ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อิมโนดีกอร์ซอว์"

เพิ่มขึ้น 1,137 ไบต์ ,  9 เดือนที่ผ่านมา
→‎บทร้อง: แปลภาษาไทย เฉพาะบท 1,2,7,8
(→‎บทร้อง: แปลภาษาไทย เฉพาะบท 1,2,7,8)
a boulder in the sea!</poem>
|<poem>
พวเราจงเปล่งสียงแบะขับขานสดุดี
</poem>
กือราเซาอันยิ่งใหญ่
กือราเซา ดินแดนเกาเล็กๆ
หินศิลาบนท้องทะเล</poem>
|-
|colspan="5" bgcolor="#FF883E"|<span style="color:Gold">'''{{center|บทที่ 2}}</span>
with all our hearts.</poem>
|<poem>
กือราเซา พวกเรารักท่าน
</poem>
ทุกประเทศเหนือสิ่งอื่นใด
พวกเราขับขานเพลงสดุดีของท่าน
ด้วยดวงใจของเราทั้งปวง</poem>
|-
|colspan="5" bgcolor="#FFFFFF"|<span style="color:Gold">'''{{center|บทที่ 3}}</span>
the pride of us all.</poem>
|<poem>
และเมื่อเราอาศัยอยู่ไกลบ้าน
 
เราทั้งปวงจงละลึกถึง
กือราเซา แสงแดด และหาดทราย
ความภาคภูมิใจของเราทุกคน
</poem>
|-
to be born of Curaçao!</poem>
|<poem>
พวกเราสรรเสริญ ผู้ให้กำเนิดของเรา
 
ตลอดกาล และตลอดไป
เพราะเขาทำให้เราน่ายกย่อง
เป็นลูกหลานของกือราเซา
</poem>
|}
3,786

การแก้ไข