เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
[[ไฟล์:Remise_du_Prix_Sakharov_à_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Remise_du_Prix_Sakharov_%C3%A0_Malala_Yousafzai_Strasbourg_20_novembre_2013_01.jpg|thumb|<span data-segmentid="159" class="cx-segment">Yousafzai กับ [[Ziauddin Yousafzai|Ziauddin]] พ่อของเธอในปี 2013</span>]]
[[ไฟล์:Malala_Yousafzai_Role_Models_2.jpg|link=https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Malala_Yousafzai_Role_Models_2.jpg|thumb|<span data-segmentid="195" class="cx-segment">จากซ้ายไปขวา: [[มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์]], [[เนลสัน แมนเดลา]] และ <span data-segmentid="184" class="cx-segment">[[มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์]] สร้างแรงบันดาลใจแก่ยูซัฟซัย</span></span>]]
<span data-segmentid="83" class="cx-segment">ยูซาฟไซ</span> <span data-segmentid="161" class="cx-segment">เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 ใน [[Swat District|เขตสวาท]] ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน ในแคว้นไคเบอร์ปัคตูนควาเธอเกิดในครอบครัวชนชั้นกลาง<ref>{{cite book|last=Rowell|first=Rebecca|date=1 September 2014|title=Malala Yousafzai: Education Activist|url=https://books.google.com/books?id=nZWWAAAAQBAJ&pg=PA45|accessdate=18 August 2017|publisher=ABDO|page=45|isbn=978-1-61783-897-2}}</ref></span> และ<span data-segmentid="164" class="cx-segment">เป็นลูกสาวของนายไซอุดดิน ยูซาฟไซ และ Tor Pekai Yousafzai<ref>{{cite news|last1=Thomas|first1=Rebecca|title=Malala Yousafzai: Her father's daughter|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-34637751|work=BBC News|date=6 November 2015|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170421170030/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-34637751|archivedate=21 April 2017|df=dmy-all}}</ref></span> <span data-segmentid="166" class="cx-segment">ครอบครัวของเธอมีเชื้อสายปัชตุนปาทาน และนับถือศาสนา[[อิสลาม]] นิกาย[[ซุนนี]]<ref name="Class dismissed3">{{cite video|people=Adam B. Ellick|title=Class Dismissed|medium=documentary|work=The New York Times|date=2009|accessdate=11 October 2012|url=https://www.nytimes.com/video/2012/10/09/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011083636/http://www.nytimes.com/video/2012/10/09/world/asia/100000001835296/class-dismissed.html|archivedate=11 October 2012|df=dmy-all}}</ref></span> <span data-segmentid="169" class="cx-segment">ครอบครัวของเธอไม่มีเงินเพียงพอสำหรับการคลอดที่โรงพยาบาลและทำให้ยูซาฟไซเกิดที่บ้านด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน<ref>{{cite book|last=Throp|first=Claire|title=Malala Yousafzai|url=https://books.google.com/books?id=-SolCgAAQBAJ&pg=PA12|accessdate=19 August 2017|year=2015|publisher=Heinemann Raintree|page=12|isbn=978-1-4846-2469-2}}</ref></span> <span data-segmentid="170" class="cx-segment">ชื่อแรกของเธอมะลาละห์ (หมายถึง "ความเศร้าโศกเสียใจ")<ref name="BBC Diary2">{{cite news|title=Diary of a Pakistani schoolgirl|publisher=BBC News|date=19 January 2009|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7834402.stm|accessdate=11 October 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011020738/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7834402.stm|archivedate=11 October 2012|df=dmy-all}}</ref> ถูกตั้งตาม [[Malalai of Maiwand|มาลาไล แห่งไมวันด์]] ([[:en:Malalai_of_Maiwand|Malalai of Maiwand]]) ซึ่งเป็นกวีชาวปัชตุนปาทานผู้มีชื่อเสียงจากและเป็นนักรบหญิงจากทางใต้ของอัฟกานิสถาน<ref>{{cite news|title=Bacha Khan's philosophy of non-violence and Benazir Bhutto's charisma inspires Malala|url=http://tribune.com.pk/story/322054/bacha-khans-philosophy-of-non-violence-and-benazir-bhuttos-charisma-inspires-malala|work=The Express Tribune|date=16 January 2012|accessdate=11 October 2012|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016043932/http://tribune.com.pk/story/322054/bacha-khans-philosophy-of-non-violence-and-benazir-bhuttos-charisma-inspires-malala/|archivedate=16 October 2012|df=dmy-all}}</ref></span> ส่วน<span data-segmentid="172" class="cx-segment">นามสกุลของเธอคือ [[Yusufzai (Pashtun tribe)|ยูซาฟไซ]] ซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่าปัชตุนปาทาน (Pashtun) ขนาดใหญ่ใน[[Swat, Pakistan|หุบเขาสวาท]]ของปากีสถาน</span> <span data-segmentid="175" class="cx-segment">มาลาละห์อาศัยอยู่ที่บ้านของเธอในเมืองมินโกร่ากับน้องชายสองคนของเธอ (Khushal และ Atal) พ่อแม่ของเธอ และไก่สองตัว</span>
<span data-segmentid="177" class="cx-segment">ยูซาฟไซสามารถพูด [[ภาษาปาทาน]] [[ภาษาอูรดู]] และภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว โดยพ่อของเธอซึ่งเป็นทั้งกวี เจ้าของโรงเรียน และนักเคลื่อนไหวด้านการศึกษา เป็นคนสอนหนังสือให้เธอ</span>
|
