ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฟร็องซัว-อ็องรี ตูร์แป็ง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
บรรทัด 12:
ตุรแปงเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2252 อันตรงกับปีที่ 2 ในรัชสมัย [[สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ]] แห่ง [[ราชวงศ์บ้านพลูหลวง]] ที่เมือง [[ก็อง]] เขาเป็นศาสตราจารย์คนแรกของมหาวิทยาลัยในบ้านเกิดของเขา
ในปี พ.ศ. 2314 ตุรแปงได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับราชอาณาจักรสยามหรือประเทศไทยในปัจจุบันไว้เล่มหนึ่งชื่อ "Histoire naturelle et civile du royaume de Siam" จากการบันทึกคำพูดของบาทหลวง [[ปีแยร์ บรีโก]] บาทหลวงและอดีตประมุขแห่งคณะ [[มิสซังสยาม]] ที่เคยมาพำนักในสยามช่วงปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา ต่อมาได้มีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาไทย
โดยในประเทศไทยทาง [[กรมศิลปากร]] ได้เคยแปลมาแล้วครั้งหนึ่ง และในปี พ.ศ. 2522 ทางกรมศิลปากรได้แปลหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งที่ 2 โดยให้คุณ สมศรี เอี่ยมธรรม เป็นผู้แปลโดยแปลจากฉบับภาษาอังกฤษและใช้ชื่อว่า "ประวัติศาสตร์กรุงศรีอยุทธยา ฉบับตุรแปง"
ตุรแปงถึงแก่กรรมเมื่อปี พ.ศ. 2342 ตรงกับปีที่ 17 ในรัชสมัย [[พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช]] สิริรวมอายุได้ 90 ปี
== งานเขียน ==
| |||