ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชินจิไต"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
คำ_ตัว ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
บรรทัด 1:
{{ต้องการอ้างอิง}}
'''ชินจิไต''' (ชินจิไต: 新字体; [[คีวจิไต]]: 新字體; แปลว่าไทย
อักษรแบบชินจิไต สร้างมาจากการย่อจำนวนขีดของอักษรแบบ[[คีวจิไต]] (旧字体/舊字體 ''Kyūjitai'') หรืออักษรแบบเก่า ซึ่งเทียบได้กับ[[อักษรจีนตัวเต็ม]] (ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า “เซจิ” (正字 ''seiji'') แปลว่าอักษรที่ถูกต้อง) หลักการย่อ คือ จะย่อส่วนขวาของอักษร[[คันจิ]]ที่เรียกว่า “ทสึคุริ” (旁 ''tsukuri'') ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียงองของคันจิตัวนั้น โดยนำตัวอักษรที่มีเสียงองเดียวกัน แต่มีจำนวนขีดน้อยกว่ามาใส่แทน อีกวิธีหนึ่ง คือ ย่ออักษรส่วนที่เขียนซับซ้อน ด้วยตัวที่เขียนง่ายกว่า (จำนวนขีดน้อยกว่า)
|