ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาซีรีแอก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ล update language name |
|||
บรรทัด 61:
ภาษาซีรีแอกยุคกลางตะวันออกเป็นภาษาทางศาสนาของ[[นิกายอัสซีเรียแห่งตะวันออก]] (รวม[[นิกายคัลเดียนซีเรียน]]ด้วย) [[นิกายคัลเดียนคาทอลิก]] [[และนิกายซีโร-มาลาบาร์]]
{{listen|filename=aboun.ogg|title=''{{unicode|Abûn d-ḇašmayâ}}''|description= บทสวดข้าแต่พระบิดา ''{{unicode|Abûn d-ḇašmayâ}}'', ร้องเป็นภาษาซีรีแอก}}
ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา ภาษาอาหรับเข้ามาเป็นภาษาสำหรับการติดต่อสื่อสารแทนภาษาซีรีแอก การรุกรานของมองโกลในพุทธศตวรรษที่ 18 ทำให้ผู้พูดภาษานี้ลดลงอย่างรวดเร็ว มีการฟื้นฟูภาษาซีรีแอกโดยออกหนังสือพิมพ์เป็นภาษาซีรีแอกวรรณคดี (ܟܬܒܢܝܐ Kthābānāyā) แปลหนังสือจากภาษาอาหรับและภาษาของชาวตะวันตกเป็นภาษาซีรีแอก ส่วนภาษาซีรีแอกในรัฐเกรละถูกแทนที่ด้วย[[ภาษา
=== ภาษาซีรีแอกสมัยใหม่ ===
ภาษาซีรีแอกคลาสสิกผสมกับสำเนียงตะวันออกอื่นๆของภาษาแอราเมอิกที่ไม่มีการเขียนซึ่งใช้พูดตลอดภาคเหนือของเมโสโปเตเมีย ภาษาซีรีแอกสมัยใหม่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาษาซีรีแอกคลาสสิกและมีความหลากหลายจนทำให้การติดต่อระหว่างผู้พูดภาษาซีรีแอกสมัยใหม่ต่างสำเนียงกันเข้าใจกันได้ยาก
| |||