ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ"

เพิ่มขึ้น 3,089 ไบต์ ,  10 เดือนที่ผ่านมา
ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็น[[อันดับภาพยนตร์ทั่วโลกที่ทำเงินได้มากที่สุดตลอดกาล|ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาล]]ลำดับที่ 7 และได้รับ[[รางวัลออสการ์]] 2 รางวัล ได้แก่ [[รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม|เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม]] และ [[รางวัลออสการ์ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม|ลำดับเสียงยอดเยี่ยม]] ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003
== นักแสดง ==
{| class="wikitable"
 
!rowspan="2"| บทบาท
 
!rowspan="2"| นักแสดงเดิม {{flagicon|World}}
* [[เอไลจาห์ วู้ด]] รับบทเป็น [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
!colspan="4"| [[การพากย์|พากย์]][[ไทย]] {{flagicon|Thailand}}
* [[เอียน แมคเคลเลน]] รับบทเป็น [[แกนดัล์ฟ]]
|-
* วิกโก มอร์เทนเซน รับบทเป็น [[อารากอร์น]]
! เสียงโรง
* ฌอน แอสติน รับบทเป็น [[แซมไวส์ แกมจี]]
! [[ช่อง 7]]
* โดมินิก โมนาก์ฮาน รับบทเป็น [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
! [[ทรูวิชันส์]]
* บิลลี่ บอยด์ รับบทเป็น [[เปเรกริน ตุ๊ก]]
! [[ช่อง 3]]
* [[ออร์แลนโด บลูม]] รับบทเป็น [[เลโกลัส]]
|-
* จอห์น ไรส์ เดวี่ส์ รับบทเป็น [[กิมลี]]
| [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
* แอนดี้ เซอร์คิส รับบทเป็น [[กอลลัม]]
| [[เอไลจาห์ วู้ด]]
* [[คริสโตเฟอร์ ลี]] รับบทเป็น [[ซารูมาน]]
| อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา
* เบอร์นาร์ด ฮิลล์ รับบทเป็น [[เธโอเดน]]
| ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
* คาร์ล เออร์บัน รับบทเป็น [[เอโอแมร์]]
| ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
* มิรันดา ออตโต รับบทเป็น [[เอโอวีน]]
| วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
* เดวิด เวนแฮม รับบทเป็น [[ฟาราเมียร์]]
|-
* จอห์น โนเบิล รับบทเป็น [[เดเนธอร์]]
| [[แกนดัล์ฟ]]
* แบรด ดูริฟ รับบทเป็น เวิร์มทัง
| [[เอียน แมคเคลเลน]]
| [[เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง]]
| สามารถ เมฆะวิภาต
| [[บัญชา เหมะบุตร]]
| rowspan="2" | สมพร อ่วมใจบุญ
|-
| [[อารากอร์น]]
| วิกโก มอร์เทนเซน
| [[อรรถพร ธีมากร]]
| rowspan="2" | วันชัย เผ่าวิบูลย์
| rowspan="2" | [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
|-
| [[แซมไวส์ แกมจี]]
| ฌอน แอสติน
| rowspan="2" | [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
| จักริน ทองประสาท
|-
| [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
| โดมินิก โมนาก์ฮาน
| [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]]
| วรวุฒิ วรเนตร
| [[แฮงแมน (วงดนตรี)#สมาชิก|อรรคพล ทรัพยอาจิณ]]
|-
| [[เปเรกริน ตุ๊ก]]
| บิลลี่ บอยด์
| ทวี ศรีประดิษฐ์
| rowspan="2" | [[มนตรี เจนอักษร]]
| rowspan="2" | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
| [[สกาแล็กซี่#สมาชิก|เอกจิต สรรเสริญ]]
|-
| [[เลโกลัส]]
| [[ออร์แลนโด บลูม]]
| [[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]]
| พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
| [[กิมลี]]
| จอห์น ไรส์ เดวี่ส์
| โฆษิต กฤษตินันท์
| สามารถ เมฆะวิภาต
| พีรศักดิ์ เกษร
| จักริน ทองประสาท
|-
| [[กอลลัม]]
| แอนดี้ เซอร์คิส
| ทวี ศรีประดิษฐ์
| วิรัตน์ สิงหเดชากุล
| พรเทพ มาสถิตย์
| rowspan="2" | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
| [[ซารูมาน]]
| [[คริสโตเฟอร์ ลี]]
| โฆษิต กฤษตินันท์
| ชูชาติ อินทร
| พีรศักดิ์ เกษร
|-
| [[เธโอเดน]]
| เบอร์นาร์ด ฮิลล์
| ศุภสรณ์ มุมแดง
| [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]]
| [[บัญชา เหมะบุตร]]
| [[สกาแล็กซี่#สมาชิก|เอกจิต สรรเสริญ]]
|-
| [[เอโอแมร์]]
| คาร์ล เออร์บัน
| [[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]]
| ชูชาติ อินทร
| ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
| วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|-
| [[เอโอวีน]]
| มิรันดา ออตโต
| โศภิตา รังสิโยทัย
| [[ดวงดาว จารุจินดา]]
| กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
| นัยนา ทิพย์ศรี
|-
| [[ฟาราเมียร์]]
| เดวิด เวนแฮม
| วิสุทธิ์ ดินจิน
| ชูชาติ อินทร
| rowspan="2" | วรวุฒิ วรเนตร
| อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|-
| [[เดเนธอร์]]
| จอห์น โนเบิล
| สุวรรณ อ่วมมีเพียร
| [[มนตรี เจนอักษร]]
| จักริน ทองประสาท
|-
| เวิร์มทัง
| แบรด ดูริฟ
| [[ธวัช รัตตะชัย]]
|
| [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
| พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|-
|}
 
== อ้างอิง ==
ผู้ใช้นิรนาม