ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คู่กรรม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Beer1541 (คุย | ส่วนร่วม)
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 28:
| preceded_by =
| followed_by = [[คู่กรรม 2]]
}}
{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์
| name = คู่กรรม (2556)<br>Sunset at Chaophraya
| image = ใบปิดคู่กรรม.jpg
| image_size = 200
| caption = ใบปิดภาพยนตร์
| director = กิตติกร เลียวศิริกุล
| producer = วิชา พูลวรลักษณ์
| writer = '''บทประพันธ์ :'''</br>[[วิมล เจียมเจริญ|ทมยันตี]]<br>'''บทภาพยนตร์ :'''</br> กิตติกร เลียวศิริกุล</br>ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์
| narrator =
| starring = [[ณเดชน์ คูกิมิยะ]]</br>[[อรเณศ ดีคาบาเลส]]</br>[[นิธิศ วารายานนท์]]
| music = ไจแอ็นท เวฟ
| cinematography = [[สราวุธ วิเชียรสาร]]
| editing = นิธิพจน์ โกสิตงามดีวงศ์
| studio =
| distributor = [[เอ็ม เทอร์ตี้ไนน์]]
| released = 4 เมษายน พ.ศ. 2556
| runtime = 130 นาที
| country = {{flagicon|Thailand}} [[ไทย]]
| language = [[ภาษาไทย|ไทย]] / [[ภาษาญี่ปุ่น|ญี่ปุ่น]]
| budget =
| gross = 55 ล้านบาท <ref>[http://www.tlcthai.com/vdoclip/25802/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1-%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%8C-%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B8%AD%E0%B8%A1/ คู่กรรม ณเดชน์ - ริชซี่ อมราวดี]tlcthai.com</ref> <ref>[http://www.siamdara.com/movie/131231_1009.html สรุปยอดรายได้ 10 อันดับภาพยนตร์แห่งปี 2556]</ref> <ref>[http://www.boxofficemojo.com/intl/thailand/yearly/ 2013 Thailand Yearly Box Office Results]</ref>
| preceded_by =
| followed_by =
| website = http://www.sunsetatchaophraya.com/
| amg_id =
| imdb_id = 2816776
| thaifilmdb_id =
| siamzone_id = 6735
}}
 
เส้น 72 ⟶ 43:
 
== ละครโทรทัศน์ ==
[[ไฟล์:Sunset at chaophraya vol.1990.jpg|thumb|ละครคู่กรรม ในปี 2533 สร้างประวัติศาสตร์ละครที่เรตติ้งสูงสุดของประเทศไทย <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=Mf8LzX4e8ls ข่าวศิลปบันเทิง ช่องไทยพีบีเอส, 13 กุมภาพันธ์ 2556, ตำนาน "คู่กรรม" วรรณกรรมอมตะ]</ref>]]
<!-- [[ไฟล์:คู่กรรมบี้หนูนา2013.jpg|200px|thumb|ละครโทรทัศน์คู่กรรม พ.ศ. 2556 (ครั้งล่าสุด)]] -->
 
คู่กรรม ได้รับการนำไปสร้างเป็น[[ละครโทรทัศน์]] จนถึงปัจจุบัน (พ.ศ. 2556) รวม 6 ครั้ง ได้แก่
 
เส้น 117 ⟶ 85:
|-
|}
 
=== ภาพยนตร์ คู่กรรม (2516) ===
[[ไฟล์:คู่กรรม2516.jpg |thumb|250px|คู่กรรม สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2516]]
ในปี พ.ศ. 2516 สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก สร้างโดย จิรบันเทิงฟิล์ม ของ จิรวรรณ กัมปนาทแสนยากร ผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งมีชื่อเสียงทางด้านละครวิทยุ กำกับโดย สมวงศ์ ทิมบุยธรรม, [[พร ไพโรจน์ ประดับ]] และ มิสเตอร์ ติง ออกฉายเมื่อวันที่ [[31 สิงหาคม]] พ.ศ. 2516]] ที่โรงหนังโคลีเชี่ยม <ref>[http://www.facebook.com/photo.php?fbid=143795072322865&set=a.116198141749225.7406.100000771185126&type=1&theater '''...เปิดตำนานคู่กรรม..''' โดย มนัส กิ่งจันทร์]</ref> มีนักแสดงนำดังนี้
* [[นาท ภูวนัย]] รับบท โกโบริ
* [[ดวงนภา อรรถพรพิศาล]] / [[มร. หลิงลีจู]] รับบท อังศุมาลิน
* [[สายัณห์ จันทรวิบูลย์]] รับบท วนัส
 
ร่วมด้วย [[พันคำ]], [[เชาว์ แคล่วคล่อง]], [[สมจิตต์ ทรัพย์สำรวย]], [[ล้อต๊อก]], [[ชูศรี มีสมมนต์]], [[จำรูญ หนวดจิ๋ม]], [[สุคนธ์ คิ้วเหลี่ยม]], [[ราชันย์ กาญจนมาศ]], [[มร. แอสจี้]]
 
ภาพยนตร์คู่กรรมฉบับแรกนี้มีผู้รับบทอังศุมาลิน ถึง 2 คน ถ่ายทำพร้อมกัน 2 ฉบับ คือแบบนักแสดงไทยและนักแสดงฮ่องกง
 
=== ภาพยนตร์ คู่กรรม (2531) ===
[[ไฟล์:Sunset at chaophraya vol.1988.JPG|200px|thumb|ภาพยนตร์คู่กรรม ในปี พ.ศ. 2531]]
ในปี พ.ศ. 2531 สร้างโดย [[ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]] กำกับการแสดงโดย [[รุจน์ รณภพ]] เพลงประกอบภาพยนตร์ขับร้องโดย [[อังศนา ช้างเศวต]] <ref>[http://archive.is/20120715172130/70-90memory.blogspot.com/2011/04/1988.html always on my mind...: คู่กรรม (1988)]</ref><ref>http://www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=3989&page=1&keyword=</ref> ออกฉายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ได้รับการตอบรับอย่างดี มีนักแสดงนำดังนี้
* [[วรุฒ วรธรรม]] รับบท โกโบริ
* [[จินตหรา สุขพัฒน์]] รับบท อังศุมาลิน
* [[นัย สุขสกุล]] รับบท วนัส
 
ร่วมด้วย [[เกรียงไกร อุณหะนันทน์]], [[พิราวรรณ ประสพศาสตร์]], [[ไกรลาศ เกรียงไกร]], [[สมศักดิ์ ชัยสงคราม]], [[อดุลย์ ดุลยรัตน์]], [[บัณฑิต ฤทธิ์ถกล]], [[อุดม โรจน์อนันต์เลี่ยว]], [[บรรเจิดศรี ยมาภัย]]
 
เดิมได้วางตัว[[อธิป ทองจินดา]]ในบทโกโบริ แต่เมื่ออธิปเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ก่อนถ่ายทำจึงต้องเปลี่ยนตัวมาเป็น [[วรุฒ วรธรรม]] แทน
 
ภาพยนตร์คู่กรรมฉบับนี้ ได้รับการตอบรับอย่างดี ส่งผลให้ จินตหรา สุขพัฒน์ ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองพระสุรัสดีครั้งแรก สาขานักแสดงนำหญิง โดย จินตหรา สุขพัฒน์ เข้าชิงสาขาดารานำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง ตลาดพรหมจารี อีกด้วย
 
=== ภาพยนตร์ คู่กรรม (2538) ===
[[ไฟล์:Sunset at chaophraya vol.1995.jpg|200px|thumb|หน้าปก[[วีซีดี]]ภาพยนตร์คู่กรรม ในปี พ.ศ. 2538]]
ในปี พ.ศ. 2538 มีชื่ออังกฤษชื่อว่า ''Sunset at Chaophraya'' สร้างโดย [[แกรมมี่ภาพยนตร์]] (แกรมมี่ฟิล์ม) ในเครือ[[จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่]] กำกับการแสดงโดย [[ยุทธนา มุกดาสนิท]] ร่วมด้วย [[พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์]] และ [[นิพนธ์ ผิวเณร]] ซึ่งทั้ง 2 ครั้งได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[[รางวัลตุ๊กตาทอง]]ไปทั้งคู่ ออกฉายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 มีนักแสดงนำดังนี้
* [[ธงไชย แมคอินไตย์]] รับบท โกโบริ
* [[อาภาศิริ นิติพน]] รับบท อังศุมาลิน
* [[ธีรภัทร์ สัจจกุล]] รับบท วนัส
 
ร่วมด้วย [[คาซูยูกิ นากาจิมา]], [[มาซากิ นิชิกายา]], [[จิตรกร สุนทรปักษิน]], [[วิไลวรรณ วัฒนพานิช]], [[สุทิศา พัฒนุช]], [[เด๋อ ดอกสะเดา]], [[ดี๋ ดอกมะดัน]]
 
โดยกระแสความแรงได้สร้างสถิติภาพยนตร์ที่มีผู้เข้าชมสูงสุดใน 3 วันแรกของการเปิดตัว โดยภาพยตร์เรื่องนี้ส่งผลให้เบิร์ดได้รับ[[รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี]] (รางวัลตุ๊กตาทอง) ปี 2538 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
 
=== ภาพยนตร์ คู่กรรม (2556) ===
[[ไฟล์:ใบปิดคู่กรรม.jpg|thumb|200px|ภาพยนตร์ คู่กรรม 2556]]
ในปี พ.ศ. 2556 สร้างโดย [[เอ็ม เทอร์ตี้ไนน์]] กำกับการแสดงโดย [[กิตติกร เลียวศิริกุล]] บทภาพยนตร์โดย กิตติกร เลียวศิริกุล และ ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ ออกฉายเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556 มีนักแสดงนำดังนี้
 
* [[ณเดชน์ คูกิมิยะ]] รับบท โกโบริ
* [[อรเณศ ดีคาบาเลส]] รับบท อังศุมาลิน
* [[นิธิศ วารายานนท์]] รับบท วนัส
 
ร่วมด้วย [[กุลพงศ์ บุนนาค]], [[เมรีนา มุ่งศิริ]], [[สุรชัย จันทิมาธร]], [[มงคล อุทก]], [[แปะร้อน ยาซึ]], [[จำเนียร เจริญทรัพย์]], [[ทัตสึโนบุ ทานิกาว่า]], [[โนริโอะ ซึซึกิ]], [[โตชิยูกิ โกโต]], [[ดาเรน ฟ๊อกส์]], [[อัวริช คลูก]], [[อัวริช ก็อดลีบ]], [[นิพนธ์ จิตเกิด]]
 
'''เพลงประกอบภาพยนตร์''' มีดังนี้
* เพลง "เทกามิ" - เวอร์ชันเปียโน
* เพลง "ฮิเดโกะ" เพลงภาษาญี่ปุ่น - เนื้อร้องและขับร้องญี่ปุ่นโดย [[ยุสุเกะ นะมิกาว่า]]
* เพลง "อังศุมาลิน" เพลงภาษาไทย - ขับร้องภาษาไทยโดย [[ณเดชน์ คูกิมิยะ]] (แต่งโดย สุชาดา - วิชญ วัฒนศัพท์ เป็นทำนองเดียวกัน)
* เพลง "ผมจะรอ" - เนื้อร้องและขับร้องโดย [[อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข]]
* เพลง "โกโบริ" - ขับร้องโดย อชิ (แต่งโดย [[ยุสุเกะ นะมิกาว่า]])
 
== ละครเวที ==
เส้น 179 ⟶ 95:
 
จากนั้นได้กลับมาแสดงอีกครั้ง กลางปี พ.ศ. 2550 โดยทีมงานชุดเดิมทั้งหมด แสดงที่ [[โรงละครกรุงเทพเมโทรโพลิส]]
 
== รายชื่อนักแสดงและการสร้าง ==
{| class="wikitable" 100%
|-
! ปี || พ.ศ. 2513 || พ.ศ. 2515 || พ.ศ. 2516 || พ.ศ. 2521 || พ.ศ. 2531 || พ.ศ. 2533 || พ.ศ. 2538 || พ.ศ. 2547 || colspan = "2" align = "center"| พ.ศ. 2556
|-
| '''รูปแบบ''' || colspan = "2" align = "center"| ละคร [[ช่อง 4]]|| ภาพยนตร์ 35 มม. || ละคร [[ช่อง 9]]|| ภาพยนตร์ 35 มม. || ละคร [[ช่อง 7]] || ภาพยนตร์ 35 มม. || ละคร [[ช่อง 3]] || ละคร [[ช่อง 5]] || ภาพยนตร์ 35 มม.
|-
| '''ผู้สร้าง''' || || || ||ชลาลัยการละคร
|[[ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]] || [[สุรางค์ เปรมปรีดิ์]] || [[แกรมมี่ฟิล์ม]] || [[อาร์เอส|เรด ดราม่า]] || [[เอ็กแซ็กท์]]-[[ซีเนริโอ]]</small> || [[M39]]
|-
| '''ผู้ผลิต''' || คณะศรีไทยการละคร || ช่อง 4 || จิรบันเทิงฟิล์ม || ศรีไทยการละคร || [[ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]] || [[ดาราวิดีโอ]] || [[แกรมมี่ฟิล์ม]] || [[อาร์เอส|เรด ดราม่า]] || [[เอ็กแซ็กท์]]-[[ซีเนริโอ]]</small> || [[M39]]
|-
| '''บทการแสดง''' || [[วิมล เจียมเจริญ|ทมยันตี]] ||- || วิทวัส - วดีวงศ์ ||- || ภรณ์รวี|| [[ศัลยา สุขะนิวัตติ์|ศัลยา]] || [[วาณิช จรุงกิจอนันต์]]<br>ยุทธนา มุกดาสนิท || [[พิง ลำพระเพลิง]] || [[ปราณประมูล]] || [[กิตติกร เลียวศิริกุล]]</br>[[ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์]]
|-
| '''ผู้กำกับ''' || [[เทิ่ง สติเฟื่อง]] ||- || สมวงศ์ ทิมบุยธรรม<br>พร ไพโรจน์<br>มิสเตอร์ ติง || [[เทิ่ง สติเฟื่อง]] || [[รุจน์ รณภพ]] || [[ไพรัช สังวริบุตร]] || [[ยุทธนา มุกดาสนิท]]<br>[[พันธุ์ธัมม์ ทองสังข์]]<br>นิพนธ์ ผิวเณร || [[นพดล มงคลพันธ์]] || [[สันต์ ศรีแก้วหล่อ]] || [[กิตติกร เลียวศิริกุล]]
|-
| โกโบริ || [[มีชัย วีระไวทยะ]] || [[ชนะ ศรีอุบล]] || [[นาท ภูวนัย]] || [[นิรุตต์ ศิริจรรยา]] || [[วรุฒ วรธรรม]] || colspan = "2" align = "center"| [[ธงไชย แมคอินไตย์]] || [[ศรราม เทพพิทักษ์]] || [[สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว]] || [[ณเดชน์ คูกิมิยะ]]
|-
| อังศุมาลิน ชลาสินธุ์ || บุศรา นฤมิต || ผาณิต กันตามระ || ดวงนภา อรรถพรพิศาล<br>มร. หลิงลีจู || [[ศันสนีย์ สมานวรวงศ์]] || [[จินตหรา สุขพัฒน์]] || [[กมลชนก โกมลฐิติ]] || [[อาภาศิริ นิติพน]] || [[พรชิตา ณ สงขลา]] || [[หนึ่งธิดา โสภณ]] || [[อรเณศ ดีคาบาเลส]]
|-
| วนัส ||- ||- || [[สายัณห์ จันทรวิบูลย์]] ||- || นัย สุขสกุล || [[ศตวรรษ ดุลยวิจิตร]] || [[ธีรภัทร์ สัจจกุล]] || [[กรุณพล เทียนสุวรรณ]] || [[นภัทร อินทร์ใจเอื้อ]] || [[นิธิศ วารายานนท์]]
|-
| หลวงชลาสินธุราช (มาโนช ชลาสินธุ์) || เชาวน์ แคล่วคล่อง ||- || [[พันคำ]] || ทัต เอกทัต|| [[อดุลย์ ดุลยรัตน์]] || [[มานพ อัศวเทพ]]< || จิตรกร สุนทรปักษิน || [[มนตรี เจนอักษร]] || [[จุตินันท์ ภิรมย์ภักดี]] || [[เบิร์ดกะฮาร์ท|กุลพงศ์ บุนนาค]]
|-
| แม่อร ชลาสินธุ์ || สมจิตร ทรัพย์สำรวย ||- || สมจิตต์ ทรัพย์สำรวย || จุฑารัตน์ จินรัตน์ || [[พิราวรรณ ประสพศาสตร์]] || [[ดวงดาว จารุจินดา]] || [[สุทิศา พัฒนุช]] || [[จินตหรา สุขพัฒน์]] || [[ปวีณา ชารีฟสกุล]] || [[เมรีนา มุ่งศิริ]]
|-
| ยายศร ||หม่อมชั้น พวงวัน || [[สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต]] || มาลี เวชประเสริฐ || สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต || colspan = "2" align = "center"| [[บรรเจิดศรี ยมาภัย]]|| [[วิไลวรรณ วัฒนพานิช]] || [[พิศมัย วิไลศักดิ์]] ||[[โฉมฉาย ฉัตรวิไล]] || [[จำเนียร เจริญทรัพย์]]
|-
| หมอทาเคดะ ||- ||- || มร. แอสจี้||- || [[เกรียงไกร อุณหะนันทน์]] || [[ปัญญา นิรันดร์กุล]] || [[มาซากิ นิชิกายา]] || rowspan="2" align="center" | [[กรรชัย กำเนิดพลอย]] || [[ภูริ หิรัญพฤกษ์]] || [[แปะร้อน ยาซึ]]
|-
| หมอโยชิ ||- ||- || [[ล้อต๊อก]] ||- || [[บัณฑิต ฤทธิ์ถกล]] || ทาคาชิ วาชานุกิ || [[คาซูยูกิ นากาจิมา]] || [[นาท ภูวนัย]] || [[ทัตสึโนบุ ทานิกาว่า]]
|-
| ตาผล ||- ||- || จำรูญ หนวดจิ๋ ||- || [[สมศักดิ์ ชัยสงคราม]] || [[พูนสวัสดิ์ ธีมากร]] || [[ดี๋ ดอกมะดัน]] || [[ถั่วแระ เชิญยิ้ม]] || [[กลศ อัทธเสรี]] || [[สุรชัย จันทิมาธร]]
|-
| ตาบัว ||- ||-เพชร พงวิชา || สุคนธ์ คิ้วเหลี่ยม ||- || [[ไกรลาศ เกรียงไกร]] || [[ชลิต เฟื่องอารมย์]] || [[เด๋อ ดอกสะเดา]] || [[ค่อม ชวนชื่น]] || [[เกรียงไกร อุณหะนันทน์]] || [[มงคล อุทก]]
|}
 
== รางวัลที่ได้รับ ==
* '''ภาพยนตร์ พ.ศ. 2516'''
# [[รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี|รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง]] รางวัลบทประพันธ์ยอดเยี่ยม (ทมยันตี) ปี 2517 <ref>หนึ่งเดียว, พิพิธภัณฑ์หนังไทย ฉบับ ประวัติการณ์ที่สุดหนังไทย, สำนักพิมพ์ Popcorn, 2549, http://www.popcornmag.com - ISBN 974-94228-8-0</ref><ref>http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=56</ref>
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง ออกแบบและสร้างฉากยอดเยี่ยม ปี 2517
 
* '''ภาพยนตร์ พ.ศ. 2531'''
# [[รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ครั้งที่ 12 ประจำปี พ.ศ. 2531|รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง]] ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ปี 2531 <ref>http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=50</ref>
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง ผู้แสดงนำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม (จินตหรา สุขพัฒน์) ปี 2531
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง รางวัลออกแบบและสร้างฉากยอดเยี่ยม (วีรพงษ์ ธาราศิลป์) ปี 2531
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง รางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (มะลิวัลย์ ด่านอุดม) ปี 2531
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง พากย์ชายยอดเยี่ยม (รอง เค้ามูลคดี) ปี 2531
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง รางวัลพิเศษ “ตุ๊กตาเงิน” ดาวรุ่งฝ่ายชาย (วรุฒ วรธรรม) ปี 2531
 
* '''ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2533'''
# [[รางวัลเมขลา]] ละครชีวิตดีเด่น ปี 2533
# รางวัลเมขลา ผู้แสดงนำชายดีเด่น (ธงไชย แมคอินไตย์) ปี 2533
# รางวัลเมขลา ผู้แสดงนำหญิงดีเด่น (กมลชนก โกมลฐิติ) ปี 2533
# รางวัลเมขลา ผู้แสดงประกอบหญิงดีเด่น (ดวงดาว จารุจินดา) ปี 2533
# รางวัลเมขลา ผู้กำกับรายการดีเด่น (ไพรัช สังวริบุตร) ปี 2533
# รางวัลเมขลา ผู้กำกับการแสดงดีเด่น (ไพรัช สังวริบุตร) ปี 2533
# รางวัลเมขลา บทละครดีเด่น (ศัลยา) ปี 2533
# รางวัลเมขลา รางวัลออกแบบฉากดีเด่น (ธีระศักดิ์, เสนาะ, มนัส, วารินทร์) ปี 2533
# [[รางวัลโทรทัศน์ทองคำ]] ละครชีวิตดีเด่น ปี 2533
# รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ดารานำชายดีเด่น (ธงไชย แมคอินไตย์) ปี 2533
# รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น (ดวงดาว จารุจินดา) ปี 2533
# รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ผู้กำกับการแสดงดีเด่น (ไพรัช สังวริบุตร) ปี 2533
# รางวัลโทรทัศน์ทองคำ บทละครดีเด่น (ศัลยา) ปี 2533
# รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ฉากละครดีเด่น (ธีระศักดิ์, เสนาะ, มนัส, วารินทร์) ปี 2533
 
* '''ภาพยนตร์ พ.ศ. 2538'''
# [[รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี|รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง]] ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ปี 2538 <ref>http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=68</ref>
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม (ธงไชย แมคอินไตย์) ปี 2538
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม (ยุทธนา มุกดาสนิท, พันธ์ธัมม์ ทองสังข์, นิพนธ์ ผิวเณร) ปี 2538
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (รัตนพล ธรรมชาติ) ปี 2538
# รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ตุ๊กตาทอง เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (สีฟ้า และอนุวัฒน์ สืบสุวรรณ ในเพลง เธอคนเดียว) ปี 2538
# [[รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์]] ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (วิไลวรรณ วัฒนพานิช) ปี 2538 <ref>http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=88</ref>
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ บันทึกเสียงยอดเยี่ยม (นิวัฒน์ สำเนียงเสนาะ) ปี 2538
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (ประสรรค์ เพชรพงษ์, สายชล ทัศนจร) ปี 2538
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (รัตนพล ธรรมชาติ) ปี 2538
# รางวัล Vote Award 1995 นักแสดงชายยอดนิยม (ธงไชย แมคอินไตย์) ปี 2538
 
* '''ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2556'''
# [[สยามดารา สตาร์ส อวอร์ดส์ 2013|รางวัลสยามดารา สตาร์ส อวอร์ดส์ 2013]] ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม (สันต์ ศรีแก้วหล่อ) ปี 2556
 
* '''ภาพยนตร์ พ.ศ. 2556'''
# [[รางวัลสตาร์พิคส์ ครั้งที่ 11 ประจำปี พ.ศ. 2556|รางวัลสตาร์พิกส์ ไทยฟิล์ม อวอร์ด]] นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ณเดชน์ คูกิมิยะ) ปี 2556 <ref>[http://www.newsplus.co.th/25744 “ณเดชน์“ สุดปลื้มรับมอบ “รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม”]newsplus.co.th</ref>
# [[รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 23|รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์]] นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ณเดชน์ คูกิมิยะ) ปี 2556 <ref>[http://www.innnews.co.th/shownews/show?newscode=518633 'ณเดชน์-พัชชา'คว้านักแสดงนำชายหญิงสุพรรณหงส์]innnews.co.th</ref>
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ นักแสดงนำชายยอดนิยม (ณเดชน์ คูกิมิยะ) ปี 2556
# รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (วรธน กฤษณะกลิน) ปี 2556
# [[รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 22|รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง]] ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม (ณเดชน์ คูกิมิยะ) ปี 2556
# [[MThai Top Talk-about 2014|รางวัล MThai Top Talk-about 2014]] ภาพยนตร์ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด ปี 2557
# [[คมชัดลึก อวอร์ด|รางวัลคมชัดลึก อวอร์ด]] ภาพยนตร์ไทยยอดนิยม ปี 2557 <ref>[http://entertain.teenee.com/thaistar/116326.html ผลรางวัล 'คม ชัด ลึก อวอร์ด' ครั้งที่ 11]</ref>
# รางวัลคมชัดลึก อวอร์ด นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ณเดชน์ คูกิมิยะ) ปี 2557
 
== ดูเพิ่ม ==
เส้น 276 ⟶ 101:
 
== อ้างอิง ==
* [http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2006/01/A4059403/A4059403.html ภาพพระเอก-นางเอกคู่กรรมตั้งแต่อดีต]
{{รายการอ้างอิง}}
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{วิกิคำคม|คู่กรรม (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2556)}}
* ''[http://thaibunterng.fandom.com/th/wiki/คู่กรรม_(2516) ภาพยนตร์ คู่กรรม (2516)]''
* ''[http://thaibunterng.fandom.com/th/wiki/คู่กรรม_(2531) ภาพยนตร์ คู่กรรม (2531)]''
* ''[http://www.siamzone.com/movie/m/120 ภาพยนตร์ คู่กรรม (2538)]'' ที่เว็บไซต์ SiamZone
* {{Siamzone movie|6735|ภาพยนตร์ คู่กรรม (2013)}}
* [http://movie.sanook.com/33836/หนัง-คู่กรรม/ ภาพยนตร์ คู่กรรม (2013)] sanook.com
* {{Amg movie|136806|Sunset at Chaopraya (1996)}}
* {{Rotten-tomatoes|sunset_at_chaopraya|Sunset at Chaopraya (1996)}}
* {{IMDb title|0116764|Sunset at Chaopraya (1996)}}
* [http://movie.sanook.com/21341/คู่กรรม/ ละครโทรทัศน์คู่กรรม พ.ศ. 2547] sanook.com
 
{{ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลภาพยนตร์ไทย}}
เส้น 299 ⟶ 114:
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมที่สร้างเป็นภาพยนตร์]]
[[หมวดหมู่:วรรณกรรมที่สร้างเป็นละครโทรทัศน์]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ไทย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยาย]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2516]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2531]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2538]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2556]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์รัก]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โศกนาฏกรรม]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์โดยไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่กำกับโดย รุจน์ รณภพ]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่กำกับโดย ยุทธนา มุกดาสนิท]]
[[หมวดหมู่:ภาพยนตร์ที่นำกลับมาสร้างใหม่]]
[[หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ไทย]]