ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หลิว เต๋อหัว"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เชื่อมโยง เพลงสากล |
ล เชื่อมโยง ชาวจีนโพ้นทะเล |
||
บรรทัด 51:
ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ หรือ A Moment of Romance (1990) สัญลักษณ์แห่งหนังแนว Heroic Gangster ของหลิว เต๋อหัว หนังสุดคลาสสิคแห่งประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีนฮ่องกง(A major classic of Hong Kong cinema) เป็นภาพยนตร์ที่หลิว เต๋อหัว ได้สร้างคาแรกเตอร์ตัวละครที่สมบูรณ์แบบที่สุดลงบนแผ่นฟิล์ม(The Character Portrays in The film) ในบทบาทของ "อาหว๋อ" หนังทุนต่ำ ดราม่าแอ็คชั่นรักโรแมนติก แสดงคู่กับ [[แจ็กเกอลิน อู๋|อู๋ เชี่ยนเหลียน]] นางเอกหน้าใหม่ของวงการ(แสดงหนังเป็นเรื่องแรก) ในบทบาทของ "โจโจ้ " เรื่องราวความรักของชายหนุ่มผู้มีโลกอันมืดมน(Underworld rag) กับ หญิงสาวผู้ถูกเลี้ยงดูอย่างคุณหนูผู้มีอันจะกิน(A rich heiress) ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้ "อาหว๋อ & โจโจ้ " กลายเป็นตำนานความรักที่สุดแสนโรแมนติกและรันทดใจที่สุดแห่งยุคนั้น ภาพยนตร์ได้สร้างปรากฏการณ์กระแสปากต่อปาก(Word of Mouth) เป็นเรื่องแรกของวงการหนังฮ่องกงและวงการภาพยนตร์เอเชีย จากหนังทุนต่ำ ฟอร์มเล็ก ธรรมดาเรื่องหนึ่งกลายเป็นหนังที่ประสบความสำเร็จอย่างมากมายมหาศาลถล่มทลายเหนือกว่าหนังฟอร์มยักษ์ ทุนสูง หรือหนังระดับ Blockbuster ทั่วเอเชียในยุคนั้น ในเกาะฮ่องกงออกฉายเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1990 และยืนโรงฉายยาวนานถึง 6 สัปดาห์ (14 มิถุนายน 1990 ถึง 26 กรกฎาคม 1990) เกิดกระแสปากต่อปากไปทั่วเกาะ[[ฮ่องกง]] กลายเป็นหนังที่เปลี่ยนแนวทางการสร้างภาพยนตร์ในยุคนั้นอย่างสิ้นเชิง จากประเภทยิงปืน ระเบิดภูเขา เผากระท่อม หันมาใช้อาวุธประเภทมีด หน้าไม้ [[ศิลปะป้องกันตัว]]แทน มีการสร้างตามกระแสจำนวนมากเป็นประวัติศาสตร์หน้าหนึ่งของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนฮ่องกง บุคลิกของหลิว เต๋อหัว ยังเป็นต้นแบบตัวละคร (Lau 's Characters) ในหนังฮ่องกงและภาพยนตร์ทั่วเอเชีย ทั้งยังเป็นไอดอลหรือขวัญใจที่มีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตวัยรุ่นทั่วเอเชียยาวนานถึงทุกวันนี้ และเป็นแรงบันดาลใจให้หนุ่มสาวทั่วเอเชียใฝ่ฝันที่จะขี่มอเตอร์ไซด์ได้สง่างามเหมือนเขา แฟนๆภาพยนตร์จะเรียกหลิว เต๋อหัว ว่า "หว๋าไจ๋" (Wah Zai : 華仔 แปลว่า นักเลง) เป็นชื่อเล่นของเขา หลิว เต๋อหัว ยังถูกยกย่องให้เป็น ไอคอนหรือสัญลักษณ์หนังรักโรแมนติกแนว Badboy & Goodgirl ทั้งเป็นต้นแบบให้หนังจีนฮ่องกงและภาพยนตร์เอเชียมีเรื่องราวความรักโรแมนติกระหว่างคู่พระนางลงในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ (หรือที่บ้านเรามักใช้คำสื่อสารให้เข้าใจว่า เรื่องราวความ "รักระหว่างรบ") ตัวละคร "อาหว๋อ" ยังนำมาเป็นต้นแบบเขียนเป็นหนังสือ[[การ์ตูนจีน]]เรื่อง Teddy Boy (古惑仔) ซึ่งต่อมาได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1996 ในชื่อเรื่อง Young and Dangerous หรือชื่อไทย [[กู๋หว่าไจ๋]] บทเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังได้รับความนิยมมากมาย มีทั้งหมด 4 บทเพลง ขับร้องโดย Wong Ka Kui นักร้องนำวง Beyond ทั้งหมด 3 บทเพลง และบทเพลงที่ 4 เพลงผู้หญิงร้อง 天若有情.青春无悔 ขับร้องโดย Shirley Yuen (袁鳳瑛) ได้รับความนิยมล้นหลาม มีการแปลงเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา รวมทั้งภาษาไทยในบทเพลง "อยู่ไปเพื่อใคร" ล่าสุดนำมาแปลงเป็น[[ดนตรีสากล|เพลงสากล]] ในบทเพลง "Tomorrow Will Come" (Trish Thuy Trang) และตัวละคร "อาหว๋อ" ได้ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่งในผลงานแสดงนำของเขา ในเรื่อง Needing You (2000) หรือ ใช่เลย! รักเธอเต็มเอ๋อ
ในวงการภาพยนตร์ หลิว เต๋อหัว เป็นหนึ่งใน ราชาภาพยนตร์ เคยได้รับรางวัลเกียรติยศ[[รางวัลม้าทองคำ|ม้าทองคำ]] (Taiwan Golden Horse Award) ยกย่องว่าเป็น ราชาแห่ง[[ภาพยนตร์จีน]] (King of Chinese Movie) เป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมสูงสุด (No.1 Boxoffice Actor) ของวงการหนังจีนฮ่องกงและวงการภาพยนตร์เอเชีย เป็นผู้ครอบครองตลาดภาพยนตร์สูงถึง 2 ใน 10 ส่วนของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนฮ่องกงมวลรวมทั้งหมด สมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งเกาะ[[ฮ่องกง]]ได้จัดเก็บสถิติรายได้ภาพยนตร์ในช่วงรุ่งเรือง ตั้งแต่ปี 1985 - 1997 ก่อนประเทศ[[สหราชอาณาจักร|อังกฤษ]]ส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนสู่[[จีนแผ่นดินใหญ่]] หลิว เต๋อหัวเป็นนักแสดงที่มียอดรายได้ภาพยนตร์(Box Office) สูงกว่า 1,200 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) จากภาพยนตร์ที่เขาแสดงนำ(Leader Actor)ในภาพยนตร์ทุนจีน[[ฮ่องกง]] จำนวน 73 เรื่อง สูงสุดเป็นอันดับ 1 แห่งยุคนั้น ต่อมาในปี 2005 มีการประมวลยอดรายได้ภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1985 - 2005 (รอบ 20 ปี) ก่อนที่เกาะฮ่องกงจะเป็นส่วนหนึ่งของ[[จีนแผ่นดินใหญ่]]โดยสมบูรณ์(หนึ่งประเทศ สองระบอบ) หลิว เต๋อหัวเป็นนักแสดงที่มียอดรายได้ภาพยนตร์(Box Office) สูงสุดเป็นอันดับ 1 คือ 1,733,275,816 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) จากภาพยนตร์ที่เขาแสดงนำ(Leader Actor) ในภาพยนตร์ทุนจีน[[ฮ่องกง]] จำนวน 108 เรื่อง อันดับ 2 ได้แก่ [[โจว ซิงฉือ]] (Stephen Chow) ราชาตลกคอมมาดี้ จำนวน 1,317,452,311 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) อันดับ 3 คือ [[เฉินหลง]] (Jackie Chan) ราชานักบู้ชื่อก้องโลก จำนวน 894,090,962 ล้านเหรียญฮ่องกง(HKD) และหลิว เต๋อหัว ได้รับรางวัลและยกย่องให้เป็น ดารายอดนิยมแห่งเอเชีย หรือ '''Box Office Star of Asia''' หลิว เต๋อหัว ยังได้ชื่อว่า เป็นนักแสดงที่ทำผลกำไรภาพยนตร์ต่อเรื่องสูงที่สุดในบรรดานักแสดงทั้งในเกาะฮ่องกงและทั่วเอเชีย หนังของเขาส่วนใหญ่เป็นหนังทุนต่ำ(Low Budget Films) แต่ทำรายได้มากกว่าทุนสร้างหลายเท่าตัว ขายลิขสิทธิ์ไปได้ทั่วโลก
หลิว เต๋อหัว เขายังทรงอิทธิพลถึงขนาดกำหนดทิศทางการสร้างภาพยนตร์เกินกว่ากึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนฮ่องกงมวลรวม โดยเขานำแสดงภาพยนตร์หลากหลายแนวและได้รับความนิยมในตลาดภาพยนตร์อย่างสูงในวงกว้างระดับนานาชาติทุกแนว จนเป็นต้นแบบให้เหล่าผู้สร้างภาพยนตร์สร้างตามกระแสตามมา นอกจากภาพยนตร์แนว Heroic Gangster หรือที่บ้านเรานิยมเรียกว่าหนังแนว "นักรักนักเลง"แล้ว เขายังประสบความสำเร็จในหนังแนวโรแมนติก-คอมอดี้ นับตั้งแต่ The Crazy Companies (1988) หรือ บริษัทยุ่งแล้วรวย ตามมาด้วย Dances with Dragon (1991) หรือ มังกรขันจอหว่อ จนเข้ายุคปี 2000 อย่างเรื่อง Needing You (2000) หรือ ใช่เลย! รักเธอเต็มเอ๋อ Love on a Diet (2001) หรือ คู่ตุ้ยนุ้ยพิศดารมหัศจรรย์ , หนังแนวแอ็คชั่น-ดราม่า นับตั้งแต่ Casino Raiders (1989) หรือ เจาะเหลี่ยมกระโหลก จนมาถึง The Conman (1998) หรือ เจาะเหลี่ยมคน , หนังแนว[[อาชญากรรม]] นับตั้งแต่ LeeRock (1991) หรือ ตำรวจตัดตำรวจ จนมาถึง Infernal Affairs (2002) หรือ [[สองคนสองคม]] ภาพยนตร์ในผลงานสร้างและแสดงนำของเขาในเรื่อง Saviour of the Soul (1991) หรือ [[ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้]] ที่ได้สร้างปรากฏการณ์หลายๆอย่างและเป็นต้นแบบภาพยนตร์ดัดแปลงจาก[[หนังสือการ์ตูน]]ขึ้นสู่จอภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่อง Full Throttle (1995) หรือ ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ ที่ได้กลายเป็นต้นแบบหนังแข่งรถมอเตอร์ไซด์ให้แก่วงการภาพยนตร์ และเขายังได้แสดงภาพยนตร์ทุนจีน[[ไต้หวัน]] ใช้[[ภาษาจีนกลาง]]หลายเรื่อง อาทิเช่น A Home Too Far (1990) หรือ ท้าย่ำ Drunken Master 3 (1994) หรือ [[ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3|ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 3]] A Taste of Killing and Romance (1994) หรือ ชาตินี้ชาติหน้าหัวใจข้าเป็นของเธอ The Three Swordsmen (1994) หรือ เทพยุทธเสื้อทอง แกร่งแค่ไหนหัวใจก็จะผ่า เป็นต้น เขายังอำนวยการสร้างและเป็นดารารับเชิญให้หนังทุนจีน[[ไต้หวัน]]เรื่อง Our Times ,2015 หรือชื่อไทย กาลครั้งหนึ่ง..ความรัก ที่เขาใช้ทุนสร้างเพียง 2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ(USD) แต่ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 84 ล้านเหรียญสหรัฐ(USD) อีกด้วย
บรรทัด 57:
หลิว เต๋อหัว ยังได้รับยกย่องให้เป็นหนึ่งใน นักแสดงทรงอิทธิพลของอุตสาหกรรมภาพยนตร์โลก เป็นผู้นำภาพยนตร์แนว'''โศกนาฏกรรม''' (Tragedy Movie) ที่บทพระเอก นางเอก บทสมทบสำคัญ ต้องพบเหตุโศกเศร้าสะเทือนใจ และมีสไตล์หนังเป็นของตัวเอง คือ Mixed Drama / Action / Romance หรือ หนังดราม่า แอคชั่น โรมานซ์ ผสมผสาน(mixed) อยู่ในเรื่องเดียวกัน ในโลกภาพยนตร์มีหลิว เต๋อหัว คนเดียวที่ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นกับภาพยนตร์แนว[[โศกนาฏกรรม]] (Tragedy Movie) อาทิเช่น Casino Raider 1 (1989) หรือ เจาะเหลี่ยมกระโหลก A Moment of Romance (1990) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ Casino Raider 2 (1991) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ตอน แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก Saviour of the Soul (1991) หรือ ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ The Moon Warriors (1993) หรือ คนบินเทวดา Full Throttle (1995) หรือ ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ เป็นต้น ปัจจุบัน หลิว เต๋อหัว มีผลงานการแสดงมากกว่า 160 เรื่อง ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลมาโดยตลอด เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก จนวงการหนัง[[ฮอลลีวูด]]เปรียบเปรยว่า หลิว เต๋อหัว คือ [[ทอม ครูซ]] (Tom Cruise) แห่งเอเชีย เป็นหนึ่งใน 7 นักแสดงเอเชียยอดนิยมและยิ่งใหญ่ตลอดกาล(The Most Popular Actors of All Time & Greatest Actors of All Time) ร่วมกับ [[บรูซ ลี]] (Bruce Lee) , [[เฉินหลง]] (Jackie Chan) , [[โจว เหวินฟะ]] (Chow Yun fat) , [[โจว ซิงฉือ]] (Stephen Chow) , [[หลี่ เหลียนเจี๋ย]] (Jet Li) และ [[เจิน จื่อตัน|เจิ้น จื่อตัน]] (Donnie Yen) และเขาได้รับยกย่องว่า เป็นนักแสดงที่ขี่มอเตอร์ไซด์โด่งดังที่สุดในโลก (Andy Lau is on the bike in the popular motorcycle - scene)
ในปี 1991 หลิว เต๋อหัว มีบริษัทผลิตภาพยนตร์ในนาม '''Team Work''' Motion Pictures ผลงานโปรดิวเซอร์ , อำนวยการสร้างเรื่องแรก ได้แก่ Saviour of the Soul (1991) หรือ Lanar Romance หรือชื่อไทย [[ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้]] (เราเลยไม่ยอมตาย) อันลือลั่นและเป็นภาพยนตร์ต้นแบบทรงคุณค่าให้แก่วงการภาพยนตร์ เขายังได้ผลิตภาพยนตร์ต้นแบบแนวหักเหลี่ยมเฉือนคมสไตล์จีนฮ่องกง อย่างเรื่อง The Sting (1992) หรือชื่อไทย ลูบคมขบวนโหด ภาพยนตร์ต้นแบบหนังรักดราม่าสไตล์จีนฮ่องกง อย่างเรื่อง Days of Tomorrow (1993) หรือชื่อไทย ครั้งนี้ครั้งโน้น ใจกระโจนไปหา ภาพยนตร์ต้นแบบหนังโรแมนติกคอมอดี้สไตล์จีนฮ่องกง อย่างเรื่อง Thanks for Your Love (1996) หรือชื่อไทย ถนนนี้ หยุดหัวใจรักข้าไม่ได้ และมักมี[[กวน จือหลิน]] มาเป็นนางเอกภาพยนตร์ต้นแบบของเขาเสมอ เขายังคิดค้นตัวละครของตัวเองอีกครั้งในรูปแบบมิติตัวละครที่มีแรงขับภายในใจออกสู่การกระทำ ในภาพยนตร์ต้นแบบเรื่อง What a Wonderful World (1996) หรือชื่อไทย ยึดหัวใจโลกอย่าห้าม ต่อมาเขาเปลื่ยนชื่อบริษัทเป็น '''Focus Group''' มีบริษัทลูกในเครือหลายบริษัท อาทิเช่น โฟกัส ฟิล์ม(อำนวยการสร้าง) , '''Infinitus''' เอนเตอร์เทนเมนท์(ผลิตภาพยนตร์) , โฟกัส มิวสิค , โฟกัส เอนเตอร์เทนเมนท์ เป็นต้น หลิว เต๋อหัว ยังประสบความสำเร็จอย่างสูงในฐานะโปรดิวเซอร์ , อำนวยการสร้าง , ควบคุมการผลิต , อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์จีนที่โด่งดังระดับโลกหลายเรื่อง อย่างเช่นเรื่อง Infernal Affairs 1,2,3 หรือชื่อไทย [[สองคนสองคม|2 คน 2 คน]] ทั้งสามภาค , จอมใจบ้านมีดบิน (House of Flying Daggers ,2004) ที่เขานำ[[โศกนาฏกรรม]]ความรักและฉากต่อสู้ในป่าไผ่จากเรื่อง The Moon Warriors (1993) หรือ คนบินเทวดา มาใช้ในเรื่องนี้ ผลงานเรื่องอื่นๆอาทิเช่น Cold War 1,2 หรือ [[2 คมล่าถล่มเมือง|2 คม ล่าถล่มเมือง]] ทั้งสองภาค เป็นต้น เขาเคยได้รับรางวัล Asian Filmmaker of the year ในฐานะคนทำหนังยอดเยี่ยมแห่งปี จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ประเทศ[[เกาหลีใต้]] ผลงานสร้างเรื่อง Fulltime Killer (2001) หรือ กระสุนนี้เพื่อฆ่า หัวใจข้าเพื่อเธอ ได้พัฒนาต่อเป็นเกมส์ออนไลน์ในชื่อเดียวกัน เขายังได้สนับสนุนผู้กำกับคลื่นลูกใหม่ภายใต้อำนวยการสร้างของเขาหลายคน
หลิว เต๋อหัว เริ่มประสบความสำเร็จด้านงานเพลงในปี 1990 หลังจากที่เขาพยายามเป็นนักร้องตั้งแต่ปี 1985 คว้ารางวัล Jade Solid Gold Music Awards นักร้องชายยอดนิยม(Most Popular Hong Kong Male Artist) ประจำปี 1990 มาครองได้สำเร็จ ก้าวขึ้นเป็นนักร้องแถวหน้า(pop star) ของวงการเพลง[[ป็อป]]ฮ่องกงเป็นต้นมา ในปี 1991 เขามีบริษัทเพลงในนาม New Melody Records (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น โฟกัส มิวสิค) ไว้ดูแลงานเพลงของเขาเอง ในปี 1992 หลิว เต๋อหัว , [[จาง เสฺวโหย่ว]] , [[หลี่หมิง]] , [[กัว ฟู่เฉิง]] เป็นนักร้อง '''C- pop''' ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดระดับราชาเพลง[[ป็อป]] (King of Canto - pop) จึงถูกยกย่องให้เป็น นักร้อง[[จตุรเทพ]] แห่งวงการเพลงจีน[[ภาษากวางตุ้ง]] ของเกาะฮ่องกง(The Four Heavenly Kings of Cantopop) หรือวงการเพลงโลก เรียกขานในนาม สี่ราชาแห่งวงการเพลงป็อป[[ฮ่องกง]] (Four Kings of Hong Kong pop-music industry) ในปี 1995 หลิว เต๋อหัว ทำสถิติเป็นนักร้องเอเชียได้รับความนิยมสูงสุด 1 ใน 25 อันดับ[[บิลบอร์ด|บิลบอร์ดชาร์ท]](Billboard) ของ[[สหรัฐ|สหรัฐอเมริกา]] ในปี 1997 หลิว เต๋อหัว ได้ร่วมงานดนตรีกับนักเป่าแซ็กโซโฟนชื่อดังของโลก [[เคนนี จี|เคนนี่ จี]] (Kenny G) ในปี 1999 หลิว เต๋อหัว เป็นนักร้องร่วมเวทีคอนเสิร์ตราชาเพลงป๊อปโลก [[ไมเคิล แจ็กสัน|ไมเคิล แจ๊กสัน]] (Michael Joseph Jackson) ในทัวร์คอนเสิร์ต MJ & Friends ในปี 2000 หนังสือ[[บันทึกสถิติโลกกินเนสส์|กินเนสบุ๊ค]]เรคคอร์ด รายงานสถิติว่า หลิว เต๋อหัวเป็นนักร้องที่คว้ารางวัลผลงานเพลงภาษาจีนมากถึง 292 รางวัล มากที่สุดในโลก หลิว เต๋อหัว ยังคว้ารางวัลนักร้องชายยอดนิยมแห่งเกาะฮ่องกง(Most Popular Hong Kong Male Artist) ถึง 7 สมัย รางวัลนักร้องชายยอดนิยมแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค(Asia Pacific Most Popular Male Artist) ถึง 15 สมัย เป็นหนึ่งใน 10 นักร้องชายเพลงจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบสามทศวรรษ(ทศวรรษ ที่ 70s 80s และ 90s) ของเกาะ[[ฮ่องกง]] (Top 10 Greatest Cantopop Singers) ร่วมกับ แซม ฮุย (Samuel Hui) , หลอ เหวิน (Roman Tam) , [[อลัน ทัม]] (Alan Tam) , [[เลสลี จาง|เลสลี่ จาง]] (Leslie Cheung) , [[จาง เสฺวโหย่ว]] (Jacky Cheung) , [[หลี่หมิง]] (Leon Lai) , [[กัว ฟู่เฉิง]] (Aaron Kwok) , [[เฉิน อี้ซวิ่น]] (Eason Chan) และ หว่อง กาคุย (Wong Ka Kui) นักร้องนำวง Beyond ปัจจุบัน ฐานะนักร้องของหลิว เต๋อหัว ยังได้รับความนิยมอย่างสูง มีบริษัทเพลงของตัวเองอย่าง โฟกัส มิวสิค , โฟกัส เอนเตอร์เทนเมนท์ (ออแกไนซ์ จัดงานแสดง แสง สี เสียง) เป็นผู้ดูแลงานเพลงของเขา บทเพลง 起走過的日子 (Yat Hei Jau Gwoh Dik Yat Ji) [[ภาษาจีนกวางตุ้ง]] เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Casino Raider 2 (1991) หรือ ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ ตอน แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก เป็นบทเพลงอมตะที่เขาร้องเป็นเพลงประจำตัวของเขา แล้วเขาก็นำเอาทำนองเพลงนี้มาใส่เนื้อร้อง[[ภาษาจีนกลาง]] หรือแมนดาริน ในบทเพลง 来生缘 (ไหล เซิงหยวน) นำมาร้องเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Saviour of the Soul (1991) หรือ [[ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้]] (เราเลยไม่ยอมตาย) ต่อมาดัดแปลงเป็น[[ดนตรีสากล|เพลงสากล]]ในบทเพลง "Caravan Of Life" (Tokyo Square) บทเพลง 谢谢你的爱 (Thank You for Your Love) ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางไปทั่วโลกเทียบเท่าเพลงสากล อัลบัม Forget Love Potion ( 忘情水 , 1994) ทำสถิติยอดขายไปทั่วโลก ล่าสุดหลิว เต๋อหัว ได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก "My Love Andy Lau World Tour" จัดแสดงในปี 2019 - 2020
บรรทัด 70:
เขาเปลี่ยนไปนับถือ[[ศาสนาพุทธ]]ในช่วงปี [[พ.ศ. 2523]] (ค.ศ. 1980) <ref>{{cite news|url=http://life.globaltimes.cn/entertainment/2011-04/614509.html|title=Buddhist blockbuster|date=20 January 2011|work=Global Times|accessdate=21 May 2012}}</ref> เป็นลูกศิษย์ของวัดภูเขาหลิงอัน ในเกาะ[[ไต้หวัน]]<ref>{{cite news|url=http://news.qq.com/a/20070227/001431_6.htm|title=组图：娱乐圈明星信佛知多少|date=27 February 2007|work=QQ News|accessdate=21 May 2012}}</ref>
ด้านความรักและครอบครัว เขาเคยคบหากับ อี๋ว์ เข่อซิน นักแสดงสาวชาว[[ไต้หวัน]]อยู่พักหนึ่ง เลิกรากันในปี ค.ศ.1986 ต่อมาในปี ค.ศ.1989 มีข่าวว่าหลิว เต๋อหัว ปรากฏตัวพร้อมสาวข้างกายเป็นคนนอกวงการบันเทิง ต่อมาในปี ค.ศ.1993 มีข่าวลือว่า เขาแอบไปแต่งงานกับ จู ลี่เชียน ({{lang-zh|朱丽卿}}; หรือ แครอล จู) สาวชาวมาเลเซียเชื้อสาย[[ชาวจีนโพ้นทะเล|จีน]] ลูกสาวมหาเศรษฐี ติดอันดับ 1 ใน 5 ของประเทศ[[มาเลเชีย]] ในกลางปี ค.ศ.2009 หลิว เต๋อหัว ออกมายอมรับได้แต่งงานกับ จู ลี่เชียน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ.2008 หลังจากที่คบหากันนานถึง 25 ปี ต่อมาในกลางปี ค.ศ.2010 ก็มีข่าวว่า จู ลี่เชียน ตั้งครรภ์ได้สามเดือน และเธอก็ได้คลอดบุตรเป็นลูกสาวแล้ว
หลิว เต๋อหัว ยังได้ก่อตั้งมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือสังคมและเพื่อนมนุษย์ ในชื่อว่า กองทุน "Andy Lau Charity Foundation" โดยเขาก่อตั้งขึ้นมาในปี ค.ศ.1994 เป็นต้นมา
| |||