ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ขุนศึกตระกูลหยาง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 15:
เรื่องราวของขุนศึกตระกูลหยางได้รับการถ่ายทอดในลักษณะบอกเล่าเป็น[[นิทาน]]และเป็นการแสดงในการละเล่น[[งิ้ว|อุปรากร]]ของจีนต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน มีการต่อเติมเรื่องราวให้มีสีสันจากเดิม เช่น การเพิ่มบทของ[[ความรัก]]ระหว่าง หยางซื่อหลาง บุตรชายคนที่ 4 ของตระกูลกับเจ้าหญิงเมืองไซเหลียว ซึ่งเป็นข้าศึก หรือการที่มี [[เปาบุ้นจิ้น]] หรือ [[อ๋องแปด]] ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญที่มีตัวตนจริงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เป็นต้น เนื่องจากเป็นบุคคลร่วมสมัยกัน<ref>[http://www.minkuan.org.tw/index.php/works/performance/105-drama2 八郎探母 {{zh}}]</ref><ref>[http://baike.baidu.com/view/3130525.htm 杨八郎]</ref>
ใน[[วัฒนธรรมร่วมสมัย]]ได้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์หรือซีรีส์ชุดต่าง ๆ มากมาย อาทิ ''[[The 14 Amazons]]'' ในปี [[ค.ศ. 1972]], ''[[The Yang's Saga]]'' ของ [[TVB]] ในปี [[ค.ศ. 1985]] นำแสดงโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ [[หลิว เต๋อหัว]], [[หวง เย่อหัว]], [[เหมียว เฉียวเหว่ย]], [[เหลียง เฉาเหว่ย]] ร่วมด้วย [[โจว เหวินฟะ]] และ[[ทัง เจิ้นเย่]],
== อ้างอิง ==
| |||