ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บัลลังก์เมฆ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
|||
บรรทัด 46:
{| class="wikitable"
|-
! '''ปี''' || '''พ.ศ. 2536''' || '''พ.ศ. 2544''' || '''พ.ศ. 2550''' || '''พ.ศ. 2558''' || '''พ.ศ. 2562'''
|-
| '''รูปแบบการนำเสนอ''' || ละครโทรทัศน์ || ละครเวที || ละครเวที || ละครโทรทัศน์ || ละครเวที
|-
| '''ออกอากาศ/แสดงที่''' || [[ช่อง 5]] || [[ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติ]] || [[รัชดาลัย เธียเตอร์]] || [[ช่องวัน]] || [[รัชดาลัย เธียเตอร์]]
|-
| '''ผู้สร้าง/ผู้จัดละคร ''' || [[เอ็กแซ็กท์]] || [[เอ็กแซ็กท์]] || [[ซีเนริโอ]] || [[เอ็กแซ็กท์]] - [[ซีเนริโอ]] || [[เอ็กแซ็กท์]] - [[ซีเนริโอ]]
|-
| '''บทการแสดง''' || ทองขาว ทวีปรังษีนุกูล<br>กษิดินทร์ แสงวงศ์ || กษิดินทร์ แสงวงศ์ || กษิดินทร์ แสงวงศ์<br>ตรึงตา โฆษิตชัยมงคล || พิมพ์มาดา พัฒนอลงกรณ์<br>วรรณวิภา สามงามแจ่ม<br>พิมสิรินทร์ พงษ์วานิชสุข ||
|-
| ''' ผู้กำกับการแสดง ''' || [[สุพล วิเชียรฉาย]] || [[ถกลเกียรติ วีรวรรณ]] || [[ถกลเกียรติ วีรวรรณ]] || [[สันต์ ศรีแก้วหล่อ]] ||
|-
! ตัวละคร !! colspan = "
|-
| ปานรุ้ง สมุทรเทวา (แม่ของปานเทพ,ปรก,ปานวาดและปกรณ์) || [[ภัทราวดี มีชูธน]] || [[สินจัย เปล่งพานิช]] || [[สินจัย เปล่งพานิช]] || [[พิยดา จุฑารัตนกุล]] ||
|-
| พลเรือโทวาสุเทพ นทีพิทักษ์ (พ่อของปานวาดและปกรณ์) || [[สมบัติ เมทะนี]] || [[ภาณุเดช วัฒนสุชาติ]] || [[ภาณุเดช วัฒนสุชาติ]] || [[ศรราม เทพพิทักษ์]] ||
|-
| ธวัช รุประมาณ / เกื้อ (พ่อของปรก) || [[สรพงษ์ ชาตรี]] || [[ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี]] || [[ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี]] || [[ปฏิภาณ ปฐวีกานต์]] ||
|-
| ชูนาม ดิเรกวิทยา (พ่อของปานเทพ) || [[กรุง ศรีวิไล]] || [[กลศ อัทธเสรี]] || [[กลศ อัทธเสรี]] || [[สมชาย เข็มกลัด]] ||
|-
| ปรก รุประมาณ (ลูกชายของปานรุ้งและเกื้อ) || [[สุรศักดิ์ วงษ์ไทย]] || [[อรรถพร ธีมากร]] || [[ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์]]<br>[[อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข]] (แสดงแทน) || [[นภัทร อินทร์ใจเอื้อ]] ||
|-
| ปานเทพ สมุทรเทวา (ลูกชายของปานรุ้งและชูนาม)|| [[เล็ก ไอศูรย์]] || [[ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์]] <br> [[ธีรภัทร์ สัจจกุล]] (แสดงแทน) || [[เจสัน ยัง]] || [[เจษฏ์พิพัฒ ติละพรพัฒน์]] ||
|-
| ปานวาด นทีพิทักษ์ (ลูกสาวคนโตของปานรุ้งและวาสุเทพ)|| [[ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี]] || [[สุธาสินี พุทธินันท์]] <br> [[พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร]] (แสดงแทน) || [[กัลยา จิรชัยศักดิ์เดชา]] || [[ณัฐจารี หรเวชกุล]] ||
|-
| ปกรณ์ นทีพิทักษ์ (ลูกชายคนเล็กของปานรุ้งและวาสุเทพ) || [[อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร]] || [[กิตติ บูลสถาพร]] || [[สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว]] || [[จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล]] ||
|-
| กติยา มนูญศักดิ์(แม่ของโดม) || [[ธัญญรัตน์ โลหะนันท์]] || [[ผอูน จันทรศิริ]]<br>[[รัญญา ศิยานนท์]] (แสดงแทน) || [[ชลเลขา ละงู]] || [[กุลณัฐ กุลปรียาวัฒน์]] ||
|-
| คมขวัญ สมุทรเทวา (ยายของปานเทพ,ปรก,ปานวาดและปกรณ์) || [[จุรี โอศิริ]] || [[จีรนันทน์ เศวตนันท์]] || [[โฉมฉาย ฉัตรวิไล]] || [[นันทิดา แก้วบัวสาย]] ||
|-
| ร้อยกรอง ดิเรกวิทยา (ย่าของปานเทพ) || โขมพัสตร์ อรรถยา ||[[อำภา ภูษิต]] ||[[ปภัสรา เตชะไพบูลย์]] || [[จารุณี สุขสวัสดิ์]] ||
|-
| โดม มนูญศักดิ์ (ลูกชายของวาสุเทพและกติยา) || [[วิทิต แลต]] ||[[พีรชัย โปษยานนท์]] || [[นรินทร์ ภูวนเจริญ]] || [[ชลวิทย์ มีทองคำ]] ||
|-
| นิชา (ภรรยาของปรก) || [[พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ]] || [[เอมวลี จึงไพศาล]] <br> [[ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์]] (แสดงแทน) ||[[อภิญญา บุญยะประณัย]] || [[เรวิญานันท์ ทาเกิด]] ||
|-
| วิภาวี (แฟนของปานเทพ) || [[วัลวิภา โยคะกุล]] ||[[สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา]] ||[[กุศลิน โควหกุล]] || [[เปรมินทร์ ทับแก้ว]] ||
|-
| วิรินทร์ (แฟนของปกรณ์)||จิราพร สุวรรณวงษ์ || [[ทิพย์อาภา ชื่นประดิษฐ์]]<br>[[พรชิตา ณ สงขลา]] (แสดงแทน) || [[หนึ่งธิดา โสภณ]] || [[ญานนีน ภารวี ไวเกล]] ||
|-
| ยายปิ่น (ย่าของปรก) ||ระจิต ภิญโญวนิช || [[นีรนุช ปัทมสูต]] || [[สุดา ชื่นบาน]] || [[ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา]] ||
|-
| ปริญญา || [[วันชัย เผ่าวิบูลย์]] || || || [[สิรคุปต์ เมทะนี]] ||
|-
| ตากอบ (ปู่ของปรก) || [[สมพงษ์ พงษ์มิตร]] || [[เศรษฐา ศิระฉายา]] || [[ชลิต เฟื่องอารมย์]] || [[กล้วย เชิญยิ้ม]] ||
|-
| น้อย ||[[พิมพ์พรรณ บูรณพิมพ์ ]] || ||[[น้อย โพธิ์งาม]] || [[ชไมพร สิทธิวรนันท์]] ||
|-
| แจ่ม || || || || [[จอย ชวนชื่น]] ||
|-
! ตัวละคร !! colspan = "
|-
| มิสเตอร์เจสัน || || || || [[โอลิเวอร์ พูพาร์ท]] ||
|-
| นิสา || [[จารุณี สุขสวัสดิ์]] ||[[แคทรียา อิงลิช]] || [[ตั๊กแตน ชลดา]] || [[พิชญา เชาวลิต]] ||
|-
| ชัชวาล || [[มานพ อัศวเทพ]] || [[อำพล ลำพูน]] || [[นภ พรชำนิ]] || [[สุพจน์ จันทร์เจริญ]] ||
|-
| พลเรือเอกภัทร นทีพิทักษ์ (ปู่ของปานวาด,ปกรณ์และโดม) ||สมชาย สามิภักดิ์ || || || [[ทนงศักดิ์ ศุภการ]] ||
|-
| คุณหญิงสุดใจ นทีพิทักษ์ (ย่าของปานวาด,ปกรณ์และโดม) || เฉลา ประสพศาสตร์ || || || [[อุทุมพร ศิลาพันธ์]] ||
|-
| ดรุณี มนูญศักดิ์ (ยายของโดม)|| พงษ์ลดา พิมลพรรณ ||[[อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา]] ||[[วิยะดา อุมารินทร์]] || [[ปรารถนา บรรจงสร้าง|ปรารถนา สัชฌุกร]] ||
|-
| สา (แม่ของวิรินทร์) || [[พิมพ์แข กุญชร ณ อยุธยา]] ||[[ไปรมา รัชตะ]] ||[[ปิยะดา เพ็ญจินดา]] || [[สโรชา วาทิตตพันธ์]] ||
|-
| คุณนายนิรมล (แม่ของนิชา) || [[ปทุมวดี โสภาพรรณ]] || [[อัญชลี จงคดีกิจ]] ||[[เพ็ญพักตร์ ศิริกุล]] || [[ฐรินดา กรรณสูต]] ||
|-
| นวรัตน์ || || || || [[วรรณษา ทองวิเศษ]] ||
|-
| ศุภกิจ || || || || [[ฝันเด่น จรรยาธนากร]] ||
|-
| นพกร || || || || [[ฝันดี จรรยาธนากร]] ||
|-
| เฮียโม (เจ้าของบ่อน) || [[ไพโรจน์ ใจสิงห์]] || || || [[ทิฐิ พุ่มอ่อน]] ||
|-
| ธันวา || [[ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง]] || || || [[คุณากร เกิดพันธุ์]] ||
|-
| เข้ม || จตุรบ วิชยาภัย || [[ภคชนก์ โวอ่อนศรี]] || [[เลอวิทย์ สังข์สิทธิ์]] || [[ธีธัช จรรยาศิริกุล]] ||
|-
| ธีรพงษ์ || || || || [[ภัทรพล กันตพจน์]] ||
|-
| แน็ก || || || || [[ศุทธสิทธิ์ พจน์ฐศักดิ์]] ||
|-
| ปรก (วัยเด็ก) || || || || ด.ช.[[ปัญกร จันทศร]] ||
|-
| นักข่าวช่องวัน || || || || [[กุณฑีรา ปัจฉิมสวัสดิ์]] ||
|-
| นักข่าวจากนิตยสาร STRENT || || || || [[ธนาพร ผลพงษ์]] ||
|-
| เจ๊กุชชี่ || || || || [[พัฒน์ชนก เอี่ยมสะอาด]] ||
|-
| เต้ || || || || [[วรินทร รัตนสรรค์]] ||
|-
|}
| |||