ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลาเดซาลีเนียน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→เนื้อร้อง: แยกเนื้อร้อง 2 ภาษา |
→เนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศส: แปลภาษาไทย |
||
บรรทัด 129:
</poem>
|
<poem>
เพื่อประเทศชาติ
เพื่อบรรพบุรุษ
ขอให้เราเดินขบวน ขอให้เราเดินขบวนด้วยกัน
ขอให้ไม่มีคนทรยศในยศศักดิ์ของเรา
ขอให้เราเป็นเจ้าบ้านของเรา
ขอให้เราเดินขบวนด้วยกัน
เพื่อประเทศชาติ
เพื่อบรรพบุรุษ
เพื่อประเทศชาติ
เพื่อบรรพบุรุษ
ขอให้เราทำงานหนักด้วยความภาคภูมิใจ
เมื่อท้องทุ่งมีความอุดมสมบูรณ์
จิตวิญญาณของเราแข็งแกร่งขึ้น
ขอให้เราทำงานหนักด้วยความภาคภูมิใจ
เพื่อประเทศชาติ
เพื่อบรรพบุรุษ
เพื่อประเทศชาติ
และเพื่อบรรพบุรุษ
ให้เราได้ฝึกฝนด้วยบุตรของเรา
อิสระภาพ เข้มแข็ง และเจริญรุ่งเรือง
เราจะเป็นพี่น้องด้วยกันเสมอ
ให้เราได้ฝึกฝนด้วยบุตรของเรา
เพื่อประเทศชาติ
และเพื่อบรรพบุรุษ
เพื่อบรรพบุรุษ
เพื่อประเทศชาติ
โอ้ พระเจ้าแห่งความกล้าแกร่ง
ใช้สิทธิของเรา และชีวิตของเรา
ภายใต้การคุ้มครองของท่านไม่มีสิ้นสุด
โอ้ พระเจ้าแห่งความกล้าแกร่ง
เพื่อบรรพบุรุษ
เพื่อประเทศชาติ
เพื่อธงชาติ
เพื่อประเทศชาติ
ความตายเป็นการกระทำที่น่าสรรเสริญ
ที่ผ่านมาของเราร่ำร้องออกมาให้เรา
มิจิตวิญยาณด้วยความช่ำชอง
ความตายเป็นการกระทำที่น่าสรรเสริญ
เพื่อธงชาติ
เพื่อประเทศชาติ
</poem>
|}
===เนื้อเพลงภาษาคริโอเฮติ===
| |||