ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศรีลังกามาตา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล →เนื้อร้อง: เพิ่มเนื้ออักษรสิงหล |
ลิงก์ข้ามไปภาษาอื่น +จัดหมวดหมู่ +ปรับแก้ +เนื้อหา |
||
บรรทัด 58:
:නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
|}
== คำแปล ==
(รอการแปลเป็นภาษาไทย)
:Mother Lanka we salute Thee!
:Plenteous in prosperity, Thou,
:Beauteous in grace and love,
:Laden with corn and luscious fruit,
:And fragrant flowers of radiant hue,
:Giver of life and all good things,
:Our land of joy and victory,
:Receive our grateful praise sublime,
:Lanka! we worship Thee.
:Thou gavest us Knowledge and Truth,
:Thou art our strength and inward faith,
:Our light divine and sentient being,
:Breath of life and liberation.
:Grant us, bondage free, inspiration.
:Inspire us for ever.
:In wisdom and strength renewed,
:Ill-will, hatred, strife all ended,
:In love enfolded, a mighty nation
:Marching onward, all as one,
:Lead us, Mother, to fullest freedom.
== ฟังเพลงชาติ ==
{{multi-listen start}}
{{multi-listen-w item|filename=Sri Lanka Matha in Sinhala.ogg|title=
{{multi-listen-w item|filename=Sri Lanka Matha.ogg|title=
{{multi-listen end}}
==แหล่งข้อมูลอื่น==
* [http://www.szbszig.atw.hu/sri%20lanka.htm Siha Shakthi] - The "Himnuszok" website features a vocal version of the Anthem performed by the vocal group [http://web.tiscali.it/sihashakthi/home.htm Siha Shakthi].
* [http://www.abacci.com/atlas/m/327.mid MIDI File from Abacci Atlas]
เส้น 72 ⟶ 96:
{{โครงดนตรี}}
[[หมวดหมู่:เพลงชาติ|ศรีลังกา]]
[[หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของประเทศศรีลังกา]]
[[de:Sri Lanka Matha]]
[[en:Sri Lanka Matha]]
[[es:Sri Lanka Matha]]
[[fr:Sri Lanka Matha]]
| |||