ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กอเทนเบิร์ก"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
CommonsDelinker (คุย | ส่วนร่วม)
ลบภาพ "Gothenburg_Stadsvapen.png", ซึ่งถูกลบที่คอมมอนส์โดย Sealle เพราะ per c:Commons:Deletion requests/File:Gothenburg Stadsvapen.png
บรรทัด 71:
== ประวัติ ==
[[ไฟล์:Simon's 1888 Gothenburg map.jpg|thumb|left|แผนที่กอเทนเบิร์ก ค.ศ. 1888]]
ในช่วงต้นยุคใหม่ รูปทรงของเขตแดนประเทศสวีเดนทำให้กอเทนเบิร์กมีความสำคัญทางชัยภูมิ โดยเป็นประตูสู่[[ทะเลเหนือ]]และ[[มหาสมุทรแอตแลนติก]]ของประเทศสวีเดนซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตก โดยเป็นพื้นที่แคบ ๆ ระหว่างเขต[[:en:Halland|ฮาลันด์]]ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์กทางทิศใต้ และเขต [[:en:Bohuslän|บูฮุสแลน]] ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์เวย์ทางทิศเหนือ กอเทนเบิร์กก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1621 โดย[[:en:Gustavus_Adolphus_of_Sweden|กษัตริย์กุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ]] หลังความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้ง<ref name=stad>{{cite web|last1=Twedberg|first1=Johan|title=Här skulle staden ligga|trans-title=The city would be|url=http://www.vartgoteborg.se/prod/sk/vargotnu.nsf/1/kultur_o_fritid,har_skulle_staden_ligga|website=www.vartgoteborg.se|publisher=[[:en:Gothenburg Municipality|Gothenburg Municipality]]|date=9 March 2003|accessdate=26 August 2015}}</ref> สถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์แห่งแรกในเมืองกอเทนเบิร์ก ซึ่งต่อมาถูกทำลายโดยผู้บุกรุกชาวเดนมาร์กตอนนี้มีหินเป็นเครื่องหมาย อยู่ใกล้กับปลายฝั่งเหนือของสะพาน Älvsborg ในสวน Färjenäs โบสถ์ถูกสร้างใน ค.ศ. 1603 และถูกทำลายใน ค.ศ. 1611<ref>{{cite web|last1=Lagerström|first1=Robert|title=Färjenäs – stan under bron|trans-title=Färjenäs – the town under the bridge|url=https://www.gp.se/livsstil/bostad/färjenäs-stan-under-bron-1.1119365|website=www.gp.se|publisher=[[:en:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|date=23 November 2008|accessdate=7 July 2017}}</ref> เมืองได้รับอิทธิพลจากชาวดัตช์ ชาวเยอรมัน และชาวสกอต และนักวางแผนกับวิศวกรชาวดัตช์เป็นผู้ถูกรับจ้างให้สร้างเมือง ด้วยความที่พวกเขามีทักษะในการดูดน้ำออก และก่อสร้างบนพื้นที่ซึ่งเป็นแอ่งน้ำ เมืองถูกออกแบบคล้ายกับเมืองของชาวดัตช์ เช่น [[อัมสเตอร์ดัม]], [[จาการ์ตา|ปัตตาเวีย (จาการ์ตา)]], และ [[แมนแฮตตันนิวอัมสเตอร์ดัม|นิวอัมสเตอร์ดัม (แมนแฮตตัน)]]<ref name="stad" /> รูปแบบของถนนและคลองของกอเทนเบิร์กมีความคล้ายกับของ[[จาการ์ตา|เมืองจาการ์ตา]]ซึ่งถูกสร้างในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน<ref name="kastrup75">{{citation|last=Kastrup|first=Allan|year=1975|title=The Swedish heritage in America: the Swedish element in America and American–Swedish relations in their historical perspective|publisher=Swedish Council of America}}</ref> แต่เดิมชาวดัตช์เป็นผู้กุมอำนาจทางการเมืองกระทั่ง ค.ศ. 1652 เมื่อนักการเมืองชาวดัตช์คนสุดท้ายในสภาเมืองได้เสียชีวิตลง ชาวสวีเดนจึงได้รับอำนาจทางการเมืองของกอเทนเบิร์ก<ref name="REF88">{{citation|last1=Henriksson|first1=Dick|first2=Älveby|last2=Rustan|year=1994|title=Vårt Levebröd&nbsp;– Göteborgregionens näringsliv Igår, I dag och I morgon|publisher=Akademiförlaget|trans-title=Our livelihood – Göteborg region Yesterday, Today and Tomorrow|page=5|isbn=91-24-16635-9}}</ref> ในช่วงที่เมืองถูกปกครองโดยชาวดัตช์ กฎหมายดัตช์ถูกนำมาใช้และภาษาดัตช์ถูกใช้เป็นภาษาทางการของเมือง กำแพงเมืองถูกสร้างขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ใน ค.ศ. 1807 ได้มีคำสั่งให้ทำลายกำแพงเมืองส่วนใหญ่ลง งานทำลายเริ่มเมื่อ ค.ศ. 1810 ดำเนินการโดยทหาร 150 นาย<ref>{{cite web|last1=Svedberg|first1=Viktor|title=Förstudier och förundersökningar|trans-title=Feasibility studies and preliminary investigations|url=http://samla.raa.se/xmlui/bitstream/handle/raa/3661/rv2002_07.pdf?sequence=3|website=www.raa.se|publisher=[[:en:Swedish National Heritage Board|Swedish National Heritage Board]]|pages=28–31|date=2002|accessdate=26 August 2015}}</ref>
 
นอกจากชาวดัตช์ เมืองยังได้รับอิทธิพลจากชาวสกอตซึ่งเข้ามาตั้งรกรากในกอเทนเบิร์ก โดยหลายคนได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียง<ref>{{cite web|last1=Andersson|first1=Dan|title=Varför kom skottarna till Göteborg?|trans-title=Why did the Scots go to Gothenburg?|url=http://www.expressen.se/gt/kultur/varfor-kom-skottarna-till-goteborg/|website=www.expressen.se|publisher=[[:en:Expressen|Expressen]]|date=4 January 2009|accessdate=26 August 2015}}</ref> วิลเลียม ชามเมอร์ส์ ผู้เป็นบุตรชายของผู้อพยพชาวสกอต ได้บริจาคทรัพย์สินของเขาเพื่อสร้างมหาวิทยาลัยซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อว่า[[:en:Chalmers_University_of_Technology|มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีชามเมอร์ส์]]<ref>{{cite web|title=Direktören som grundade industriskola |trans-title=The director who founded the industrial school |url=http://företagsamheten.se/Entreprenorer/Entreprenorer/William-Chalmers/ |website=www.företagsamheten.se |publisher=Svenskt Näringsliv |accessdate=26 August 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160616194134/http://xn--fretagsamheten-vpb.se/Entreprenorer/Entreprenorer/William-Chalmers/ |archivedate=16 June 2016 |df= }}</ref> ใน ค.ศ. 1841 อเล็กซานเดอร์ เคลเลอร์ ได้ก่อตั้ง บริษัทต่อเรือ [[:en:Götaverken|Götaverken]] ซึ่งดำเนินกิจการจนถึง ค.ศ. 1989<ref>{{cite web|title=En industriföretagare danas – Alexander Keillers första år i Sverige|trans-title=The making of an industrialist – Alexander Keiller's first year in Sweden|url=http://www.warne.se/docs/Keiller_8-17.pdf|website=www.warne.se|accessdate=26 August 2015}}</ref> ลูกชายของเขาได้บริจาคสวนเคลเลอร์ให้เมืองในค.ศ. 1906<ref name="Keiller">{{cite web|title=Keiller park|url=http://www.goteborg.com/keillers-park/|website=www.goteborg.com|publisher=Göteborgs Turistbyrå|accessdate=26 August 2015}}</ref>
บรรทัด 83:
ท่าเรือของเมืองได้พัฒนาเป็นท่าเรือหลักของประเทศสวีเดนในการค้าขายกับฝั่งตะวันตก และเมื่ออัตราการอพยพของชาวสวีเดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น กอเทนเบิร์กกลายเป็นจุดหลักที่คนเหล่านี้จะออกเดินทาง จนทำให้มีเมืองใน[[รัฐเนแบรสกา]] สหรัฐอเมริกา ที่ชื่อว่ากอเทนเบิร์ก เช่นกัน<ref>{{citation|url=https://www.lasr.net/travel/city.php?City_ID=NE0404010|title=Gothenburg, Nebraska|publisher=LASR|accessdate=September 15, 2010}}</ref>
 
กอเทนเบิร์กพัฒนาเป็นเมืองอุตสาหกรรมสมัยใหม่ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยประชากรเมืองได้เพิ่มขึ้นสิบเท่าภายในหนึ่งศตวรรษ จาก 13,000 คนใน ค.ศ. 1800 เป็น 130,000 คนใน ค.ศ. 1900<ref>{{cite book|title=Ur Göteborgs Häfder – om de styrande och de styrde 1621–1748|trans-title=From Gothenburg's annals – of the rulers and the ruled 1621–1748|first1=Sigfrid|last1=Wieselgren|publisher=P A Norstedt & Söner|location=Stockholm|date=1878|page=10}}</ref><ref>{{cite book|url=http://runeberg.org/warburyd/0068.html|title=Viktor Rydberg, hans levnad och diktning|trans-title=Viktor Rydberg, his life and poetry|publisher=ALB. Bonniers Book Publishing|place=Stockholm|date=1913|first1=Karl|last1=Warburg|isbn=9781278687216|page=54}}</ref><ref>{{cite book|title=Millennium – årtusendets bok|trans-title=Millennium – the millennium book (the awkward title is because the first word of the original title was literally "Millenium")|editor=Jan Hansson|publisher=[[:en:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|date= 1999 |page=104|isbn=91-973363-2-7}} [[:en:LIBRIS|LIBRIS]] [http://libris.kb.se/bib/7799720 7799720]</ref> ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 บริษัทหลักที่ถูกพัฒนาขึ้นได้แก่ SKF (ค.ศ. 1907)<ref>{{cite book|title=Sfären Nr 5 SKF Göteborg: Sven Wingquist 75 år|trans-title=Sphere No. 5 SKF Gothenburg Sven Wingquist 75 years|editor=A. Holber|publisher=Wezäta|location=Göteborg |date=1951 |page=4}}</ref> และ [[วอลโว่]] (ค.ศ. 1927)<ref>{{cite web |url=https://www.volvo.com/group/global/en-gb/volvo+group/history/volvosfounders/volvo_founders.htm |title=Volvo's founders : Volvo Group – Global |publisher=Volvo.com |date=14 April 1927 |accessdate=26 August 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090522012609/http://www.volvo.com/group/global/en-gb/volvo%2Bgroup/history/volvosfounders/volvo_founders.htm |archivedate=22 May 2009 |df=dmy-all }}</ref>
 
== ภูมิศาสตร์ ==