ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
(จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสคริปต์จัดให้)
=== ที่มาของชื่อ ===
 
แต่เดิมโทลคีนไม่ได้ตั้งใจจะแยกหนังสือออกเป็นสามภาค ดังนั้นจึงไม่ได้ตั้งชื่อตอนย่อยแต่ละตอนไว้ เมื่อทางสำนักพิมพ์จัดการตีพิมพ์แยกออกเป็นสามเล่ม จึงคิดตั้งชื่อขึ้นในภายหลัง จากบันทึกท้ายเล่มที่หนึ่ง ประกอบกับภาพวาดส่วนตัวของโทลคีน สื่อว่า "หอคอยคู่" น่าจะหมายถึง หอคอย[[ออร์ธังก์ไอเซนการ์ด|ออร์ธังค์]] และหอคอย[[มินัสมอร์กูล]] ซึ่งเป็นจุดขมวดปมเรื่องในภาคแรก แต่ในจดหมายของโทลคีนที่เขียนถึง เรย์เนอร์ อันวิน เขาเอ่ยถึง "หอคอยคู่" ว่าเป็นหอคอย[[ออร์ธังก์]]ออร์ธังค์ กับหอคอย[[คิริธอุงโกล]]
 
อย่างไรก็ดี "หอคอยคู่" อาจหมายถึงหอคอยคู่ใดคู่หนึ่งในจำนวน 5 หอคอยต่อไปนี้ คือ [[คิริธอุงโกล]] [[ออร์ธังก์ไอเซนการ์ด|ออร์ธังค์]] [[มินัสทิริธ]] [[บารัดดูร์]] และ [[มินัสมอร์กูล]]
 
== เนื้อหาโดยย่อ ==
=== เล่ม 3 ===
 
ขณะที่[[อารากอร์น]]กำลังตามหา[[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์|โฟรโด]] เขาได้ยินเสียงเป่าเขาของ[[โบโรเมียร์]] ซึ่งต่อสู้กับพวก[[ออร์ค (มิดเดิลเอิร์ธ)|ออร์ค]]จนตัวเองได้รับบาดเจ็บสาหัส โบโรเมียร์แจ้งข่าวให้อารากอร์นทราบก่อนสิ้นชีวิตว่า พวกออร์คจับตัว[[เมอร์รี่]]และ[[ปิ๊ปปิ้น]]ไปเสียแล้ว ส่วนโฟรโดหายตัวไปก็เพราะตัวเขาเองพยายามจะแย่งแหวนมา โบโรเมียร์ขอร้องให้อารากอร์นช่วยอาณาจักร[[กอนดอร์]] บ้านเกิดของเขาให้รอดพ้นจากเงื้อมมือ[[เซารอน]]ด้วย อารากอร์น [[เลโกลัส]]และ[[กิมลี]] ให้เกียรติแก่ศพของโบโรเมียร์อย่างสูง โดยทำพิธีศพให้ลอยไปในลำน้ำพร้อมกับเรือ
 
พวกเขาทั้งสามตัดสินใจออกติดตามเมอร์รี่กับปิ๊ปปิ้น ซึ่งต่อมาได้หลบหนีจากการจับกุมของพวกออร์คได้ โดยความช่วยเหลือที่ไม่ได้ตั้งใจของทหารม้า[[โรฮัน]] ฮอบบิททั้งสองหนีเข้าไปใน[[ป่าฟังกอร์น]] และได้พบกับสิ่งมีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งในโลก คือพวก [[เอนท์]] หรือ 'พฤกษบาล' ซึ่งมี [[ทรีเบียร์ด]] เป็นหัวหน้า พวกเขาร่วมมือกันต่อต้านอำนาจชั่วร้ายของ[[ซารูมาน]] ซึ่งกลายไปเป็นฝ่ายมืดและโค่นทำลายต้นไม้ลงจำนวนมาก
อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ไล่ติดตามพวกออร์คไปจนถึงจุดที่พวกมันถูกเผาทำลาย แต่อารากอร์นพบร่องรอยเล็กๆ ของ[[ฮอบบิท]]ที่หนีเข้าไปในป่าฟังกอร์น พวกเขาติดตามเข้าไปในป่า และได้พบกับ 'พ่อมดขาว' ซึ่งเมื่อแรกเข้าใจว่าเป็นซารูมาน แต่ที่แท้แล้วกลับเป็น[[แกนดัล์ฟ]] ผู้กลับฟื้นคืนมาใหม่หลังจากการต่อสู้กับ[[บัลร็อก]] ใน [[เหมืองมอเรีย]] แล้วทั้งสี่จึงเดินทางไปยัง[[เอโดรัส]] นครหลวงของโรฮัน แกนดัล์ฟช่วยแก้ไขให้กษัตริย์[[เธโอเดน]] หลุดพ้นจากอำนาจควบคุมของซารูมาน แล้วขับไล่สายลับของซารูมานคือ [[กริม่า เวิร์มทัง]] ออกจากเมืองไป
 
อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี เดินทางไปกับกองทัพและประชาชนชาวโรฮัน ไปยัง[[ป้อมฮอร์นเบิร์ก]] ซึ่งอยู่ในหุบเขา[[เฮล์มสดีพ]] ขณะที่แกนดัล์ฟเดินทางไปเจรจากับเหล่าเอนท์ที่[[ไอเซนการ์ด]] ที่ป้อมฮอร์นเบิร์กเกิดการรบใหญ่ระหว่างฝ่ายมนุษย์กับทัพออร์คของซารูมาน แกนดัล์ฟกลับมายังฮอร์นเบิร์กพร้อมกับกองกำลังของ[[เอโอแมร์]] หลานชายของกษัตริย์เธโอเดนที่ถูกขับไล่ออกจากเมืองไปก่อนหน้านี้ พวกออร์คถูกตีต้านจนต้องหนีเข้าไปใน[[ป่าฮูออร์น]] ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตอีกประเภทหนึ่งคล้ายกับเอนท์ และไม่มีออร์คตัวไหนหนีรอดกลับมาได้เลย ทัพโรฮันและกลุ่มของอารากอร์นจึงมุ่งหน้าไปยัง[[ไอเซนการ์ด]]
 
พวกเขาไปถึงไอเซนการ์ดและได้พบเมอร์รี่ ปิ๊ปปิ้น และเหล่าเอนท์ ที่ได้ยึดไอเซนการ์ดไว้ได้หมดแล้ว โดยขังซารูมานกับกริม่า เวิร์มทัง ไว้ภายใน แกนดัล์ฟพยายามเกลี้ยกล่อมให้ซารูมานกลับใจ แต่ไม่เป็นผล เขาจึงถอดซารูมานออกเสียจาก[[พ่อมด (มิดเดิลเอิร์ธ)|คณะของพ่อมด]] กริม่าขว้างสิ่งของบางอย่างใส่แกนดัล์ฟ ซึ่งพวกเขาพบว่าที่แท้มันคือหนึ่งใน[[พาลันเทียร์]] 'ศิลาส่องหล้า' ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ปิ๊ปปิ้นจึงเพ่งมองเข้าไปในพาลันเทียร์ และได้เผชิญหน้ากับเซารอน แกนดัล์ฟกับปิ๊ปปิ้นจึงเร่งรุดเดินทางไปยังนคร[[มินัสทิริธ]] เพื่อเตรียมรับมือกับสงครามที่กำลังจะมาถึง