ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การทับศัพท์"

'''การทับศัพท์''' หรือ '''การปริวรรต''' คือ การถอดอักษร หรือแปลงข้อความจาก[[ระบบการเขียน]]หรือ[[ภาษา]]หนึ่งไปสู่อีกระบบหนึ่งอย่างมีหลักการ เพื่อให้สามารถเขียนคำในภาษาต่างประเทศด้วยภาษาและอักษรในภาษานั้น ๆ ได้สะดวก เช่น การทับศัพท์[[ภาษาอังกฤษ]]ซึ่งเขียนด้วย[[อักษรโรมัน]] มาเป็น[[อักษรไทย]]เพื่อใช้ใน[[ภาษาไทย]] หรือการทับศัพท์ภาษาไทย ไปเป็นอักษรโรมันเพื่อใช้ในภาษาอังกฤษ เป็นต้น ส่วนมากใช้กับ[[วิสามานยนาม]] อาทิ ชื่อบุคคล สถานที่ หรือชื่อเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายเป็นภาษาอื่นได้โดยสะดวก