ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เคอร์ฟิว"

คำว่า "เคอร์ฟิว" ในภาษาอังกฤษ มาจากคำว่า "กูฟวร์เฟอ" (couvre-feu) ใน[[ภาษาฝรั่งเศสโบราณเก่า]] (Old French) มีความหมายตรงตัวว่า "ดับไฟ" (cover fire)<ref>{{OED|curfew}}</ref> มีที่มาจากกฎหมายของ[[พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต]] (William The Conqueror) ที่ให้ดับไฟและแสงไฟทั้งหมดเมื่อระฆังตีแปดนาฬิกา เพื่อป้องกันเพลิงไหม้ในชุมชนอาคารไม้<ref>''Bailey's Dictionary'', fifth edition 1731</ref>