ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กงส์ต็องส์แห่งอาร์ล"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
(เก็บกวาดบทความด้วยบอต)
{{เก็บกวาด}}{{กล่องข้อมูล พระมหากษัตริย์|ชื่อ=กงสต็องแห่งอาร์ล|ภาพ=ภาพ:Robert2Franc Constance of Arles.jpg|คำบรรยาย=ภาพกงสต็องแห่งอาร์ลกำลังจำนนต่อพระเจ้าอ็องรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศสผู้เป็นพระโอรส จากคริสต์ศตวรรษที่ 14|พระอิสริยยศ=พระราชินีคู่สมรสของชาวแฟรงก์|ครองราชย์=ค.ศ. 1001–1031|พระราชสมภพ=ค.ศ. 986|พระราชสมภพที่=อาร์ล ประเทศฝรั่งเศส|สิ้นพระชนม์=28 กรกฎาคม ค.ศ. 1032|สิ้นพระชนม์ที่=เมอเลิง ประเทศฝรั่งเศส|ฝังศพ=มหาวิหารแซ็งต์เดอนีส์ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส|พระสวามี=[[พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส]]|พระโอรส/ธิดา=อูกเลอกร็องด์<br>[[พระเจ้าอ็องรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส]]<br>[[อาแดลแห่งฝรั่งเศส]]<br>[[รอแบต์ที่ 1 ดยุคแห่งบูร์กอญ]]|ราชวงศ์=โบโซนิด|พระบิดา=[[กีโยมที่ 1 เคานต์แห่งพรอว็องส์]]|พระมารดา=[[อาเดอแลด-บล็องช์แห่งอ็องฌู]]|ภาพกว้าง=200px}}
 
'''กงส์ต็องส์แห่งอาร์ล''' ({{Lang-fr|Constance d'Arles}}) หรือ '''กงส์ต็องส์แห่งพรอว็องส์''' ({{lang|Lang-fr|Constance de Provence}}) เป็นพระราชินีคู่สมรสแห่งฝรั่งเศสจากการธิดาของกีโยม เคานต์แห่งตูลูส (กีโยมที่ 1 เคานต์แห่งพรอว็องส์) ทรงเป็นพระมเหสีคนที่สามของ[[พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 ผู้ศรัทธาแห่งฝรั่งเศส]] และเป็นพระมารดาของ[[พระเจ้าอ็องรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส]], [[รอแบร์ที่ 1 ดยุคแห่งบูร์กอญ]] และ[[อาแดลแห่งฝรั่งเศส|อาแดล กาแป]] เคานเตสแห่งแฟลนเดอส์ (มารดาของ[[มาทิลดาแห่งแฟลนเดิร์ส|มาทิลดาแห่งแฟลนเดอส์]])
 
<br />
 
== ประวัติ ==
กงส์ต็องส์แห่งอาร์ลประสูติในปี ค.ศ. 986<ref>Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984), Tafel 11</ref> กงส์ต็องส์เป็นบุตรสาวของกีโยมที่ 1 เคานต์แห่งพรอว็องส์กับอาเดลาอีด-บล็องช์แห่งอ็องฌู บุตรสาวของฟูลก์ที่ 2 แห่งอ็องฌู<ref name=":0">Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984), Tafel 187</ref> พระองค์เป็นพี่น้องกับกีโยมที่ 2 แห่งพรอว็องส์<ref name=":0" />
 
=== วัยเยาว์ ===
กงส์ต็องส์แต่งงานกับ[[พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้ารอแบร์]]หลังพระองค์หย่าขาดจากพระมเหสีคนที่สอง [[แบร์ตแห่งบูร์กอญ พระราชินีแห่งฝรั่งเศส|แบร์ตแห่งบูร์กอญ]]<ref>Constance Bouchard, ''Those of My Blood: Creating Noble Families in Medieval Francia'' (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001), p. 47</ref> การแต่งงานเป็นการแต่งงานที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง ครอบครัวของแบร์ตต่อต้านกงส์ต็องส์ และกงส์ต็องส์ถูกชิงชังจากการนำเครือญาติและธรรมเนียมปฏิบัติแบบพรอว็องส์เข้ามาในฝรั่งเศส อูกแห่งโบแว สหายของรอแบร์พยายามเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ให้ทอดทิ้งกงส์ต็องส์ในปี ค.ศ. 1007 ต่อมาโบแวถูกฆาตกรรม อาจจะด้วยน้ำมือของกงส์ต็องส์ที่ขอให้อัศวิน 12 คนของญาติของพระองค์ ฟูลก์ แนรา ทำ<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 13''</ref>
กงส์ต็องส์แห่งอาร์ลประสูติในปี ค.ศ. 986<ref>Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984), Tafel 11</ref> กงส์ต็องส์โดยทรงเป็นบุตรสาวธิดาของกีโยมที่ 1 เคานต์แห่งพรอว็องส์กับภรรยาคนที่สอง อาเดลาอีด-บล็องช์แห่งอ็องฌู บุตรสาวซึ่งเป็นธิดาของ[[ฟูลก์ที่ 2 แห่งอ็องฌูเคานต์แห่งอ็องฌู]]<ref name=":0">Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band II (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1984), Tafel 187</ref> พระองค์ทรงเป็นพี่น้องกับกีโยมที่ 2 แห่งพรอว็องส์เคานต์แห่งพรอว็องส์<ref name=":0" />
 
ในปี ค.ศ. 1010 รอแบร์ไปโรมโดยมีอดีตพระมเหสีแบร์ตเดินทางไปด้วย เพื่อขออนุญาตหย่าขาดกับกงส์ต็องส์และแต่งงานใหม่กับแบร์ต [[สมเด็จพระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 4|พระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 4]] ไม่อนุมัติการแต่งงานระหว่างผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกันที่เคยถูกประณามจาก[[สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 5|พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 5]] และรอแบร์ทิ้งพระมเหสีมาแล้วสองคน คำขอของพระองค์จึงถูกปฏิเสธ หลังกลับมาฝรั่งเศส แหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวว่ารอแบร์ "รักพระมเหสีของพระองค์มากขึ้น"<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), pp. 13-14''</ref>
 
ตามธรรมเนียมปฏิบัติในยุคนั้น เด็กผู้หญิงจะถูกตั้งชื่อตามมารดา, ย่า หรือยายของของตน กงส์ต็องส์ถูกตั้งชื่อตามย่าของตน คือ กงส์ต็องส์ เคานเตสแห่งพรอว็องส์ ภรรยาของโบซงที่ 2 เคานต์แห่งพรอว็องส์<ref>Florian Mazel , " Proper names, name devolution and devolution of power in the Provençal aristocracy (middle <abbr>X e</abbr>-end <abbr>xii th</abbr>  century) ," ''historical Provence'' , <abbr>vol.</abbr>  53, <abbr>n o</abbr> 212,2003, <abbr>p.</abbr>  137, 139 and 144 </ref>
กงส์ต็องส์เร่งเร้าให้พระโอรสคนโตของพระองค์ อูกเลอกร็อง ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ร่วมเคียงข้างพระบิดาในปี ค.ศ. 1017<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 16''</ref> แต่ต่อมาอูกเรียกร้องให้บิดามารดาแบ่งปันอำนาจให้พระองค์และก่อกบฏต่อพระบิดาในปี ค.ศ. 1025 กงส์ต็องส์โกรธจัดเมื่อรู้ว่าพระโอรสก่อกบฏ พระองค์ดุด่าต่อว่าอูก ต่อมาอูกคืนดีกับบิดามารดาแต่หลังจากนั้นไม่นานพระองค์ก็สิ้นพระชนม์ อาจจะตอนพระชนมายุ 18 พรรษา สองสามีภรรยาเสียใจอย่างหนัก พระราชินีโศกเศร้ารุนแรงจนผู้คนเป็นห่วงสภาพจิตใจของพระองค์<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 18''</ref>
<br />
 
=== การสมรส ===
รอแบร์กับกงส์ต็องส์ทะเลาะกันว่าจะให้พระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่คนไหนได้สืบทอดบัลลังก์ รอแบร์อยากให้เป็นพระโอรสคนที่สอง [[พระเจ้าอ็องรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส|อ็องรี]] ขณะที่กงส์ต็องส์ต้องการให้เป็นพระโอรสคนที่สาม รอแบร์<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 18''</ref> แม้จะถูกคัดค้านจากพระมารดาและบิชอปหลายคนที่สนับสนุนพระมารดา แต่อ็องรีก็ได้รับการสวมมงกุฎในปี ค.ศ. 1027
ในปี ค.ศ. 998 [[สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 5]] ได้ตัด[[พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 ผู้ศรัทธาแห่งฝรั่งเศส]]ออกจากศาสนาและได้ประกาศให้การสมรสครั้งที่สองของพระองค์กับ[[แบร์ตแห่งบูร์กอญ]] พระมเหสีคนที่สองเป็นโมฆะเนื่องจากเป็นญาติที่มีสายเลือดใกล้ชิดกันเกินไป อีกทั้งแบร์ตยังไม่มีพระโอรสธิดาให้พระองค์แม้ว่าจะอยู่กินกันมาตั้งแต่เมื่อครั้งที่พระองค์ได้ทิ้ง[[โรซาลาแห่งอิตาลี]] พระมเหสีคนแรกในปี ค.ศ. 911 ต่อมาพระเจ้ารอแบร์ได้รับกงส์ต็องส์มาเป็นพระมเหสีคนที่สาม
 
[[ไฟล์:Robert Konstancie.jpg|thumb|หลุมฝังศพของรอแบร์ผู้ศรัทธากับกงส์ต็องส์แห่งอาร์ลที่แซ็ง-เดอนี]]
กงส์ต็องส์สนับสนุนพระโอรสทั้งสองให้ก่อกบฏ และทั้งคู่เริ่มโจมตีและปล้นเมืองกับปราสาทที่เป็นของพระบิดา รอแบร์ผู้ลูกโจมตีบูร์กอญ ดัชชีที่พระบิดาเคยสัญญาว่าจะยกให้พระองค์แต่พระองค์ไม่เคยได้รับ ส่วนอ็องรีปิดล้อมเดรอ สุดท้ายพระเจ้ารอแบร์ก็ยอมรับข้อเสนอของทั้งคู่และทำข้อตกลงสันติภาพที่จะคงอยู่ไปจนกษัตริย์สิ้นพระชนม์
 
การสมรสของกงส์ต็องส์กับพระเจ้ารอแบร์ที่ 2 ผู้ศรัทธาเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1003<ref>Jiří Louda and Michael MacLagan, ''Dynasties of Europe'' - Table 64, Bordas, 1995.</ref> ทั้งคู่ก็มีพระโอรสธิดาด้วยกันอย่างน้อย 4 คน คือ
พระเจ้ารอแบร์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1031<ref>Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band I (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1980), Tafel 57</ref> หลังจากนั้นไม่นานกงส์ต็องส์ก็ล้มป่วย พระองค์ยังหมางใจกับพระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งสอง กงส์ต็องส์ยึดดินแดนอันเป็นสินสอดของพระองค์และปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อทั้งคู่ อ็องรีหนีไปนอร์ม็องดีที่พระองค์ได้รับการช่วยเหลือ อาวุธ และทหารจากพระอนุชา รอแบร์ พระองค์กลับมาปิดล้อมพระมารดาที่ปัวส์ซี แต่กงสต็องหนีไปปงตวซ พระองค์ยอมจำนนเมื่ออ็องรีเริ่มยึดเลอปุยแซและสาบานว่าจะสังหารชาวเมืองทุกคน
 
# อูก (ประสูติ ค.ศ. 1007) ได้ครองบัลลังก์ร่วมกับพระบิดาแต่สิ้นพระชนม์ก่อนพระบิดา
กงส์ต็องส์สิ้นพระชนม์หลังจากไอจนหมดสติในวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1032<ref name=":0" /> และถูกฝังเคียงข้างพระสวามี รอแบร์ ที่มหาวิหารแซ็ง-เดอนี<ref>Georgia Sommers Wright, 'A Royal Tomb Program in the Reign of St. Louis', ''The Art Bulletin'', Vol. 56, No. 2 (Jun., 1974), p. 225</ref>
# [[พระเจ้าอ็องรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าอ็องรีที่ 1]] (ประสูติ ค.ศ. 1008)
# [[อาแดลแห่งฝรั่งเศส|อาแดล]] เคานเตสแห่งโกร์บี (ประสูติ ค.ศ. 1009) สมรสครั้งแรกกับ[[รีชาร์ที่ 3 ดยุกแห่งนอร์ม็องดี|รีชาร์ที่ 3 ดยุคแห่งนอร์ม็องดี]] ต่อมาสมรครั้งที่สองกับ[[บาลด์วินที่ 5 เคานต์แห่งฟลานเดอส์|เบาด์วินที่ 5 เคานต์แห่งแฟลนเดอส์]]
# [[รอแบร์ที่ 1 ดยุคแห่งบูร์กอญ|รอแบร์แห่งฝรั่งเศส ดยุคแห่งบูร์กอญ]] (ประสูติ ค.ศ. 1011)
 
 
ชีวิตสมรสของกงส์ต็องส์แต่งงานกับ[[พระเจ้ารอแบร์ที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้ารอแบร์]]หลังพระองค์หย่าขาดจากพระมเหสีคนที่สอง [[แบร์ตแห่งบูร์กอญ พระราชินีแห่งฝรั่งเศส|แบร์ตแห่งบูร์กอญ]]<ref>Constance Bouchard, ''Those of My Blood: Creating Noble Families in Medieval Francia'' (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001), p. 47</ref> การแต่งงานเป็นการแต่งงานที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง ครอบครัวของแบร์ตต่อต้านกงส์ต็องส์ และกงส์ต็องส์ถูกชิงชังจากการนำเครือญาติและธรรมเนียมปฏิบัติแบบพรอว็องส์เข้ามาใช้ในฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1007 อูกแห่งโบแว สหายของพระเจ้ารอแบร์พยายามเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ให้ทอดทิ้งกงส์ต็องส์ในปี ค.ศ. 1007 พระองค์ทิ้งกงส์ต็องส์แต่ต่อมาโบแวถูกฆาตกรรม อาจจะด้วยน้ำมือของโดยกงส์ต็องส์ที่ขอร้องขอให้อัศวิน 12 คนของญาติของพระองค์ ฟูลก์ แนรา ญาติของพระองค์ทำการฆาตกรรม<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 13''</ref>
<br />
 
=== พระราชินีแห่งฝรั่งเศส ===
[[ไฟล์:Constance d'Arles.jpg|left|thumb|ภาพวาดของกงส์ต็องส์แห่งอาร์ลที่แสดงให้เห็นถึงอุนิสัยแข็งกร้าว คริสตศตวรรษที่ 11]]
ความมากเล่ห์และความโหดเหี้ยมของกงสต็องส์ทำให้พระองค์ไม่เป็นที่รักของราชสำนัก พระเจ้ารอแบร์เองได้พยายามหลายครั้งเพื่อจะทิ้งพระองค์และรับแบร์ตกลับมาเป็นพระมเหสี ในปี ค.ศ. 1010 รอแบร์กษัตริย์ได้เดินทางไป[[โรมโดยมี]]พร้อมกับแบร์ต อดีตพระมเหสีแบร์ตเดินทางไปด้วย เพื่อขออนุญาตหย่าขาดกับกงส์ต็องส์และแต่งงานใหม่กลับมาสมรสกับแบร์ตแบร์ตอีกครั้ง ทว่า[[สมเด็จพระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 4|พระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 4]] ไม่อนุมัติเห็นชอบกับการแต่งงานสมรสระหว่างผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกันที่เคยถูกประณามจาก[[สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 5|พระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 5]] และอีกทั้งพระเจ้ารอแบร์เคยทิ้งพระมเหสีมาแล้วถึงสองคนครั้ง คำขอของพระองค์จึงถูกปฏิเสธ หลังเดินทางกลับมาฝรั่งเศส แหล่งข้อมูลหนึ่งกล่าวว่าพระเจ้ารอแบร์ "รักพระมเหสีของพระองค์มากขึ้น"<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), pp. 13-14''</ref> ขณะที่ราชสำนักได้แตกออกเป็นสองฝั่งคือฝั่งของกงส์ต็องส์กับฝั่งของแบร์ต
 
กงส์ต็องส์เร่งเร้าให้ทำการสวมมงกุฎให้อูกเลอกร็อง พระโอรสคนโตของพระองค์ อูกเลอกร็อง ที่สุดท้ายได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ร่วมเคียงข้างกับพระบิดาในปี ค.ศ. 1017<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 16''</ref> แต่ต่อมาภายหลังอูกได้เรียกร้องให้บิดามารดาขอแบ่งปันอำนาจให้พระองค์จากพระบิดามารดาและก่อกบฏต่อพระบิดาในปี ค.ศ. 1025 ทำให้กงส์ต็องส์โกรธจัดเมื่อรู้ว่าพระโอรสก่อกบฏ พระองค์และดุด่าต่อว่าอูกพระโอรส ต่อมาภายหลังอูกได้คืนดีกับพระบิดามารดาแต่หลังจากนั้นไม่นานพระองค์ก็ได้สิ้นพระชนม์ อาจจะตอนพระชนมายุด้วยวัย 18 พรรษา การสูญเสียสร้างความเสียใจแก่สองสามีภรรยาเสียใจเป็นอย่างหนักมาก พระราชินีโศกเศร้ารุนแรงจนผู้คนคนรอบข้างเป็นห่วงสภาพจิตใจของพระองค์<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 18''</ref>
 
พระเจ้ารอแบร์กับกงสต็องเหลือพระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่อีกสองคน คือ อ็องรีกับรอแบต์ ซึ่งกงสต็องส์โปรดปรานคนหลังมากกว่าและต้องการให้ได้ครองราชย์เป็นกษัตริย์ต่อจากพระบิดา<ref>Penelope Ann Adair, ''Constance of Arles: A study in Duty and Frustration','' Capetian Women'', ed. Kathleen Nolan (New York;, Palgrave Macmillan, 2003), p. 18''</ref> ทว่าพระสวามีของพระองค์กลับเลือกอ็องรีเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากตน แม้จะถูกคัดค้านจากพระมารดาและบิชอปฝ่ายที่สนับสนุนพระมารดา แต่อ็องรีได้รับการสนับสนุนจากดยุคแห่งนอร์ม็องดี, เคานต์แห่งอ็องฌู และเคานต์แห่งแฟลนเดอส์ พระองค์ก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ร่วมในปี ค.ศ. 1027
 
[[ไฟล์:Robert Konstancie.jpg|thumb|หลุมฝังศพของรอแบร์ผู้ศรัทธากับกงส์ต็องส์แห่งอาร์ลที่แซ็ง-เดอนี|alt=]]
กงส์ต็องส์สนับสนุนต่อมาพระโอรสทั้งสองให้ของพระเจ้ารอแบร์ได้ก่อกบฏโดยมีกงส์ต็องส์ให้การสนับสนุน และทั้งคู่เริ่มได้โจมตีและปล้นเมืองกับปราสาทที่เป็นของพระบิดา รอแบร์ผู้ลูกโจมตีบูร์กอญ ดัชชีที่พระบิดาเคยสัญญาว่าจะยกให้พระองค์แต่พระองค์กลับไม่เคยได้รับยอมยกให้เสียที ส่วนอ็องรีได้ทำการปิดล้อมเดรอ สุดท้ายพระเจ้ารอแบร์ก็ยอมรับข้อเสนอของพระโอรสทั้งคู่สองและได้ทำข้อตกลงสันติภาพที่จะซึ่งคงอยู่ไปจนกษัตริย์สิ้นพระชนม์
 
พระเจ้ารอแบร์สิ้นพระชนม์ในเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1031<ref>Detlev Schwennicke, ''Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten'', Neue Folge, Band I (Marburg, Germany: J. A. Stargardt, 1980), Tafel 57</ref> กงส์ต็องส์พยายามจะสังหารอ็องรีแต่ทำไม่สำเร็จ อ็องรีได้ขึ้นครองบัลลังก์ ทรงคืนดีกับรอแบร์ พระอนุชาและยกดัชชีบูร์กอญให้ หลังจากนั้นไม่นานกงส์ต็องส์ก็ล้มป่วย พระองค์ยังหมางใจทรงบาดหมางใจกับพระโอรสที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งสอง กงส์ต็องส์พระองค์ได้ยึดดินแดนอันที่เป็นสินสอดสินเดิมติดตัวของพระองค์ตนคืนมาและปฏิเสธที่จะไม่ยอมจำนนต่อพระโอรสทั้งคู่ สองจนพระเจ้าอ็องรีต้องหนีไปนอร์ม็องดี[[ดัชชีนอร์ม็องดี|นอร์ม็องดี]] ที่พระองค์นั่นรอแบร์ พระอนุชาของของพระเจ้าอ็องรีได้รับการให้ความช่วยเหลือ พระองค์ในด้านอาวุธ และกำลังทหารจากพระอนุชา รอแบร์ พระองค์กษัตริย์กลับมาทำการปิดล้อมพระมารดาที่ปัวส์ซี ปัวส์ซีแต่กงสต็องพระนางได้หนีไปปงตวซ พระองค์ยอมจำนนเมื่อพระเจ้าอ็องรีเริ่มได้ยึดเลอปุยแซและสาบานประกาศว่าจะสังหารชาวเมืองทุกคน กงส์ต็องจึงต้องยอมจำนนในท้ายที่สุด
 
<br />
 
=== การสิ้นพระชนม์ ===
กงส์ต็องส์สิ้นพระชนม์หลังจากไอจนหมดสติในเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1032<ref name=":0" /> และร่างของพระองค์ถูกฝังเคียงข้างพระสวามี พระเจ้ารอแบร์ ที่ผู้เป็นพระสวามีใน[[มหาวิหารแซ็ง-เดอนี|มหาวิหารแซ็งต์-เดอนี]]<ref>Georgia Sommers Wright, 'A Royal Tomb Program in the Reign of St. Louis', ''The Art Bulletin'', Vol. 56, No. 2 (Jun., 1974), p. 225</ref>
 
== อ้างอิง ==
 
* [https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/constance-arles-c-980-1032 Constance Of Arles (C. 980–1032): Encyclopedia.com]
<references />
 
[[หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 10]]
[[หมวดหมู่:ราชินีแห่งฝรั่งเศส]]
[[หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 1529]]
[[หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1575]]
[[หมวดหมู่:ดัชเชสแห่งบูร์กอญ]]
[[หมวดหมู่:ราชวงศ์กาแป]]
[[หมวดหมู่:ชาวฝรั่งเศส]]
859

การแก้ไข