ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
พสิษฐ์ พรมดี (คุย | ส่วนร่วม)
XXIVRR (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: การแก้ไขผิดปกติในบทความคัดสรร/คุณภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 1:
{{Infobox royalty
| name = สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
|image = Queen Elizabeth II of New Zealand.jpg
|alt = A photograph of Queen Elizabeth II; she appears happy.
|caption =
|succession =
{{longitem |col1style=padding-top:0.2em
|
{{Collapsible list|title=[[รายพระนามพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักร]]<br />และ[[เครือจักรภพ]]|titlestyle=background:transparent;text-align:left;padding-left:1.0em;line-height:normal
|
----
{{Aligned table|fullwidth=on|cols=2|class=nowrap|style=line-height:1.2em;text-align:center;
|col1style=padding-left:2em;padding-right:0.5em;|rowstyle=font-weight:normal
|'''[[Monarchy of Canada|แคนาดา]]''' | 2495 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Australia|ออสเตรเลีย]]''' | 2495 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of New Zealand|นิวซีแลนด์]]''' | 2495 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Jamaica|จาเมกา]]''' | 2505 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Barbados|บาร์เบโดส]]''' | 2509 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of the Bahamas|บาฮามาส]]''' | 2516 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Grenada|เกรนาดา]]''' | 2517 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Papua New Guinea|ปาปัวนิวกินี]]''' | 2518 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of the Solomon Islands|หมู่เกาะโซโลมอน]]''' | 2521 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Tuvalu|ตูวาลู]]''' | 2521 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Saint Lucia|เซนต์ลูเชีย ]]''' | 2522 – ''ปัจจุบัน''
|{{longitem|style=line-height:1.1em|'''[[Monarchy of Saint Vincent and the Grenadines|เซนต์วินเซนต์และ<br />เกรนาดีนส์]]'''}} | 2522 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Belize|เบลีซ]]''' | 2524 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Antigua and Barbuda|แอนติกาและบาร์บูดา]]''' | 2524 – ''ปัจจุบัน''
|'''[[Monarchy of Saint Kitts and Nevis|เซนต์คิตส์และเนวิส]]''' | 2527 – ''ปัจจุบัน''
|[[ประเทศปากีสถานในเครือจักรภพ|ปากีสถาน]] | 2495 – 2499
|[[สหภาพแอฟริกาใต้|แอฟริกาใต้]] | 2495 – 2504
|[[ประเทศซีลอนในเครือจักรภพ|ซีลอน]] | 2495 – 2515
|[[กานา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)|กานา]] | 2500 – 2503
|[[สหพันธรัฐไนจีเรีย|ไนจีเรีย]] | 2503 – 2506
|[[Sierra Leone (1961–1971)|เซียร์ราลีโอน]] | 2504 – 2514
|[[แทนกันยีกา]] | 2504 – 2505
|[[ตรินิแดดและโตเบโก (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)|ตรินิแดดและโตเบโก]] | 2505 – 2519
|[[ยูกันดา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)|ยูกันดา]] | 2505 – 2506
|[[เคนยา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)|เคนยา]] | 2506 – 2507
|[[Malawi (1964–1966)|มาลาวี]] | 2507 – 2509
|[[State of Malta|มอลตา]] | 2507 – 2517
|[[The Gambia (1965–1970)|แกมเบีย]] | 2508 – 2513
|[[Guyana (1966–1970)|กายอานา]] | 2509 – 2513
|[[Mauritius (1968–1992)|มอริเชียส]] | 2511 – 2535
|[[Dominion of Fiji|ฟีจี]] | 2513 – 2530
| |
}}}}}}
| reign = 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 – ปัจจุบัน <br> ({{อายุปีและวัน|1952|2|6|df=y}})
| cor-type = [[Coronation of Elizabeth II|ราชาภิเษก]]
| enthronement = 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496
| predecessor = [[พระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร]]
| pre-type = [[รายพระนามพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร|ก่อนหน้า]]
| suc-type = [[รัชทายาท]]
| successor = [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
| reg-type = {{Nowrap|นายกรัฐมนตรี}}
| regent = [[รายชื่อนายกรัฐมนตรีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2|''ดูรายชื่อ'']]
| birth_style = {{Nowrap|พระราชสมภพ}}
| birth_date = 21 เมษายน 2469<br>({{อายุปีและวัน|1926|4|21}})
| birth_place = บ้านเลขที่ 17 ถนนบรูตัน เมย์แฟร์<br /> กรุง[[ลอนดอน]][[สหราชอาณาจักร]]
| spouse = [[เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ]] <br><small>(20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 – ปัจจุบัน)</small>
| spouse-type = พระราชสวามี
| issue-link = #พระราชโอรส-ธิดา
| issue = {{Plainlist|
* [[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์]]
* [[เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี]]
* [[เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก]]
* [[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์]]
}}
| full name = เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินเซอร์<ref>Her full name can be seen on [[:File:Marriage certificate of Philip Mountbatten and Elizabeth Windsor.jpg|her marriage certificate]], which is signed by both her and her father.</ref>
| house = [[ราชวงศ์วินด์เซอร์]]
| father = [[พระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร]]
| mother = [[สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี]]
| signature =
}}
{{พระราชวงศ์อังกฤษ}}
 
'''สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ''' ({{lang-en|Elizabeth II}}; '''พระราชสมภพ''' 21 เมษายน พ.ศ. 2469) เป็นพระประมุขของ 16 ประเทศ จาก 53 รัฐสมาชิกใน[[เครือจักรภพแห่งชาติ]] พระองค์เป็นประธานเครือจักรภพและผู้ปกครองสูงสุดแห่ง[[คริสตจักรแห่งอังกฤษ]]
 
เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 พระองค์เป็น[[ประมุขเครือจักรภพ]]และสมเด็จพระราชินีนาถแห่งรัฐอิสระในเครือจักรภพ ได้แก่ [[สหราชอาณาจักร]] [[แคนาดา]] [[ออสเตรเลีย]] [[นิวซีแลนด์]] [[แอฟริกาใต้]] [[ปากีสถาน]] และ[[ซีลอน]] พิธีราชาภิเษกของพระองค์ในปีถัดมาเป็นพิธีราชาภิเษกครั้งแรกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ ระหว่าง พ.ศ. 2499 ถึง 2535 จำนวนราชอาณาจักรของพระองค์แปรผันเมื่อดินแดนต่าง ๆ ได้รับเอกราชและบ้างกลายเป็นสาธารณรัฐ ปัจจุบัน นอกจากสี่ประเทศแรกที่ได้กล่าวไว้แล้วนั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ยังเป็นพระราชินีนาถแห่ง[[ประเทศจาเมกา|จาเมกา]] [[ประเทศบาร์เบโดส|บาร์เบโดส]] หมู่เกาะ[[ประเทศบาฮามาส|บาฮามาส]] [[ประเทศเกรเนดา|เกรนาดา]] [[ประเทศปาปัวนิวกินี|ปาปัวนิวกินี]] [[หมู่เกาะโซโลมอน]] [[ประเทศตูวาลู|ตูวาลู]] [[ประเทศเซนต์ลูเชีย|เซนต์ลูเชีย]] [[ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์|เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์]] [[ประเทศแอนติกาและบาร์บูดา|แอนติกาและบาร์บูดา]] [[ประเทศเบลีซ|เบลีซ]] และ[[ประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส|เซนต์คิตส์และเนวิส]] พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงพระชนมายุมากที่สุดของ[[บริเตน]] เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2558 พระองค์เป็นประมุขแห่งรัฐบริเตนที่ทรงราชย์นานที่สุด แซงหน้ารัชกาลของ[[สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย]] ผู้เป็นพระมารดาของพระปัยกา (ทวด) ของพระองค์ และเป็นพระราชินีนาถที่ทรงราชย์นานที่สุดในประวัติศาสตร์
พระองค์เป็นพระราชธิดาพระองค์แรกของดยุกและดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือ[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6]] และ[[สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี|สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ]]) พระราชบิดาเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองใน[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5]] กับ[[มาเรียแห่งเท็ค|สมเด็จพระราชินีแมรี]] พระราชบิดาของพระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์ เนื่องจาก[[สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8]] พระราชโอรสองค์โตทรงสละราชสมบัติ พระองค์จึงได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง[[รัชทายาทโดยสันนิษฐาน]]แห่งสหราชอาณาจักร
 
เมื่อครั้งทรงพระเยาว์พระองค์ประทับ ณ กรุง[[ลอนดอน]] บริเวณพิคคาเดลลี ไวท์ลอดจ์ ริชมอนด์ พาร์ค และพระตำหนักในชนบทของพระอัยยิกา เมื่อพระองค์ทรงพระชนมายุได้ 6 พรรษา พระบิดาได้พระราชทานพระตำหนักในวินด์เซอร์เกรทพาร์คให้เป็นที่ประทับนอกเมือง พระองค์ทรงได้รับการศึกษาชั้นต้น ณ ที่ประทับ และเมื่อพระบิดาได้เสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์จึงต้องทรงศึกษา ทางด้านประวัติศาสตร์ และกฎหมาย เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเป็นกษัตริย์ในอนาคต นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงศึกษาทางด้านศิลปะ ดนตรี และเรียนการขี่ม้า ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกีฬาที่ทรงโปรดปราน พระองค์ทรงมีพระสหายชื่อ [[โรสเลเวน่า มิโนลาช]]
 
พระองค์ทรงเริ่มต้นปฏิบัติพระราชกรณียกิจ ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ทรงพระราชดำรัสออกอากาศ ในรายการสำหรับเด็กในประเทศอังกฤษ และเครือจักรภพของ[[บีบีซี]] ตั้งแต่พระชนมายุได้ 16 พรรษา และทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจครั้งแรก เมื่อพระชนมายุ 16 พรรษา ในฐานะนายทหารยศพันเอกแห่งกองทหารราบรักษาพระองค์ โดยทรงตรวจพลสวนสนามและยังทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจต่างๆ ที่เกี่ยวกับเด็ก และเยาวชนอีกมากมาย หลังจากที่ครบรอบพระชนมายุ 18 พรรษาได้ไม่นาน พระองค์ทรงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษารัฐบาล และได้เริ่มปฏิบัติพระราชกรณียกิจแห่งองค์รัชทายาทเป็นครั้งแรก
 
ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ทรงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการทหารนอกประจำการ พระราชกรณียกิจของพระองค์เพิ่มขึ้น รวมทั้งการเสด็จประพาสภายในและนอกประเทศ พระราชกรณียกิจในระหว่างการเยือนนี้ เป็นช่วงที่ครบรอบวันประสูติปีที่ 21 ซึ่งพระองค์ได้ทรงแถลงการณ์ออกอากาศ ประกาศเจตนารมณ์ที่จะอุทิศพระองค์ เพื่อภารกิจของประเทศในเครือจักรภพ และในปีเดียวกันนี้เอง ที่พระองค์ทรงประกาศหมั้นกับ "เรือโทฟิลลิปส์ เมาท์แบทเท็น" (ต่อมาคือ[[เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ]]) โดยพระราชพิธีอภิเษกสมรสจัดขึ้นที่[[เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์]] เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 พระองค์ทรงแถลงการณ์ซ้ำอีกครั้งถึงเจตนารมณ์ ที่จะอุทิศพระองค์เพื่อภารกิจของประเทศในวันเสด็จขึ้นครองราชย์
 
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 หลังจากที่พระราชบิดาเสด็จสวรรคต ขณะที่พระองค์กำลังประทับอยู่ที่[[ประเทศเคนยา]] ซึ่งเป็นประเทศแรกตามหมายกำหนดการเยือนประเทศในเครือจักรภพของพระองค์ พระราชพิธีบรมราชาภิเษกจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสมินสเตอร์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พระราชพิธีได้ถ่ายทอดไปทั่วโลก
 
พระองค์ทรงมีพระราชโอรสพระองค์แรกคือ[[เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์|เจ้าชายชาลส์]] ซึ่งปัจจุบันทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น "[[เจ้าชายแห่งเวลส์]]" ประสูติเมื่อ พ.ศ. 2491 พระองค์ที่สองเป็นพระราชธิดา มีพระนามว่า[[เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี|เจ้าหญิงแอนน์]] ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 2493 ซึ่งปัจจุบันทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น "[[ราชกุมารี]]" พระราชโอรสพระองค์ที่สามคือ[[เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก|เจ้าชายแอนดรูว์]] ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 2503 ปัจจุบันทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น "[[ดยุกแห่งยอร์ก]]" และพระราชโอรสพระองค์เล็กคือ[[เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์|เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด]] ซึ่งประสูติในปี พ.ศ. 2507 ปัจจุบันดำรงพระอิสริยยศเป็น "[[เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์]]"
 
== พระชนม์ชีพช่วงต้น ==
เจ้าหญิงเอลิซาเบธเป็นพระราชธิดาองค์แรกใน[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก]] (ภายหลังขึ้นเถลิงราชสมบัติเป็นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6) กับ[[สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี|เอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งยอร์ก]] พระราชบิดาของพระองค์เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองใน[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5]] กับ[[แมรีแห่งเทก สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีแมรี]] พระราชมารดาของพระองค์เป็นธิดาคนสุดท้ายของขุนนางชาวสกอตแลนด์นามว่า โคลด โบวส์-ลีออน เอิร์ลที่ 14 แห่งสตราธมอร์และคิงฮอร์น เจ้าหญิงเอลิซาเบธประสูติโดยการคลอดแบบ[[การผ่าท้องทำคลอด|ผ่าท้อง]]เมื่อเวลา 2.40 น. (ตาม[[เวลากรีนิช]]) ของวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2469 ณ บ้านเลขที่ 17 ถนนบรูตัน [[เมย์แฟร์]] กรุงลอนดอน ซึ่งเป็นของพระอัยกาฝ่ายพระราชมารดา (ตา) ในกรุงลอนดอน<ref>Bradford, p. 22; Brandreth, p. 103; Marr, p. 76; Pimlott, pp. 2–3; Lacey, pp. 75–76; Roberts, p. 74</ref> ต่อมาวันที่ 29 พฤษภาคม ทรงเข้ารับ[[พิธีบัพติศมา]]นิกาย[[แองกลิคัน]]จากคอสโม กอร์ดอน แลง [[อาร์ชบิชอปแห่งยอร์ก]] ณ โบสถ์ส่วนพระองค์ภายใน[[พระราชวังบักกิงแฮม]]<ref>Hoey, p. 40</ref>{{ref|baptism|[note 2]}} และได้รับพระนาม ''เอลิซาเบธ'' ตามพระราชมารดา, ''อะเล็กซานดรา'' ตาม[[อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร|สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา]] พระปัยยิกา (ย่าทวด) ซึ่งสิ้นพระชนม์ก่อนการประสูติของเจ้าหญิงเอลิซาเบธ 6 เดือน และ ''แมรี'' ตามสมเด็จพระราชินีแมรี พระอัยยิกาฝ่ายพระราชบิดา (ย่า)<ref>Brandreth, p. 103</ref> เจ้าหญิงเอลิซาเบธเป็นพระราชนัดดาหัวแก้วหัวแหวนของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 กล่าวกันว่าเมื่อเจ้าหญิงเอลิซาเบธเสด็จไปเยี่ยมพระอาการประชวรของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี พ.ศ. 2472 ทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงมีกำลังพระทัยและพระอาการดีขึ้น<ref>Lacey, p. 56; Nicolson, p. 433; Pimlott, pp. 14–16</ref>