ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รัฐฮาวาย"

'''รัฐฮาวาย(มลรัฐฮาวาย)'''<ref>คำว่า ฮาวาย สะกดตามประกาศสำนักนายกฯ โดยรัฐนี้เรียกว่า "ฮาวายอี" ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาฮาวาย</ref> ({{lang-en|Hawaii}}, {{pron-en|həˈwaɪ i}}, [[ภาษาฮาวาย]]: Hawai{{okina}}i) เป็น[[รัฐ (สหรัฐอเมริกา)|รัฐ]]ใน[[สหรัฐอเมริกา]]ตั้งอยู่ใน[[หมู่เกาะฮาวาย]]ใน[[มหาสมุทรแปซิฟิก]] ฮาวายได้รวมเข้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นลำดับสุดท้ายคือลำดับที่ 50 ในวันที่ [[21 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2502]] (ค.ศ. 1959) โดยฮาวายตั้งห่างจากชายฝั่งสหรัฐอเมริกาประมาณ 3,700 กม. (2,300 ไมล์) แต่เดิมฮาวายถูกเรียกว่า "[[หมู่เกาะแซนด์วิช]]" (Sandwich Islands) ตั้งโดย [[เจมส์ คุก]] เมื่อล่องเรือมาพบเกาะในปี [[พ.ศ. 2321]] (ค.ศ. 1778)