิ่นเหนือ" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ภาษาเหนือ" หรือ "ภาษายวน" ในอดีตเรียก "ลาวเฉียง" หรือ "คำเฉียง"<ref>[[จิตร ภูมิศักดิ์]]. ''ความเป็นมาของคำสยาม, ไทย ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ''. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ:ชนนิยม. 2556, หน้า 139</ref>
* [[ภาษาลาว]] เรียกว่า "ภาษายวน" ([[ภาษาลาว|ลาว]]: ພາສາຍວນ, รูปปริวรรต: พาสายวน) หรือ "ภาษาโยน" ([[ภาษาลาว|ลาว]]: ພາສາໂຍນ, รูปปริวรรต: พาสาโยน)
* [[ภาษาไทลื้อ]] เรียกว่า "ก๋ำโย่นก้ำโย่น" ([[ภาษาไทลื้อ|ไทลื้อ]]: ᦅᧄᦍᦷᧃ, รูปปริวรรต: คำโยน)
* [[ภาษาไทใหญ่]] เรียกว่า "กว๊ามโย๊นกว๊ามโย้น" ([[ภาษาไทใหญ่|ไทใหญ่]]: {{my|ၵႂၢမ်းယူၼ်း}}, รูปปริวรรต: ความโยน)
นอกจากภาษากลุ่มไทดังกล่าวแล้ว [[ภาษาอังกฤษ]] เรียกภาษาถิ่นพายัพว่า "Northern Thai"
 
2,291

การแก้ไข