ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มุมไบ"

| settlement_type = เมืองหลักมหานคร

'''มุมไบ''' ({{lang-en|Mumbai}}; [[ภาษามราฐี|มราฐี]]: मुंबई ; [[สัทอักษรสากล|สัท.IPA]]: /'mumbəi/) เดิมชื่อ '''บอมเบย์''' (Bombay) ที่ตั้งอยู่บนริมฝั่ง[[ทะเลอาหรับ]]ใน[[ประเทศอินเดีย]] ท่ามกลางชายฝั่งที่ทอดยาวกับภูเขาสูงที่ปกคลุมด้วยป่าเขตร้อนชื้นและป่าผลัดใบ มุมไบมีความสำคัญในฐานะเป็น[[เมืองท่า]]ที่สำคัญทางฝั่งทะเลอาหรับของอินเดีย และเป็นเมืองหลวงของ[[รัฐมหาราษฏระ]] ในช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2230 – 2503 คำว่าบอมเบย์เป็นทั้งชื่อเมืองและชื่อรัฐที่เมืองบอมเบย์เป็นศูนย์กลาง โดยใน พ.ศ. 2230 [[บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ]]ได้ใช้เมืองบอมเบย์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ และสถาปนาเขตปกครองของตนเองขึ้น เมื่ออินเดียได้รับเอกราชใน พ.ศ. 2490 บอมเบย์ยังมีฐานะเป็นรัฐของอินเดีย จน พ.ศ. 2503 จึงแบ่งรัฐบอมเบย์ออกเป็นสองส่วนตามภาษาที่ใช้ คือบริเวณที่ใช้[[ภาษาคุชราต]]ตั้งเป็น[[รัฐคุชราต]] และส่วนที่ใช้[[ภาษามราฐี]]ตั้งเป็น[[รัฐมหาราษฏระ]] โดยบอมเบย์เป็นเมืองหลวงของรัฐมหาราษฏระ คำว่าบอมเบย์จึงหมายถึงชื่อเมืองเพียงอย่างเดียว