|
[[หมวดหมู่:หอสมุดในซีเรีย]]
[[หมวดหมู่:มัสยิดที่แปลงมาจากโบสถ์]]
=ฮัมซะนะมะ=
[[File:The Spy Zanbur Bringing Mahiyya to the City of Tawariq, Folio from a Hamzanama ca. 1570 (74x57.2 cm) Metmuseum N-Y.jpg|thumb|"สายลับซันบูร์นำมะฮีย์ยามาที่เมืองตะวาริก" จากฉบับของ[[จักรพรรดิอักบัร]]]]
'''''ฮัมซะนะมะ''''' ([[ภาษาเปอร์เซีย|เปอร์เซีย]]/[[ภาษาอุรดู|อุรดู]]: {{lang|fa|حمزه نامه}} ''Hamzenâme'' มหากาพย์ฮัมซะฮ์) หรือ '''''ดัสตาน-อี-อะมีร ฮัมซะฮ์''''' (เปอร์เซีย/อุรดู: {{lang|fa|داستان امیر حمزه}} ''Dâstâne Amir Hamze'', "การผจญภัยของอะมีร ฮัมซะฮ์") เป็น[[ตำนาน]]ที่กล่าวถึงอะมีร ฮัมซะฮ์ หรือ[[ฮัมซะฮ์ อิบน์ อับดุลมุฏฏอลิบ]] ลุงของ[[มุฮัมมัด]]ที่อยู่ในบทวรรณกรรม<ref>Beach, 61</ref> เรื่องนี้ได้บันทึกเหตุการณ์การผจญภัยของฮัมซะฮ์ในฐานะวีรบุรุษผู้ต่อสู้กับศัตรูของ[[อิสลาม]] โดยเขียนเป็นร่ายยาวในภาษาเปอร์เซีย
ตัวละครส่วนใหญ่ใน ''ฮัมซะนะมะ'' เป็นตัวละครสมมติ ในโลกตะวันตกมักรู้จักจากเอกสารที่ถูกเขียนภายใต้คำสั่งของ[[จักรพรรดิอักบัร]]ในช่วงประมาณปีค.ศ. 1562 โดยมี 46 เล่ม และมีประมาณ 4800 หน้า โดยเนื้อเรื่องของวรรณกรรมเป็นความเป็นจริงเสริม เพราะสิ่งที่อะมีร ฮัมซะฮ์ ได้ขยายอาณาจักรไปกว้างขวางตั้งแต่เบงกอลถึงอาระกัน (พม่า) เป็นเป็นบริเวณที่[[จักรวรรดิโมกุล]]ควบคุมอยู่<ref>[http://www.muslimmedianetwork.com/mmn/%3Fp%3D1824 The Bustan of Amir Hamzah (the Malay version of Dastan-e-Amir Hamza); Farooque Ahmed, ''The Sangai Express''-Imphal, May 25, 2006 Amir Hamza-book review]</ref>
==ภาพ==
<gallery widths="220px" heights="280px">
File:"'Umar Walks around Fulad Castle, Meets a Foot Soldier and Kicks Him to the Ground", Folio from a Hamzanama (The Adventures of Hamza) MET DP235937.jpg|สายลับผู้จงรักภักดีที่มีชื่อว่าอุมัรที่ถูกจ้างโดยฮัมซะฮ์ ได้พบทางเข้าลับไปยังปราสาทของฟูรัด
File:Mir Sayyid Ali Ilia prorok.jpg|[[มีร์ ซัยยิด อะลี]], ศาสดาอิลยาส ([[เอลิยาห์]]) ช่วยเจ้าชายนูรุดซัร จากการจมน้ำ
File:The battle of Mazandaran.jpg|สงครามมาซันดารัน
File:The battle of Mazandaran verso.jpg|thumb|รายละเอียดของสงครามมาซันดารัน
File:Umar Defeats a Dragon - Daswanth.jpg|อุมัรสังหารมังกร
File:Brooklyn Museum - Amr Disguised as Mazmahil the Surgeon Practices Quackery on the Sorcerers of Antali.jpg|อุมัรที่ปลอมตัวเป็นมัซมาฮิลนักศัลยแพทย์ ได้หลอกสอนให้กับผู้วิเศษแห่งอันตาลี ประมาณ ค.ศ. 1570.<ref>This painting of the "Qissa" (Accession no. 24.49) is identified as Book 11, 84 r. by Sheila Canby and is one of a series of three which depict the entry of Amr and his companions into the fort of Zumurud Shah and his sorcerers disguised as a physician and his attendant.</ref>
File:Meister der Hamza-Nâma-Handschrift 001.jpg|มิฮร์ดุคต์ยิงธนูผ่านช่องแหวน
</gallery>
==ตัวละคร==
{| class="wikitable"
|-
! ตัวละคร !! รายละเอียด
|-
| [[ฮัมซะฮ์ อิบน์ อับดุลมุฏฏอลิบ|อะมีร ฮัมซะฮ์]] || ลุงทางฝ่ายพ่อของ[[มุฮัมมัด]]
|-
| [[กุบัด คัมราน]] || กษัตริย์แห่ง[[อิหร่าน]]
|-
| อัลก็อช || นายกรัฐมนตรีของ[[กุบัด คัมราน]] และเป็นผู้รู้[[โหราศาสตร์]]
|-
| เคาะวาญา บัคต์ ญะมาล || ลูกหลานของ[[ศาสดาดาเนียล]] (ไม่ใช่ในชีวิตจริง) ที่รู้เรื่องโหราศาสตร์ และกลายเป็นครูกับเพื่อนของอัลก็อช
|-
| [[โบโซร์กเมฮร์]] || บุตรของเคาะวาญา บัคต์ ญะมาล
|}
==อ้างอิง==
{{Reflist}}
==สารานุกรม==
* Beach, Milo Cleveland, ''Early Mughal painting'', Harvard University Press, 1987, {{ISBN|0-674-22185-0}}, {{ISBN|978-0-674-22185-7}}
* "Grove", [[Oxford Art Online]], "Indian sub., §VI, 4(i): Mughal ptg styles, 16th–19th centuries", restricted access.
* Titley, Norah M., ''Persian Miniature Painting, and its Influence on the Art of Turkey and India'', 1983, University of Texas Press, 0292764847
* Farooqi, Musharraf Ali (2007), ''The Adventures of Amir Hamza'' (New York: Random House Modern Library).
* ''The Bustan of Amir Hamzah'' (the Malay version of the story)
* Musharraf Farooqi (2009), (transl.''Tilism-e hoshruba'', vol. 1 of Jah):Hoshruba, Book One: The Land and the Tilism, by Muhammad Husain Jah).
* Seyller, John (2002), ''The Adventures of Hamza, Painting and Storytelling in Mughal India'', [[Freer Gallery of Art]] and [[Arthur M. Sackler Gallery]], [[Smithsonian Institution]], Washington, DC, in association with Azimuth Editions Limited, London, {{ISBN|1-898592-23-3}} (contains the most complete set of reproductions of Hamzanama paintings and text translations); [https://archive.org/details/adventuresofhamz00seyl online]
==อ่านเพิ่ม==
* {{cite book |author=Kossak, Steven | title= ''Indian court painting, 16th-19th century.'' | location=New York | publisher=The Metropolitan Museum of Art | year=1997| isbn=978-0870997839 | url=http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/12335/rec/74}} (see index: p. 148-152; plate 7-8)
==แหล่งข้อมูลอื่น==
{{Commons category-inline}}
* [https://www.mafarooqi.com/translations/the-adventures-of-amir-hamza ''The Adventures of Amir Hamza'' - the first complete and unabridged translation of the ''Dastan-e Amir Hamza'']
* [http://www.asia.si.edu/exhibitions/online/hamza/default.htm Online exhibit of ''The Adventures of Hamza'' at the Smithsonian Institution]
* [http://www.galbithink.org/sense-s3.htm ''A Masterpiece of Sensuous Communication: The Hamzanama of Akbar''] (images in [http://www.galbithink.org/sense1.pdf pdf file], Section II )
* [https://web.archive.org/web/20060825073945/http://www.vam.ac.uk/collections/asia/object_stories/hamzanama/index.html Hamzanama at the [[Victoria & Albert Museum]], London]
* [http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00litlinks/hamzah/index.html Frances Pritchett's website for 'The Romance Tradition in Urdu: The Adventures from the Dastan-e Amir Hamza]
{{Authority control}}
[[หมวดหมู่:ภาพอินเดีย]]
[[หมวดหมู่:หนังสือในศตวรรษที่ 16]]
[[หมวดหมู่:นิทานพื้นบ้านปากีสถาน]]
[[หมวดหมู่:ศิลปะโมกุล]]
[[หมวดหมู่:มหากาพย์เปอร์เซีย]]
=สหพันธรัฐกาลีมันตันตะวันออกเฉียงใต้=
| 