ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตาซูอาอ์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Assawin khaochan4o (คุย | ส่วนร่วม)
สร้างขึ้นโดยการแปลหน้า "تاسوعا"
 
Waniosa Amedestir (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 1:
{{Infobox holiday
'''ตาซูอา คือวันที่เก้าของเดือนมุฮัรรอม ตาซูอามาจากคำว่าติสอะอ์ แปลว่าเก้า เป็นวันที่ใช้เฉพาะสำหรับวันที่เก้าของเดือนมุฮัรรอม เป็นวันสุดท้ายที่ฮุเซนบุตรของอะลี อิมามท่านที่สามของชีอะฮ์ และสาวกของเขาประวิงเวลาจนถึงค่ำคืนวันนั้นได้ทอดเวลาไปจนถึงค่ำอาชูรอ ตาซูอาเป็นวันที่สำคัญวันหนึ่งสำหรับชีอะฮ์ ชีอะฮ์กำหนดให้วันนั้นเป็นวันของอับบาสบุตรของอะลี ซึ่งบรรดาชีอะฮ์ได้แสดงความเศร้าเสียใจก็เหมือนวันอาชูรอ'''
|holiday_name = ตาซูอาอ์
|image = Tasu'a Mourning-Shia muslim in qom عزاداری روز تاسوعا در قم 17.jpg
|caption = การร่ำไห้ตาซูอาอ์ที่[[โกม]], ประเทศอิหร่าน ค.ศ. 2009
|official_name = {{lang|ar|تاسوعاء}} ''{{transl|ar|ALA|Tāsū‘ā’ }}'' ในภาษาอาหรับ
|nickname =
|duration = 1 วัน
|frequency = ทุกปี
|observedby = [[ชีอะฮ์]]
|date = 9 [[มุฮัรรอม]]
|observances =
|type = อิสลาม
|significance =
}}
'''ตาซูอาอ์''' ({{lang-ar|تاسوعاء|Tāsū‘ā’}}) คือวันที่ 9 ของ[[มุฮัรรอม]]และเป็นวันก่อน[[วันอาชูรออ์]]<ref>[https://hawzah.net/fa/Question/View/55648 Explanation about the root of Tasu'a and Ashura] hawzah.net Retrieved 19 Sep 2018 </ref> ซึ่งมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นในวันนี้ ได้แก่: การเข้าเมือง[[กัรบะลาอ์]]ของ[[ชะมิร]] เป็นการได้รับความปลอดภัยของลูกหลาน[[อุมมุลบะนีน]],<ref>[https://www.yjc.ir/fa/news/6262286/%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A7-%D9%88-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4-%DA%86%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA Tasu'a and Ashura] yjc.ir</ref> การเตรียมตัวเข้าสงคราม และ[[ฮุซัยน์ อิบน์ อะลี]]และสหายของท่านถูกปิดล้อมโดยศัตรู (ใน[[ยุทธการที่กัรบะลาอ์]])<ref>[https://www.mashreghnews.ir/news/894639/%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B6%DB%B1-%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%DA%86%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%B9-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86 What happened on Tasu'a?] mashreghnews.ir</ref> วันนั้นเป็นวันที่อุทิศแก่[[อับบาส อิบน์ อะลี]]ด้วย เพราะเขาเป็นผู้บัญชาการในกองทัพของฮุซัยน์<ref>[https://www.farsnews.com/news/13940730000684/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%B9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF Why does Tasu'a is attributed to Abulfazl al-Abbas?] farsnews.com</ref>
 
==ศัพทมูลวิทยา==
ตาซูอา มุฮัรรอมปีฮิจเราะฮ์ที่หกสิบเอ็ด กองกำลังทหารของอุมัร ซะอัดได้กรีธาทัพสู่ทะเลทรายกัรบาลา กองกำลังเพิ่มจำนวนมากขึ้น และตัดสินใจที่จะทำสงคราม ฮุเซนได้ส่งอับบาสออกไปขอประวิงเวลาหนึ่งคืนเพื่อขอพรจากพระเจ้า ในวันนั้นกระโจมต่างๆของฮุเซนและพวกพ้องโดนปิดล้อมด้วยศัตรู ชิมร์ได้นำจดหมายรับรองความปลอดภัยมาให้กับอับบาสและน้องชายของเขา อับบาสได้ตะโกนใส่ว่า(เจ้านำความปลอดภัยมาให้กับเราโดยที่บุตรของศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ไม่ได้รับความปลอดภัยอย่างนั้นหรือ)ในวันนั้นฮุเซนบุตรของอะลีได้เทศนากับสาวกของท่าน
ตาซูอาอ์ แปลตรงตัวคืออันดับเก้า และในปฏิทินอิสลามคือวันที่ 9 มุฮัรรอม<ref name="n">{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=OXGEAgAAQBAJ&pg=PA409 | title=The Neighbors | publisher=University of Texas Press | author=Mahmoud, Ahmad | pages=409 | author2=Kherad, Nastaran}}</ref><ref name="meaning">{{cite web | url=http://www.almaany.com/en/dict/ar-en/tasu%60a-;-the-ninth-day-of-al-muharram-%28the-first-month-of-the-hijri-calendar%29/ | title=Translation and meaning of word Tasu'a | work=المعانی | accessdate=29 September 2015}}</ref>
 
==พิธีกรรม==
== จดหมายต่างๆที่ส่งมาในวันตาซูอาของเหตุการณ์กัรบาลา ==
{{main article|การร่ำไห้แห่งมุฮัรรอม}}
ในเหตุการณ์กัรบาลา อุบัยดัลลอฮ์บุตรของซิยาดได้เขียนจดหมายถึงอิมามฮุเซนบุตรของอะลีสองฉบับ ฉบับแรกเมื่อมาถึงกัรบาลาและอีกฉบับในวันตาซูอา หลังจากอุมัรบุตรของสะอัดมาถึงกัรบาลา
 
ในวันอาชูรออ์กับตาซูอาอ์ มุสลิมจะไปมัสยิดและตะกีเยฮ์หรือไปบริเวณที่จัดพิธีรำไห้<ref name="Fervent and Spiritual Mourning">{{cite web|last1=Staff|first1=Writer|title=Fervent and Spiritual Mourning|url=http://old.ido.ir//en/en-a.aspx?a=1390092910|website=old.ido}}</ref> พวกเขาจะอ่าน[[ฮะดีษ]]และกวียกย่อง[[อับบาส อิบน์ อะลี]]<ref name="presstv">{{cite web|last1=staff|first1=Writer|title=Millions of Shia Muslims commemorate Tasu’a across world|url=http://www.presstv.ir/Detail/2016/10/11/488529/Shia-Muslims-Iran-Tasua-commemorate-Shia-Imam-Hussein-Karbala-Muharram|website=presstv}}</ref> โดยทั่วไปแล้ว พิธีร่ำไห้มักมีการเดินขบวน, อ่านบทสวด และลงแส้ใส่ตนเอง<ref name="Banham2">{{cite book|url=https://archive.org/details/cambridgeguideto0000banh|url-access=registration|quote=Muharram mourning traditions of Tasua.|title=The Cambridge Guide to Theatre|last1=Banham|first1=Martin|date=1995|publisher=Cambridge university|isbn=0521434378|page=[https://archive.org/details/cambridgeguideto0000banh/page/737 737]}}</ref> หนึ่งในธรรมเนียมที่เก่าแก่และทำบ่อยที่สุดคือของบางอย่างจากอัลลอฮ์และสัญญาแจกอาหารแก่ผู้คน ใน[[ประเทศอิหร่าน]] ธรรมเนียมนี้ถูกทำเป็นประจำและถึงช่วงสูงสุดในวันตาซูอาอ์และ[[วันอาชูรออ์]] (วันที่ 9 และ 10 ของมุฮัรรอม) ในขณะที่ผู้ร่ำไห้ได้ของกินไป<ref name="presstv2">{{cite web|url=http://www.presstv.ir/Detail/2016/10/11/488529/Shia-Muslims-Iran-Tasua-commemorate-Shia-Imam-Hussein-Karbala-Muharram|title=Millions of Shia Muslims commemorate Tasu’a across world|last1=staff|first1=Writer|website=presstv}}</ref>
จดหมายฉบับที่สองช่วงเวลาที่อุมัรบุตรของสะอัดยกกองกำลังมาถึงกัรบาลา และยืนเผชิญหน้ากับทหารอันน้อยนิดของฮุเซนบุตรของอะลี ผู้ส่งสาส์นอุมัรบุตรของสะอัด มาหาท่านอิมามฮุเซนบุตรของอะลี ได้ให้สลาม และนำจดหมายบุตรของสะอัดมอบให้กับฮุเซนบุตรของอะลี(โอ้นายของฉันทำไมถึงมาที่แผ่นดินนี้)
 
ตะอ์ซีเยฮ์ในฐานะบทอ่านทางศาสนา คือธรรมเนียมอันเก่าแก่สำหรับการร่ำไห้ในบางเมืองและหมู่บ้าน<ref name="The Dialectics of Continuity and Change2">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=U4JFAgAAQBAJ&pg=PA367&dq=traditions+of+Tasua&hl=fa&sa=X&ved=0ahUKEwjN0_Pqy5_WAhVBbFAKHZ5SAGkQ6AEIMzAC#v=onepage&q=traditions%20of%20Tasua&f=false|title=Modern Iran: The Dialectics of Continuity and Change|last1=E. Bonine|first1=Michael|last2=R. Keddie|first2=Nikki|date=1981|publisher=State University of New York|isbn=978-0873954655|page=367}}</ref> ผู้เข้าร่วมเห็น[[ตะอ์ซีเยฮ์]]เป็นส่วนหนึ่งของพิธีร่ำไห้ และผู้อ่านจะต้องการบทนี้ เพราะเป็นเรื่องไม่ค่อยปกติที่ผู้อ่านจำบทอ่านทั้งหมด<ref name="Banham2" />
ฮุเซนบุตรของอะลีได้ตอบกลับไปว่า(ชาวเมืองของท่านได้เขียนจดหมายมาหาฉันและเชิญฉันมา)และถ้าการมาของฉันไม่เป็นที่พอใจแล้วไซร้ฉันก็จะกลับไป คอรัสมีได้รายงานว่า ฮุเซนบุตรของอะลีได้บอกกับผู้ส่งสาส์นของอุมัรบุตรของสะอัดว่า(จงนำคำพูดของฉันไปบอกกับนายของเจ้าฉันไม่ได้มาที่แผ่นดินนี้ ประชาชนที่นี่เชื้อเชิญฉันมา ฉันจึงได้มาเพื่อรับสัตยาบันจากพวกเขา พวกเขาจะคอยปกป้องและช่วยเหลือฉันจากศัตรู ถ้าพวกเขาไม่พึงพอใจ ฉันก็จะกลับไปยังที่ๆมา)
 
==ความสัมพันธ์กับอับบาส อิบน์ อะลี==
เมื่อผู้ส่งสารของอุมัรบุตรของสะอัดกลับมาและนำคำตอบของฮุเซนมาแจ้ง บุตรของสะอัดได้กล่าวว่า(ฉันหวังว่าพระเจ้าจะทรงปลดปล่อยฉันจากการทำสงครามกับฮุเซนบุตรของอะลี)เมื่อนั้นได้นำความจำนงของฮุเซนบุตรของอาลีไปแจ้งกับบุตรของซิยาด แต่ว่าเขาได้เขียนตอบกลับไปว่า(จงบอกกับฮุเซนบุตรของอะลีไปว่าให้เขาและพวกพ้องของเขาให้สัตยาบันกับยาซีด ถ้ากระทำเช่นนั้นเราก็จะแจ้งความจำนงของเราไป)เมื่อจดหมายบุตรของซิยาดมาถึงมือบุตรของสะอัดเขากล่าวว่า(ในความคิดของฉันอุบัยดัลลอฮ์บุตรของซิยาดไม่ต้องการการเจรจาและสันติ)อุมัรสะอัดได้ส่งตัวจดหมายของอุบัยดัลลอฮ์บุตรของซิยาดไปให้ฮุเซนบุตรของอะลี
วันนี้เป็นวันที่ชีอะฮ์อุทิศแก่อับบาส อิบน์ อะลี เพราะความกล้าหาญของเขาในการถือธงกองทัพของฮุซัยน์ใน[[ยุทธการที่กัรบะลาอ์]]<ref name="Sadr">{{cite book|author1=Seyyed Hossein Nasr |author2=Hamid Dabashi |author3=Seyyed Vali Reza Nasr |title= Shi'ism: Doctrines, Thought, and Spirituality|url=https://books.google.com/books?id=VD22-wi4HQAC&pg=PA319|year=|publisher=Sunni press|isbn=|pages=319}}</ref>
 
==ภาพ==
ฮุเซนได้กล่าวว่า(ฉันไม่มีวันจะตอบจดหมายให้กับบุตรของซิยาด ยังมีอะไรที่สิ้นสุดของมนุษย์เหนือไปกว่าความตายอีกหรือ ยินดีด้วยกับความตายเช่นนี้)
<gallery caption="การร่ำไห้ในวันตาซูอาอ์">
November13,2013 - Muharram 9,1435 Tasu'a - Nishapur 213.JPG
Tasu'a, in Iran (Ardabil).jpg|วันตาซูอาอ์ใน[[ประเทศอิหร่าน]] ([[แอร์แดบีล]])
November13,2013 - Muharram 9,1435 Tasu'a - Nishapur 218.JPG
</gallery>
 
==ดูเพิ่ม==
== แหล่งอ้างอิง ==
* [[การร่ำไห้แห่งมุฮัรรอม]]
{{پانویس|۲}}
* [[อัรบะอีน]]
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ศาสนาอิสลาม]]
* [[ยุทธการที่กัรบะลาอ์]]
* [[วันอาชูรออ์]]
 
== แหล่งอ้างอิง ==
{{reflist|30em}}
 
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ศาสนาอิสลาม]]
[[หมวดหมู่:อิสมาอีลียะฮ์]]
[[หมวดหมู่:พงศาวลีของมุฮัมมัด]]
[[หมวดหมู่:ฮุซัยน์ อิบน์ อะลี]]
[[หมวดหมู่:วันรำลึกของชีอะฮ์]]
[[หมวดหมู่:คำศัพท์ในศาสนาอิสลาม]]
[[หมวดหมู่:กัรบะลาอ์]]
[[หมวดหมู่:วันสำคัญ]]
[[หมวดหมู่:วัฒนธรรมแบบอิสลาม]]
[[หมวดหมู่:วันสำคัญทางศาสนาอิสลาม]]