ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มฤตยูน้ำหมึก"

| name = ''มฤตยูน้ำหมึก''

| author = [[คอร์เนอเลียเนลีอา ฟุงเค่องเคอ]]

| country = [[เยอรมันเยอรมนี]]

| series = ไตรภาค ''หัวใจน้ำหมึก''

| pub_date = [[พ.ศ. 2551]]

'''''มฤตยูน้ำหมึก''''' ({{lang-de|''Tintentod''}}; {{lang-en|''Inkdeath''}}) เป็นวรรณกรรมเล่มที่สาม และเล่มสุดท้าย ต่อจาก ''[[หัวใจน้ำหมึก]]'' และ ''[[มนตร์น้ำหมึก]]'' โดย [[คอร์เนอเลียเนลีอา ฟุงเค่องเคอ]] เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางระหว่างโลกสองโลก นตผ่านอานุภาพแห่งน้ำเสียง และมราพลังแสนขลังของน้ำหมึก

เรื่องเริ่มต้นด้วย มอร์ติเมอร์ ช่างเข้าเล่มหนังสือ กลายเป็นจอมโจรนกปีกลายผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง ส่วนเม็กกี้ ลูกสาวของเขาก็เกิดอยากกลับบ้านมากกว่าอยู่ในโลกน้ำหมึกต่อไป ขณะที่นักประพันธ์อย่างเฟโนกลิโอไม่ปรารถนาจะประพันธ์สิ่งใดอีก แต่ออร์เฟอุส ที่ถูกเม็กกี้อ่านเอาตัวมา ก็ใช่ว่าจะแยแสสนใจเรื่องของฟาริดหรือนิ้วฝุ่น เศียรอสรพิษยังมีชีวิตอมตะแต่กลับเจ็บป่วย เรื่องราวยิ่งเข้มข้น เมื่อท่านหญิงน่าเกลียดวิโอลันเต้ เกิดตั้งตัวเป็นศัตรูของพ่อตนเอง แล้วพานกปีกลายไปยังปราสาทกลางทะเล ซึ่งเป็นที่อยู่ของมารดาของนาง เมื่อครั้งเป็นเด็ก เศียรอสรพิษตามล่านกปีกลาย มอร์ติเมอร์จะเอาตัวรอดและฆ่าเศียรอสรพิษได้หรือไม่ เม็กกี้จะได้กลับไปโลกปัจจุบันอีกหรือเปล่า และเอลินอร์ ผู้รักหนังสือแต่เกิดรักหลานขึ้นมามากกว่า จะหาทางเข้ามาในโลกน้ำหมึกได้อย่างนั้นหรือ