ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล"

'''''เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล''''' ({{ภาษาอังกฤษ|Fate/stay night: Heaven's Feel}}) เป็นภาพยนตร์ไตรภาคอนิเมะประเภทแอ็กชันโรแมนติกแฟนตาซีสัญชาติจากประเทศญี่ปุ่นที่ผลิตโดย[[ยูโฟเทเบิล]], กำกับโดย[[โทโมโนริ ซุโด]], เขียนบทโดย[[อากิระ ฮิยามะ]],<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-01/1st-fate-stay-night-heaven-feel-film-2nd-trailer-streamed/.118283|title=1st Fate/stay night: Heaven's Feel Film's 2nd Trailer Streamed|last=Sherman|first=Jennifer|date=July 1, 2017|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=January 14, 2019}}</ref> และเพลงประกอบโดย[[ยูกิ คาจิอูระ]]<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-04-15/yuki-kajiura-returns-to-compose-music-for-heaven-feel-film-trilogy/.101095|title=Yuki Kajiura Returns to Compose Music For Heaven's Feel Film Trilogy|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=April 15, 2016|publisher=[[Anime News Network]]|accessdate=January 14, 2019}}</ref> ซึ่งดัดแปลงมาจาก[[วิชวลโนเวล]]ที่มีชื่อว่า[[เฟต/สเตย์ไนต์]] โดยแบ่งออกเป็นสามส่วนจากเนื้อเรื่องในเส้นทาง ''เฮฟเวนส์ฟีล'' ที่มุงมุ่งเน้นไปยังความสัมพันธ์ระหว่าง[[เอมิยะ ชิโร่]]และ[[มาโต้ ซากุระ]]

ภาพยนตร์เรื่องที่สองในแรกของไตรภาคที่มีในชื่อว่า ''[[เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล III. ลอสต์บัตเตอร์ฟลายเพรสเซจฟลาวเวอร์]]'' ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นในเมื่อวันที่ 1214 มกราคมตุลาคม 2562พ.ศ. 2560<ref name="Part1Date">{{cite web |url= https://www.animenewsnetwork.com/news/20182017-0703-2825/2nd1st-fate-stay-night-heaven-feel-anime-film-reveals-januaryfull-12title-openingoctober-new14-visualpremiere/.134797113952 |title=2nd 1st Fate/stay night: Heaven's Feel Anime Film Reveals JanuaryFull 12 OpeningTitle, NewOctober 14 VisualPremiere|date=JulyMarch 2826, 20182017 |website= [[Anime News Network]] |accessdate=January 11March 26, 20192017}}</ref><ref name="Trilogy">{{cite web|title= Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017 |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-27/fate-stay-night-heaven-feel-film-project-is-trilogy-starting-in-2017/.100348 |publisher=[[Anime News Network]] |date=March 27, 2016 |accessdate=March 27, 2016}}</ref> ส่วนที่ประเทศไทย[[ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)|เดกซ์ ดรีม เอกซ์เพรส]]ร่วมมือกับ[[แจมไทยแลนด์]]ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องที่สองในแรกเมื่อวันที่ 2030 ธันวาคมมีนาคม พ.ศ. 2561<ref>{{cite|url=https://www.online-station.net/anime/view/108152|title=JAM ร่วมกับ DEX ประกาศกำหนดการฉายภาพยนตร์ Fate/Stay night Heaven’s Feel : Presage Flower|accessdate=15 กันยายน 2562}}</ref><ref name="dex21">{{cite|url=https://www.facebook.com/DEXclub/photos/a.140648567471/1015707348743747210156378699832472/?type=13&theater|title=ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ! ผลงานภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง “Fate/Staystay Night:night Heaven’[Heaven's Feel] IITHE MOVIE I. Lostpresage Butterfly”flower เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท ดรีม เอกซ์เพรส [เดกซ์] จำกัด|date=2030 ธันวาคมมีนาคม 2561|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/2019082113513520190821143853/https://www.facebook.com/DEXclub/photos/a.140648567471/1015707348743747210156378699832472/?type=13&theatereid=ARCt6mvSFiVcYSmvN90hStmeU2mjmpQGe9YbOUSIH5ob4oF1LcJ1qhclyexNZmim4P1Y-zN1mDO-z1WO|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref> และมีกำหนดได้ออกฉายในเมื่อวันที่ 283 กุมภาพันธ์พฤษภาคม พ.ศ. 25622561<ref name="dexdate2">{{cite|url=httpshttp://cartoonwww.mthaidexclub.com/japansingle-cartoonpost/56728.htmlFate/stay-night-Heavens-Feel-THE-MOVIE|title=Fate/Staystay Night:night Heaven’[Heaven's Feel] II.THE LostMOVIE Butterfly 28 ก.พ.นี้การ์ตูนแอนิเมชันที่มีแฟนๆ เรียกร้องให้นำเข้าไทยแน่นอน|date=20 ธันวาคม 2561มาฉายมากที่สุด|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/2019081507431020190122214052/httpshttp://cartoonwww.mthaidexclub.com/japansingle-cartoonpost/56728.htmlFate/stay-night-Heavens-Feel-THE-MOVIE|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref>

ภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้ายในสองของไตรภาคที่มีในชื่อว่า ''[[เฟต/สเตย์ไนต์ เฮฟเวนส์ฟีล IIIII. สปริงซองลอสต์บัตเตอร์ฟลาย]]'' มีกำหนดได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นในปีเมื่อวันที่ พ.ศ.12 2563มกราคม 2562<ref>{{cite web|url=httphttps://newswww.dexclubanimenewsnetwork.com/lastnews/2018-07-28/2nd-fate-stay-night-heavensheaven-feel-anime-filmsfilm-titlereveals-springjanuary-202012-dateopening-revealednew-visual/.134797|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Anime Film Reveals January 12 Opening, New Visual|date=July 28, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=January 11, 2019}}</ref> ส่วนที่ประเทศไทย[[ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)|ดรีมเอกซ์เพรส]]ร่วมมือกับ[[แจมไทยแลนด์]]จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562<ref name="dex2">{{cite|url=https://www.facebook.com/DEXclub/photos/a.140648567471/10157073487437472/?type=1&theater|title=ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ! ผลงานภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง “Fate/Stay Night: Heaven’s Feel ภาคอวสานII. ประกาศชื่อภาคพร้อมวันฉายปีLost Butterfly” 2020|date=1220 กุมภาพันธ์ธันวาคม 25622561|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/2019021519425020190821135135/httphttps://newswww.dexclubfacebook.com/last-fate-stay-night-heavens-feel-anime-films-title-spring-2020-date-revealedDEXclub/photos/a.140648567471/10157073487437472/?type=1&theater|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref> และได้เปิดเผยคลิปตัวอย่างของภาพยนตร์ในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2562<ref name="dexdate2">{{cite|url=https://wwwcartoon.online-stationmthai.netcom/animejapan-cartoon/view/14135356728.html|title=Fate/stayStay nightNight: [Heaven'Heaven’s Feel] IIIII.spring songLost เผยภาพButterfly Key28 Visualก.พ.นี้ เข้าไทยแน่นอน|date=520 สิงหาคมธันวาคม 25622561|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/2019082019062220190815074310/https://wwwcartoon.online-stationmthai.netcom/animejapan-cartoon/view/14135356728.html|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref>

''เฮฟเวนส์ฟีล'' ในฉบับมังงะที่เขียนเรื่องโดย[[ไทป์-มูน]] และวาดภาพประกอบโดย[[ทาซูกุ โอนะ]] เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร[[ยังเอซ]]ของสำนักพิมพ์[[คาโดคาวะโชเท็น]]ตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558<ref name="mangaad">{{cite|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/03/fatestay-night-heavens-feel-manga-announced|title="Fate/stay night [Heaven's Feel]" Manga Announced|date=4 เมษายน 2558|accessdate=21 สิงหาคม 2562|website=Crunchyroll|archive-url=https://web.archive.org/web/20160316155455/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/03/fatestay-night-heavens-feel-manga-announced|archive-date=16 มีนาคม 2559|dead-url=no}}</ref> โดยจัดพิมพ์เป็น[[ทังโกบง|หนังสือรวมเล่ม]]ในปัจจุบันจำนวน 7 เล่ม<ref name="Vol 7"/> ส่วนที่ประเทศไทยถูกได้ซื้อลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์[[บงกช พับลิชชิ่ง]]ในเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559<ref name="lc"/>

''เพรสเซจฟลาวเวอร์'' ได้เปิดตัวแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก โดยทำรายได้ถึงไป 413,030,840 เยน (ประมาณ 121 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 247,509 ใบ<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-10-16/1st-fate-stay-night-heaven-feel-film-opens-at-no.1/.122791|title=1st Fate/stay night Heaven's Feel Film Opens at #1|date=October 16, 2017|website=[[Anime News Network]]|accessdate=October 17, 2017}}</ref> ต่อมาทำรายได้เพิ่มขึ้นถึง 1.5 พ้นล้านเยน (ประมาณ 433 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 980,000 ใบ

''ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย'' ได้ออกฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นถึง 131 แห่ง โดยมาแรงติดอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศประเทศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก และทำรายได้ถึงมากกว่า 602,841,741 เยน (ประมาณ 174 ล้านบาท) จากยอดขายตั๋ว 363,080 ใบ ซึ่งมียอดขายตั๋วสูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ และทำรายได้สูงกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกในสัปดาห์เปิดตัวประมาณ 18 เปอร์เซ็นต์<ref>{{cite|url=http://news.dexclub.com/2nd-fate-stay-night-heavens-feel-film-opens-at-1/|title=สรุปรายได้หนังใหม่ในญี่ปุ่น – สัมผัสสวรรค์แตะอันดับ 1 ของ Box Office ในญี่ปุ่น|date=17 มกราคม 2562|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121193644/http://news.dexclub.com/2nd-fate-stay-night-heavens-feel-film-opens-at-1/|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref> ต่อมาทำรายได้ทะลุ 1 พ้นล้านเยนภายใน 12 วันแรกนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายและทำให้ทำลายสถิติของภาพยนตร์เรื่องแรก<ref>{{cite|url=http://news.dexclub.com/2nd-fate-stay-night-heavens-feel-film-earns-1-billion-yen-in-12-days/|title=Fate/Stay Night: Heaven’s Feel II. lost butterfly กวาดร้ายได้ทะลุ 1,000 ล้านเยน ใน 12 วัน|date=26 มกราคม 2562|accessdate=21 สิงหาคม 2562|archive-url=https://web.archive.org/web/20190128133352/http://news.dexclub.com/2nd-fate-stay-night-heavens-feel-film-earns-1-billion-yen-in-12-days/|archive-date=21 สิงหาคม 2562|dead-url=no}}</ref> ภายในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์ทำกวาดรายได้เพิ่มขึ้นไปถึง 1.5 พ้นล้านเยน จากยอดขายตั๋วมากกว่า 1 ล้านใบในประเทศญี่ปุ่น<ref name="gross">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-02-20/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-sells-over-1-million-tickets/.143658|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film Sells Over 1 Million Tickets|publisher=Anime News Network|accessdate=February 20, 2019}}</ref>

ในประเทศฮ่องกงภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณไป 1.15 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 4 ล้านบาท)<ref name="entgroup">{{cite web |title=Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly |url=http://english.entgroup.cn/685837/ |website=EntGroup |accessdate=17 March 2019}}</ref> ที่ทวีปอเมริกาเหนือทำรายได้เปิดตัวอยู่ที่ $420,595 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12 ล้านบาท)<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-18/2nd-fate-stay-night-heaven-feel-film-u.s-screenings-earn-usd420595/.144675|title=2nd Fate/stay night Heaven's Feel Film's U.S. Screenings Earn US$420,595|publisher=Anime News Network|accessdate=March 18, 2019}}</ref> ที่ประเทศจีนซึ่งออกฉายเมื่อ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562<ref name="entgroup"/> กวาดรายได้เปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์แรกถึง 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 107 ล้านบาท)<ref>{{cite news |title='Spider-Man' going strong at box office but 'Lion King' is on the horizon |url=https://www.livemint.com/industry/media/-spider-man-far-from-home-going-strong-at-box-office-but-lion-king-is-on-the-horizon-1563159910221.html |accessdate=15 July 2019 |work=[[Live Mint]] |agency=[[HT Media]] |date=15 July 2019}}</ref> และในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกถึงมากกว่า 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 609 ล้านบาท)<ref name="numbers">{{cite web |title=Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly - Financial Information Japan |url=https://www.the-numbers.com/movie/Gekijouban-Fate-Stay-Night-Heaven-s-Feel-II-Lost-Butterfly-(Japan)-(2019)/Japan#tab=international |website=[[The Numbers (website)|The Numbers]] |accessdate=14 July 2019}}</ref>