ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/การทับศัพท์ชื่อภาษาญี่ปุ่นกรณีคำประสม"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 38:
::{{ความเห็น}} ผมพยายามยกตัวอย่างคำที่ผมไม่เห็นด้วยตามเกณฑ์ 2561 ขึ้นมาเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าผมคัดค้านการใช้เกณฑ์ 2561 กับคำประสมทุกคำ อย่างที่บางท่านยก Arakawa, Kinkakuji หรือ Yama- อันนี้ผมโอเคการใช้เกณฑ์ปัจจุบันอยู่แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องต้องกล่าวถึงมัน --[[ผู้ใช้:Setawut|Setawut]] ([[คุยกับผู้ใช้:Setawut|คุย]]) 17:16, 22 มกราคม 2563 (+07)
:::{{ความเห็น}} สรุปว่าขอบเขตของคำที่น่าจะเป็นปัญหาคือ? --[[ผู้ใช้:Potapt|Potapt]] ([[คุยกับผู้ใช้:Potapt|คุย]]) 01:28, 23 มกราคม 2563 (+07)
:::{{ความเห็น}} การถอดเสียงโรมาจิที่ที่มีวรรค (xxx xxx), การถอดเสียงโรมาจิที่มีขีดคั่น (xxx-xxx), การถอดเสียงคำที่ส่วนหนึ่งของคำมาจากการประสมวิสามานยนาม --[[ผู้ใช้:Setawut|Setawut]] ([[คุยกับผู้ใช้:Setawut|คุย]]) 19:12, 6 กุมภาพันธ์ 2563 (+07)
| |||