ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อวตาร (ภาพยนตร์)"

*Special edition: {{cite web |title=Avatar (Special Edition) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=avatarspecialedition.htm |accessdate=January 10, 2012 |quote=North America:$10,741,486; Overseas: $22,469,358}}</ref><ref name="boxoffice2">{{cite web |url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/AVATR.php |title=Avatar |accessdate=March 27, 2011 |work=The-Numbers |publisher=Nash Information Services}}</ref>

}}

 

การพัฒนาของ ''อวตาร'' เริ่มต้นเมื่อปี ค.ศ. 1994 เมื่อคาเมรอนเขียนโครงร่าง 80 หน้า<ref name="QA">{{cite news |author=Jeff Jensen |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20007998,00.html |title=Great Expectations |work=Entertainment Weekly |date=January 10, 2007 |accessdate=January 28, 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070124101323/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20007998%2C00.html |archivedate=January 24, 2007 |url-status=live}}</ref><ref name="abc" /> การถ่ายทำควรจะเกิดขึ้นหลังจากถ่ายทำภาพยนตร์ ''[[ไททานิก (ภาพยนตร์)|ไททานิก]]'' ของคาเมรอนเมื่อปี ค.ศ. 1997 เสร็จและวางแผนที่จะฉายในปี ค.ศ. 1999<ref name="autogenerated2">{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=888&dat=19960812&id=8rsMAAAAIBAJ&sjid=Al8DAAAAIBAJ&pg=6553,2562816 |title=Synthetic actors to star in ''Avatar'' |work=[[St. Petersburg Times]] |date=August 12, 1996 |accessdate=February 1, 2010}}{{dead link|date=December 2010}}</ref> แต่คาเมรอนกล่าวว่าเทคโนโลยีที่จำเป็นยังไม่สามารถนำมาใช้เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของของเขาต่อภาพยนตร์เรื่องนี้<ref name="autogenerated1996">{{cite news |author=Judy Hevrdejs |author2=Mike Conklin |title=Channel 2 has Monday morning team in place |work=Chicago Tribune |date=August 9, 1996}}</ref> งานเกี่ยวกับภาษาของ[[สิ่งมีชีวิตนอกโลก]]ของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2005 และคาเมรอนเริ่มพัฒนาบทและจักรวาลสมมติของภาพยนตร์เมื่อต้นปี ค.ศ. 2006<ref name="USCMarshall">{{cite web |url=http://www.marshall.usc.edu/news/releases/2009/crafting-alien-language-hollywood-style |title=Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar |accessdate=May 31, 2011 |work=USC Marshall |publisher=University of Southern California Marshall School of Business |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110526133613/http://www.marshall.usc.edu/news/releases/2009/crafting-alien-language-hollywood-style |archivedate=May 26, 2011 |url-status=dead}}</ref><ref name="radionz1">{{Cite episode |title=Avatar Language |series=Nine to Noon |airdate=December 15, 2009 |url=http://www.radionz.co.nz/audio/national/ntn/2009/12/15/avatar_language}}</ref> ''อวตาร'' ถูกตั้งงบประมาณอย่างทางการไว้ที่ 237 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="Patten (2009)" /> การประมาณการจากสื่ออื่น ประมาณการไว้ระหว่าง 280–310 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และที่ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการประชาสัมพันธ์<ref name="www.nytimes.com">{{cite news |first=Brooks |last=Barnes |title='Avatar' Is No. 1 but Without a Record |work=The New York Times |date=December 20, 2009 |accessdate=December 20, 2009 |url=https://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111113023114/http://www.nytimes.com/2009/12/21/movies/21box.html |archivedate=November 13, 2011 |url-status=live}}</ref><ref name="latimes budget">{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html |title=Could 'Avatar' hit $1&nbsp;billion? |work=Los Angeles Times |author=Fritz, Ben |date=December 20, 2009 |accessdate=December 20, 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091222081117/http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2009/12/could-avatar-hit-1-billion.html |archivedate=December 22, 2009 |url-status=live}}</ref><ref name="vanityfair" /> ภาพยนตร์ใช้เทคนิคการถ่ายทำแบบจับการเคลื่อนไหวเกือบทั้งเรื่อง ภาพยนตร์ฉายในรูปแบบปกติ, สามมิติ (ในรูปแบบ RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, และ [[ไอแมกซ์|IMAX 3D]]) และสี่มิติในโรงภาพยนตร์บางแห่งในเกาหลีใต้<ref name="4-D" /> การถ่ายทำภาพยนตร์สามมิติได้รับการขนานนามว่าเป็นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของภาพยนตร์<ref>{{cite press release |url=http://newsblaze.com/entertainment/features/james-camerons-avatar-film-to-feature-vocals-from-singer-lisbeth-scott_62071/ |title=James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott |publisher=[[PRNewswire]] |via=Newsblaze |location=Los Angeles |date=October 29, 2009 |accessdate=December 6, 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091206050359/http://newsblaze.com/story/2009102916560100002.pnw/topstory.html |archivedate=December 6, 2009 |url-status=dead<!-- content at the URL has changed -->}}</ref>

 

''อวตาร'' ฉายครั้งแรกที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2009 และที่สหรัฐเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2009 ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยนักวิจารณ์ชื่นชมเทคนิคพิเศษที่ก้าวล้ำ<ref name="D">{{cite news |first=Anthony |last=D'Alessandro |title='Avatar' takes $27&nbsp;million in its first day |date=December 19, 2009 |work=Variety |url=https://variety.com/2009/digital/news/avatar-takes-27-million-in-its-first-day-1118012989/ |accessdate=January 11, 2010}}</ref><ref name="www.comingsoon.net">{{cite web |first=Edward |last=Douglas |title=Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms |publisher=ComingSoon.net |date=December 21, 2009 |accessdate=December 21, 2009 |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091223003750/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=61739 |archivedate=December 23, 2009 |url-status=live}}</ref><ref name="www.reuters.com">{{cite news |author=Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle |title="Avatar" leads box office, despite blizzard |agency=Reuters |date=December 20, 2009 |accessdate=December 20, 2009 |url=https://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100119152143/https://www.reuters.com/article/idUSN2021595320091220?type=marketsNews |archivedate=January 19, 2010 |url-status=live}}</ref> ระหว่างฉายอยู่นั้น ภาพยนตร์ได้ทำลายสถิติในบ๊อกซ์ออฟฟิศมากมายและกลายเป็น[[รายชื่อภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด#เส้นเวลาของภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด|ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด]]ทั่วโลก<ref>Unadjusted for inflation. See also [[List of highest-grossing films in Canada and the United States#Adjusted for ticket-price inflation]]</ref> แซง ''ไททานิก'' ของคาเมรอนซึ่งครองสถิติมาเป็นเวลาสิบสองปี<ref name="boxofficemojoalltime">{{cite web |title=All Time Worldwide Box Office Grosses |website=Box Office Mojo |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |accessdate=January 27, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100128023144/http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |archivedate=January 28, 2010 |url-status=live}}</ref> ''อวตาร'' เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดเกือบสิบปี ก่อนจะถูกแซงโดย ''[[อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก]]'' เมื่อปี ค.ศ. 2019 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำเงินมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref>{{cite web |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=9711561 |title='Avatar' Wins Box Office, Nears Domestic Record |accessdate=February 2, 2010 |publisher=ABC News |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100203052551/http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=9711561 |archivedate=February 3, 2010 |url-status=live}}</ref> และเป็นภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดในสหรัฐเมื่อปี ค.ศ. 2010 ''อวตาร'' ถูกเสนอชื่อใน [[งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 82|งานประกาศผลรางวัลออสการ์]] ใน[[รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม|สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]] และ [[รางวัลออสการ์ สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม|สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม]]<ref name="List of Academy Award nominations">{{cite news |publisher=CNN |title=List of Academy Award nominations |url=http://www.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Movies/02/02/academy.award.nominations.list/index.html |date=February 2, 2010 |accessdate=February 2, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100205062220/http://www.cnn.com/2010/SHOWBIZ/Movies/02/02/academy.award.nominations.list/index.html |archivedate=February 5, 2010 |url-status=live}}</ref>และชนะเลิศ [[รางวัลออสการ์ สาขาการออกแบบงานสร้างภาพยนตร์|สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม]], [[รางวัลออสการ์ สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม|สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม]] และ [[รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม|สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม]]

 

== นักแสดง ==