วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สตาร์ วอร์ส 2"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Patseaza (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 20,634 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
Patseaza (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 20,634 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 34:
| gross = 548 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="Box Office Mojo">{{cite web |title=Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) |url= https://www.boxofficemojo.com/title/tt0080684/ |website=Box office Mojo |accessdate=March 14, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200226032806/https://www.boxofficemojo.com/release/rl2775811585/ |archive-date=February 26, 2020 |url-status=live }}</ref><ref name=Numbers>{{cite web |url=https://the-numbers.com/movie/Empire-Strikes-Back-The#tab=summary |title=Star Wars Ep. V: The Empire Strikes Back – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |accessdate=May 13, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20150708022039/http://www.the-numbers.com/movie/Empire-Strikes-Back-The#tab=summary|archive-date=July 8, 2015|url-status=live}}</ref>
}}
'''''สตาร์วอร์ส 2''''' ({{Lang-en|''The Empire Strikes Back''}}) หรือรู้จักในชื่อ '''''สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5 จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ''''' ({{Lang-en|''Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back''}}) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวมหากาพย์[[บันเทิงคดีแนวอวกาศ|บันเทิงคดีอวกาศ]] ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1980 กำกับโดย [[เออร์วิน เคิร์ชเนอร์]] เขียนบทโดย [[ลีห์ แบรคเกตต์]]และ[[ลอว์เรนซ์ แคสแดน]] จากเนื้อเรื่องโดย [[จอร์จ ลูคัส]] สร้างโดย[[ลูคัสฟิล์ม]] เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของแฟรนไชส์และใน [[สตาร์ วอร์ส ไตรภาคเดิม|''สตาร์ วอร์ส'' ไตรภาคเดิม]] ภาคต่อของ ''[[สตาร์ วอร์ส (ภาพยนตร์)|สตาร์ วอร์ส]]'' (1977) และเป็นตอนที่ห้าใน "[[รายชื่อภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส#มหากาพย์สกายวอล์คเกอร์|มหากาพย์สกายวอล์คเกอร์]]" ดำเนินเรื่องหลังเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องแรกสามปี [[จักรวรรดิกาแลกติก]] ภายใต้การนำของ [[ดาร์ธ เวเดอร์]]และ[[พัลพาทีน|จักรพรรดิ]] ตามล่า [[ลุค สกายวอร์คเกอร์]] และเหล่า[[พันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ|พันธมิตรกบฏ]]ที่เหลือ ขณะที่เวเดอร์นั้นกำลังตามล่าเพื่อนของลุค—[[ฮาน โซโล]], [[เจ้าหญิงเลอา]], [[ชิวแบคคา]]และ[[ซีทรีพีโอ]]—อย่างไม่ลดละ ลุคได้ศึกษาวิถีแห่ง[[พลัง (สตาร์ วอร์ส)|พลัง]]จากอาจารย์เจได[[โยดา]] นักแสดงประกอบด้วย [[มาร์ค ฮามิลล์]], [[แฮร์ริสัน ฟอร์ด]], [[แคร์รี ฟิชเชอร์]], [[บิลลี ดี วิลเลียมส์]], [[แอนโทนี แดเนียลส์]], [[เดวิด พราวส์]], [[เคนนี เบเกอร์ (นักแสดงชาวอังกฤษ)|เคนนี เบเกอร์]], [[ปีเตอร์ เมย์ฮิว]]และ[[แฟรงค์ ออซ]]
'''''สตาร์วอร์ส 2''''' ({{Lang-en|The Empire Strikes Back}}) (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น '''''สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5: จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ''''' ({{Lang-en|Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back}})) เป็น[[ภาพยนตร์]]ภาคที่สองใน[[สตาร์ วอร์ส ไตรภาคเดิม|ไตรภาคที่สอง]]ของภาพยนตร์ชุด[[สตาร์ วอร์ส]] ของ[[จอร์จ ลูคัส]] และเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายเป็นลำดับที่ 2 ของชุดภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ทั้งหมด ออกฉายครั้งแรกในปี [[พ.ศ. 2523]] มีการฉายใหม่โดยมีการปรับปรุงภาพและเสียงในปี [[พ.ศ. 2540]] และปรับปรุงอีกครั้งเมื่อวางจำหน่ายในปี [[พ.ศ. 2547]] กำกับโดยเออรวิน เคอร์ชเนอร์ เขียนบทโดยลี แบรคเกต และ[[ลอว์เรนซ์ แคสแดน]] ร่วมกับจอร์จ ลูคัส ซึ่งแต่งเรื่อง และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายเป็นลำดับที่ 2 ของชุดภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ทั้งหมด
 
หลังความสำเร็จของ ''สตาร์ วอร์ส'' ลูคัสได้จ้างแบรคเกตต์ให้เขียนบทสำหรับภาคต่อ หลังเธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1978 ลูคัสได้ร่างเค้าโครงมหากาพย์ ''สตาร์ วอร์ส'' โดยรวมและเขียนร่างต่อไปด้วยตัวเขาเอง ก่อนที่เขาจะจ้างแคสแดน ลูคัสเลือกที่จะไม่กำกับภาพยนตร์เนื่องจากมีภาระผูกพันกับ[[อินดัสเทียลไลต์แอนด์แมจิก]]และการจัดการทางการเงินและได้ส่งต่อหน้าที่ผู้กำกับให้กับเคิร์ชเนอร์ อดีตศาสตราจารย์ของเขา การถ่ายทำเริ่มต้นตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน ค.ศ. 1979 ''สตาร์วอร์ส 2'' พบปัญหาในการถ่ายทำหลายอย่าง เช่น นักแสดงบาดเจ็บ, ฉากถูกไฟไหม้และค่าปรับจาก สมาคม[[สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันตก|นักเขียน]]และ[[สมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา|ผู้กำกับ]]แห่งอเมริกา ทุนสร้างเริ่มต้นที่ 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อนจะเพิ่มขึ้นเป็น 33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ ตอนที่ขั้นตอนการสร้างนั้นเสร็จสิ้น ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีทุนสร้างสูงสุดในเวลานั้น
ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในช่วงเวลา 3 ปี หลังเหตุการณ์ใน''[[A New Hope|สตาร์ วอร์ส]]'' ภาคแรก [[จักรวรรดิกาแลกติก]]ภายใต้การนำของ[[ดาร์ธ เวเดอร์]] ผู้ชั่วร้าย ได้ไล่ล่า[[ลุค สกายวอล์คเกอร์]] และเหล่า[[พันธมิตรฟื้นฟูสาธารณรัฐ|กองทัพกบฏ]]ไปทั่ว[[กาแลกซี (สตาร์ วอร์ส)|กาแลกซี]] ระหว่างที่เวเดอร์กำลังไล่ล่าเหล่าสหายของลุคได้แก่[[ฮัน โซโล]] [[เจ้าหญิงเลอา]] และคนอื่นๆ อยู่นั้น ลุคกำลังศึกษาวิถีแห่ง[[พลัง (สตาร์ วอร์ส)|พลัง]]กับ[[ปรมาจารย์เจได]][[โยดา]] แต่เมื่อเวเดอร์จับตัวสหายของลุคได้ เขาจึงต้องตัดสินใจว่าจะฝึกฝนต่อให้สำเร็จเพื่อเป็น[[อัศวินเจได]] หรือไปเผชิญหน้ากับเวเดอร์และช่วยเหลือสหาย
 
''สตาร์วอร์ส 2'' ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ [[สถาบันจอห์น เอฟ. เคนเนดีเพื่อศิลปะการแสดง|ศูนย์เคนเนดี]] ใน [[วอชิงตัน ดี.ซี.]] เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 และฉายในสหรัฐเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 ภาพยนตร์กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในปี ค.ศ. 1980 ถึงแม้ว่าในช่วงแรกจะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ณ ปัจจุบัน ภาพยนตร์ได้รับการยกย่องว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในมหากาพย์ ''สตาร์ วอร์ส'' และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีการสร้างมา ภาพยนตร์ทำเงินมากกว่า 548 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก จากการฉายครั้งแรกและฉากใหม่หลายครั้ง เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว ภาพยนตร์กลายเป็นภาพยนตร์ภาคต่อที่เงินสูงสุดอันดับที่สองและภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สิบสามในอเมริกาเหนือ<ref>{{cite web |url=https://boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm |title=Films adjusted for inflation |website=Box Office Mojo |accessdate=June 21, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20090504000735/http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|archive-date=May 4, 2009|url-status=live}}</ref> ในปี ค.ศ. 2010 ภาพยนตร์ถูกเลือกโดย[[หอสมุดรัฐสภา]]ของสหรัฐให้เก็บรักษาไว้ใน[[หอทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ]] ในฐานะที่ภาพยนตร์ "มีวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์, หรือ มีความสุนทรีย์อย่างมีนัยสำคัญ"
ภาพยนตร์ออกฉายเมื่อ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 ในช่วงแรกได้รับเสียงวิจารณ์หลากหลาย แต่ต่อมาก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ จนถูกถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในชุดภาพยนตร์''สตาร์ วอร์ส'' ทั้งหมด และเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 538 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งจากการออกฉายครั้งแรกและการผลิตออกจำหน่ายซ้ำหลายต่อหลายครั้ง
 
''สตาร์วอร์ส 2'' ได้สร้างผลกระทบสำคัญต่อการสร้างภาพยนตร์และวัฒนธรรมประชานิยม ถูกมองว่าเป็นตัวอย่างที่หายากของภาคต่อที่ประสบความสำเร็จมากกว่าภาคแรก ฉากไคล์แมกซ์<!-- Do not remove per WP:SPOILER --> ซึ่งเป็นฉากที่เวเดอร์เปิดเผยว่าเขาคือพ่อของลุค<!-- Do not remove per WP:SPOILER --> มักจะถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในการหักมุมที่ยิ่งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ''สตาร์วอร์ส 2'' ตามมาด้วย ''[[สตาร์ วอร์ส 3: ชัยชนะของเจได]]'' ในปี ค.ศ. 1983 เมื่อรวมภาพยนตร์สองเรื่องดังกล่าวกับภาพยนตร์ ''สตาร์ วอร์ส'' ต้นฉบับ เรียกว่า [[สตาร์ วอร์ส ไตรภาคเดิม|''สตาร์ วอร์ส'' ไตรภาคเดิม]]
เมื่อ ค.ศ. 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกจาก[[หอสมุดรัฐสภา]]ของสหรัฐอเมริกา ให้ถูกเก็บรักษาใน [[National Film Registry]] เนื่องจาก "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และคุณค่าความงาม"
 
== เนื้อเรื่องย่อ ==
== โครงเรื่อง ==
มันเป็นเวลามืดมนของเหล่ากบฏ แม้[[ดาวมรณะ]]จะถูกทำลายลง ทหารของจักรวรรดิ ได้ต้อนกบฏจากฐานลับและตามล่าพวกเขาไปสุดขอบจักรวาล ในการหลบหลีกกองทัพจักรวรรดิ กลุ่มกบฏนำโดย[[ลุค สกายวอล์คเกอร์]] ได้สร้างฐานลับขึ้นใหม่บนดาวน้ำแข็งแห่ง ฮอธ [[ดาร์ธ เวเดอร์]]ผู้ชั่วร้ายซึ่งมุ่งมั่นที่จะหาตัวสกายวอล์คเกอร์ ได้ส่งหุ่นสอดแนมนับพันไปในห้วงอวกาศ เมื่อหาพบก็ได้ส่งกองกำลังโจมตีจนฝ่ายกบฏต้องหลบหนีไป
 
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/สตาร์_วอร์ส_2"