ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พูดคุย:ศิลานักปราชญ์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→‎ศิลาอาถรรพ์: ส่วนใหม่
บรรทัด 3:
== ศิลาอาถรรพ์ ==
 
{{ตอบถึง|Sittathakhot}} รบกวนขอหลักฐานว่าราชบัณฑิตฯ ว่าได้บัญญัติศัพท์ว่า philosopher's stone คือศิลาอาถรรพ์ (เนื่องจากผมค้น[http://www.royin.go.th/coined_word/ ศัพท์บัญญัติ]ไม่เจอ) ถ้าคุณมีสามารถใส่อ้างอิงในบทความเพื่อเป็นหลักฐานได้ครับ ส่วนเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้น มองว่าไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับชื่อและไม่สามารถใช้เป็นแหล่งอ้างอิงได้ครับ สำหรับกรณีชื่อแปลของนวนิยายนั้นทางฉบับภาษาไทยแปลจาก Harry Potter and the Sorcerer's Stone ตามฉบับอเมริกัน ไม่ใช่ Harry Potter and the Philosopher's Stone ตามฉบับอังกฤษ รายละเอียดดูได้ที่ [[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์#การพิมพ์และการตอบรับในสหรัฐอเมริกา]] ครับ --[[ผู้ใช้:Geonuch|Geonuch]] ([[คุยกับผู้ใช้:Geonuch|คุย]]) 12:20, 9 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)
กลับไปที่หน้า "ศิลานักปราชญ์"