ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กวนอู"

[[เล่าเปียว]]เสียชีวิตในปี ค.ศ. 208 [[เล่าจ๋อง]]บุตรชายคนเล็กของเล่าเปียวสืบทอดตำแหน่งแทนและต่อมาก็ยอมจำนนมอบแคว้น[[เกงจิ๋ว]]ให้[[โจโฉ]]เมื่อโจโฉเริ่มการทำศึกเพื่อปราบปรามกองกำลังฝ่ายตรงข้ามทางตอนใต้ของจีน [[เล่าปี่]]พร้อมด้วยผู้ติดตามอพยพจากซินเอี๋ยมุ่งไปยังแฮเค้า ({{lang|zh|夏口}} เซี่ยโข่ว; ปัจจุบันคือเมือง[[อู่ฮั่น]] [[มณฑลหูเป่ย์]]) ซึ่งรักษาป้องกันโดย[[เล่ากี๋]]บุตรชายคนโตของเล่าเปียวและเป็นอิสระจากความควบคุมของโจโฉ ในการเดินทางครั้งนั้นเล่าปี่ได้แบ่งคนของตนออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งนำโดยกวนอูให้แล่นเรือไปตามแม่น้ำมุ่งไปยังกังเหลง ({{lang|zh|江陵}} ''เจียงหลิง''; ปัจจุบันคือเมืองจิงโจว มณฑลหูเป่ย์) อีกกลุ่มนำโดยตัวเล่าปี่เองเดินทางไปทางบก ทหารส่งทหารม้าฝีมือดี 5,000 นายให้ไล่ตามกลุ่มของเล่าปี่และไล่ตามทันทีเตียงปัน ({{lang|zh|長坂}} ''ฉางป่าน''; ปัจจุบันคือเมืองตางหยาง [[มณฑลหูเป่ย์]]) แล้วเกิด[[ยุทธการที่สะพานเตียงปันเกี้ยว]]ขึ้น เล่าปี่และผู้ติดตามที่เหฃือเหลือหนีกองกำลังของโจโฉจนมาถึงท่าน้ำฮันจิ๋น ({{lang|zh|漢津}} ''ฮั่นจิน'') ที่ซึ่งกลุ่มของกวนอูได้ช่วยพาทั้งหมดขึ้นเรือแล้วแล่นไปแฮเค้าด้วยกัน<ref group="ซันกั๋วจื้อ อื่น ๆ">({{lang|zh|聞先主已過，曹公將精騎五千急追之，一日一夜行三百餘里，及於當陽之長坂。}}) ''จดหมายเหตุสามก๊ก'' เล่มที่ 32.</ref><ref group="ซันกั๋วจื้อ ">({{lang|zh|表卒，曹公定荊州，先主自樊將南渡江，別遣羽乘船數百艘會江陵。曹公追至當陽長阪，先主斜趣漢津，適與羽船相值，共至夏口。}}) ''จดหมายเหตุสามก๊ก'' เล่มที่ 36.</ref>