ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปลาบู่ทอง"

เพิ่มขึ้น 1,779 ไบต์ ,  5 เดือนที่ผ่านมา
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
(เรื่องปลาบู่ทองเริ่มขึ้นโดยเศรษฐีทารก (อ่านว่า ทา-ระ-กะ) ผู้มีอาชีพจับปลามีภรรยา 2 คน คนแรกชื่อขนิษฐา มีลูกสาวชื่อ เอื้อย ส่วนคนที่สองชื่อ ขนิษฐี มีลูกสาวชื่อ อ้าย และ อี่ */)
 
== เรื่องปลาบู่ทองเริ่มขึ้นโดย'''เศรษฐีทารก''' ''(อ่านว่า ทา-ระ-กะ)'' ผู้มีอาชีพจับปลามีภรรยา 2 คน คนแรกชื่อ'''ขนิษฐา''' มีลูกสาวชื่อ '''เอื้อย''' ส่วนคนที่สองชื่อ '''ขนิษฐี''' มีลูกสาวชื่อ '''อ้าย''' และ '''อี่'''==
{{ความหมายอื่น|นิทานพื้นบ้าน|ปลาชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Oxyeleotris marmorata|ปลาบู่ทอง (สัตว์)}}
'''ปลาบู่ทอง''' เป็น[[นิทานพื้นบ้าน]]ทางภาคกลางของไทย ที่เล่าโดยผ่านวิธีมุขปาฐะ, ร้อยแก้ว, ร้อยกรอง มีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาวชาวบ้านผู้มีใจ[[เมตตา]]ได้แต่งงานกับกษัตริย์ เคยเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มาแล้วหลายครั้ง โดยเชื่อว่ามีที่มาจากชนชาติ[[ชาวจ้วง|จ้วง]]-[[ชาวลาว|ลาว]]-[[ชาวไท|ไท]] ในภาคใต้ของจีน เล่าถ่ายทอดกันมาแต่ดึกดำบรรพ์ และในชนพื้นเมืองในหลายชาติของภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ เช่น ลาว, เขมร, พม่า ก็มีเรื่องราวทำนองคล้ายกันนี้ แต่เรียกชื่อต่างออกไป และคล้ายคลึงกับนิทานพื้นบ้านของยุโรป คือ [[ซินเดอเรลลา]]<ref>{{cite web|title=อัศจรรย์รักข้ามขอบฟ้า จากมะเมียะถึง ซินเดอเรลล่า|url=http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/516686|work=กรุงเทพธุรกิจ|date=14 July 2013|accessdate=18 June 2016}}</ref>
 
ในปี พ.ศ. 2554 ปลาบู่ทองได้ถูกขึ้นทะเบียนให้เป็น[[มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม]]ของไทย โดย[[กระทรวงวัฒนธรรม (ประเทศไทย)|กระทรวงวัฒนธรรม]]<ref name="ปลา">{{cite web|title=ปลาบู่ทอง|url=http://ich.culture.go.th/index.php/th/ich/folk-literature/252-folk/108-----m-s|publisher=กระทรวงวัฒนธรรม|date=|accessdate=18 June 2016}}</ref>
 
== เนื้อเรื่อง ==
 
== เรื่องปลาบู่ทองเริ่มขึ้นโดย'''เศรษฐีทารก''' ''(อ่านว่า ทา-ระ-กะ)'' ผู้มีอาชีพจับปลามีภรรยา 2 คน คนแรกชื่อ'''ขนิษฐา''' มีลูกสาวชื่อ '''เอื้อย''' ส่วนคนที่สองชื่อ '''ขนิษฐี''' มีลูกสาวชื่อ '''อ้าย''' และ '''อี่'''==
 
วันหนึ่งเศรษฐีทารกพาขนิษฐาไปจับปลาในคลอง ไม่ว่าจะเหวี่ยงแหไปกี่ครั้งก็ได้มาเพียงปลาบู่ทองที่ตั้งท้องตัวเดียวเท่านั้น จนกระทั่งพลบค่ำเศรษฐีก็ตัดสินใจที่จะเอาปลาบู่ทองที่จับได้เพียงตัวเดียวกลับบ้าน ทว่าขนิษฐาผู้เป็นภรรยาเกิดความสงสารปลาบู่ ขอให้เศรษฐีปล่อยปลาไป เศรษฐีทารกเกิดบันดาลโทสะจึงฟาดนางขนิษฐาจนตายและทิ้งศพลงคลอง
 
เมื่อพระเจ้าพรหมทัตได้พบกับบุตรชายของเอื้อยและได้เห็นพวงมาลัย ก็จำได้ว่าเป็นฝีมือของเอื้อย พระองค์จึงขอให้เด็กชายเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟังว่าได้มาลัยนี้มาได้อย่างไร เด็กน้อยจึงเล่าเรื่องที่ได้ฟังจากแม่ให้พระองค์สดับ เมื่อพระเจ้าพรมทัตได้ทราบเรื่องทั้งหมด จึงได้ทรงสั่งประหารชีวิตอ้าย อี่ และนางขนิษฐีจนหมดสิ้น และเสด็จไปรับเอื้อยกลับมาครองรักด้วยกันอีกครั้งอย่างมีความสุขตลอดไป
<ref name="ปลา"/>
<ref name="ปลา">{{cite web|title=ปลาบู่ทอง|url=http://ich.culture.go.th/index.php/th/ich/folk-literature/252-folk/108-----m-s|publisher=กระทรวงวัฒนธรรม|date=|accessdate=18 June 2016}}</ref>
 
== การดัดแปลง ==
| ผู้กำกับ || [[เนรมิต]] || [[ไพรัช สังวริบุตร]] || ชิต ไทรทอง || วิเชียร วีระโชติ || <small>สยม สังวริบุตร<br>สมชาย สังข์สวัสดิ์</small> || <small>สิทธิชัย พัฒนดำเกิง</small> || <small>พี่นัส พี่เปี๊ยก<br>และพรรคพวก</small> || คูณฉกาจ วรสิทธิ์
|-
| เอื้อย/กับอ้าย || [[ภาวนา ชนะจิต]] || [[เยาวเรศ นิศากร]]|| [[ลลนา สุลาวัลย์]] || เพ็ญยุพา มณีเนตร || [[อัจฉรา ทองเทพ]] || นวพร อินทรวิมล || นัยนา ทิพย์ศรี || [[พีชญา วัฒนามนตรี]]
|-
| พระเจ้าพรหมทัต/พระโอรสพรหมทัต (พ่อพรหม) || [[ไชยา สุริยัน]] || พัลลภ พรพิษณุ || ปฐมพงษ์ สิงหะ || [[สุริยา ชินพันธุ์]] || [[ปริญญา ปุ่นสกุล]] || เกรียง ไกรมาก || [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] || วสุ ประทุมรัตน์วัฒนา
|-
| || || || || || || || || [[ไพโรจน์ สังวริบุตร]]
|พระเจ้าสีหนุราช (พระบิดาของพระเจ้าพรหมทัต)
| || || || || || || || [[ไพโรจน์ สังวริบุตร]]
|-
| || || || || || || || || ปานรวัฐ ลิ่มรัตนาอาภรณ์
|สุริยะ
| || || || || || || || ปานรวัฐ ลิ่มรัตนาอาภรณ์
|-
| || || || || || || || || [[ยอดชาย เมฆสุวรรณ]]
| || || || || || || || || [[รุ้งลาวัลย์ ศรีปฏิมากูร]]
|-
| || || || || || || || || [[เด๋อ ดอกสะเดา]]
|อำมาตย์
| || || || || || || || [[เด๋อ ดอกสะเดา]]
|-
| เศรษฐีทารก/เศรษฐีพาทิกะ (พ่อ) || <small>[[สมควร กระจ่างศาสตร์]]</small> || สุวิน สว่างรัตน์ || <small>[[สมควร กระจ่างศาสตร์]]</small> || [[สมภพ เบญจาธิกุล]] || ชาตรี พิณโณ || [[สรพงษ์ ชาตรี]] || ธงชัย ชาญชำนิ || [[อัมรินทร์ สิมะโรจน์]]
|-
| ขนิษฐา (แม่เอื้อย) || <small>[[วิไลวรรณ วัฒนพานิช]]</small> || [[น้ำเงิน บุญหนัก]] || <small>[[รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง]]</small> || อัมพวัน ศรีวิไล || [[ปัทมา ปานทอง]] || ขวัญภิรมย์ หลิน || จุฑามาศ ชวนเจริญ || [[ทราย เจริญปุระ]]
| ขนิษฐี (แม่อ้าย) || [[ปรียา รุ่งเรือง]] || [[ศิรินทิพย์ ศิริวรรณ]] || [[อรสา พรหมประทาน]] || [[พิศมัย วิไลศักดิ์]] || [[อรุโณทัย จิตตรีขันธ์|อรุโณทัย นฤนาท]] || ปาลีรัฐ ศศิธร || นัยนา ทิพย์ศรี || [[น้ำทิพย์ เสียมทอง]]
|-
| || || || || || || || || วนิษฐา วัชโรบล
|พระมเหสีพระเจ้าสีหนุราช
| || || || || || || || วนิษฐา วัชโรบล
|-
| || || || || || || || || [[เยาวเรศ นิสากร]]
|ยายสม
| || || || || || || || [[เยาวเรศ นิสากร]]
|-
| || || || || ด.ญ. [[สาวิกา|| ไชยเดช]] || || || ด.ญ. กิ่งกาญจน์ บุญสุข
|เอื้อย/อ้าย (วัยเด็ก)
| || || || || ด.ญ. [[สาวิกา ไชยเดช]] || || || ด.ญ. กิ่งกาญจน์ บุญสุข
|-
| || || || || || || || || ด.ช. นราธิษณ์ น้ำค้าง
|พระเจ้าพรหมทัต (วัยเด็ก)
| || || || || || || || ด.ช. นราธิษณ์ น้ำค้าง
|-
| || || || || || || || || ดอน จมูกบาน
| || || || || || || || || ชัยวรงค์ ช่างเกิด
|-
| กุมารี || || || || || || || || ด.ญ.[[ปานรดา คเชนทร์นุกูล]]
|-
| ลบกุมาร || || || || || ด.ช.ศิรวิชญ์ สังวริบุตร || || || ด.ช.[[ชญานิน เต่าวิเศษ]]
|}
 
127,175

การแก้ไข