ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษากูย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 312:
|บาป
|<u>เบีย</u>บ
|}
== ภาษากูย ==
อาจจะมีอีกหลายสำเนียงที่เเต่งต่างออกไป
{| class="wikitable"
|+
!กูย
!กวย
!ไทย
!ลาว
|-
|วอ
|วาว
|พูด
|เว้า
|-
|อ็อด
|อ็อด
|อด
|อด
|-
|จา
|จา,เจีย
|กิน
|กิ๋น
|-
|ไต
|ไต
|มือ
|มือ
|-
|กะยะ
|กะยะ
|สามี,ผัว
|ผัว
|-
|กะเเดล
|กะเเดล
|ภรรยา,เมีย
|เมีย
|-
|อ็อน
|อ็อน
|ให้
|ให่
|-
|เขน,ขีน
|เขียน
|เขียน
|เขียน
|-
|เขนย
|เขนย
|หมอน
|หมอน
|-
|จอ
|จอ
|สุนัข,หมา
|หมา
|-
|หลับ
|หลับ
|รับ
|ฮับ
|-
|อาเจง,จีง
|อาเจียง
|ช้าง
|ซ้าง
|-
|อเหลง
|อเหลง
|ศิลาเเลง
|
|-
|กะเตา
|กะเตา
|ร้อน
|ฮ้อน
|-
|เจา
|เจา
|มา
|มา
|-
|ขัล
|ขัล
|ขัน
|ขัน
|-
|อี
|อี
|เจ็บ
|เจ็บ
|-
|จี
|จี
|ไป
|ไป
|}
| |||