ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แคเธอรินแห่งวาลัว"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
ไม่มีความย่อการแก้ไข
'''แคทเธอรินแห่งวาลัวส์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ''' ([[ภาษาอังกฤษ]]: Catherine of Valois) ([[27 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1401]] – [[3 มกราคม]] [[ค.ศ. 1437]]) แคทเธอรินประสูติเมื่อวันที่ [[27 ตุลาคม]] [[ค.ศ. 1401]] ที่[[ปารีส]]ใน[[ประเทศฝรั่งเศส]] เป็นพระธิดาของ [[พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศส]]และ[[อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]] (Isabella of Bavaria) ทรงเสกสมรสกับ[[สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ]] และทรงได้รับการราชาภิเษกเป็นพระราชินีเมื่อวันที่ [[23 กุมภาพันธ์]] [[ค.ศ. 1421]] เป็นพระราชินีระหว่างวันที่ [[2 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1420]] - [[31 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 1422]] แคทเธอรินสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ [[3 มกราคม]] [[ค.ศ. 1437]] ที่[[ลอนดอน]]ใน[[ราชอาณาจักรอังกฤษ]]
 
<br />
 
== ชาติกำเนิด ==
 
 
แกเตอรีนแห่งวาลัวส์เสด็จพระราชสมภพใน[[ปารีส]]เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1401 ทรงเป็นพระธิดาของ[[พระเจ้าชาร์ลที่ 6 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศส]]กับ[[อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย|อิซาบูแห่งบาวาเรีย]] พระมเหสี ทรงเป็นคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสิบสองคน พระเชษฐภคินีของพระองค์เคยเป็นพระราชินีแห่งอังกฤษก่อนหน้าพระองค์จากการอภิเสกสมรสกับ[[พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าริชาร์ดที่ 2]] ([[อิซาเบลลาแห่งวาลัว|อิซาเบลแห่งวาลัวส์]]) วัยเยาว์ของพระองค์เต็มไปด้วยความขัดแย้งและขัดสนภายในราชวงศ์ อาการป่วยทางจิตของพระบิดาและการถูกทอดทิ้งของพระมารดาทำให้พระองค์มีชีวิตวัยเด็กที่ไม่ค่อยมีความสุขนัก
<br />
 
== การหมั้นหมายกับชาร์ลส์ ทายาทของหลุยส์ ดยุคแห่งบูร์บง ==
 
 
ปี ค.ศ. 1403 แกเตอรีนในวัยไม่ถึง 2 พรรษาถูกจับหมั้นหมายกับชาร์ลส์ ทายาทของหลุยส์ ดยุคแห่งบูร์บง ปี ค.ศ. 1408 [[พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษ]]ได้ยื่นข้อเสนอทำข้อตกลงสันติภาพกับฝรั่งเศสโดยให้เฮนรี (อนาคต[[พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 5]]) พระโอรสของพระองค์สมรสกับพระธิดาคนใดคนหนึ่งของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศส การพูดคุยกันถึงความเป็นไปได้และแผนการสมรสกินเวลาหลายปีโดยมี[[ยุทธการที่อาแซ็งกูร์|สมรภูมิอาแซ็งกูร์]]คั่น ในเงื่อนไขหนึ่งของข้อตกลงสมรส พระเจ้าเฮนรีได้เรียกร้องให้คืน[[ดัชชีนอร์ม็องดี|นอร์ม็องดี]]และ[[แคว้นอากีแตน|อากีแตน]]ให้พระองค์
<br />
 
== สนธิสัญญาทรัว ==
<br />
[[ไฟล์:King Henry V from NPG.jpg|left|thumb|ภาพวาดของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ]]
วันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1415 พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ที่อาแซ็งกูร์ สงครามดำเนินต่อไปอีกสองสามปีขณะที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 พระบิดาของแกเตอรีนมีสภาพจิตคุ้มดีคุ้มร้าย ในปี ค.ศ. 1418 แผนการสมรสก็ถูกหยิบยกขึ้นมาคุยกันบนโต๊ะอีกครั้ง สุดท้ายหลัง[[รูอ็อง]]แตก พระเจ้าเฮนรีได้พบกับแกเตอรีน, พระมารดาของพระองค์ และดยุคแห่งบูร์กอญในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1419 พระองค์จุมพิตและกอดทั้งพระมารดาและพระธิดา พระองค์อาจเลือกแกเตอรีนเป็นเจ้าสาว แต่มีอีกสิ่งหนึ่งที่พระองค์อยากได้มากกว่าคือราชบัลลังก์ฝรั่งเศสที่ทรงอ้างสิทธิ์จากการเป็นลูกหลานของ[[อิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศส|อิซาเบลแห่งฝรั่งเศส]] พระเจ้าเฮนรีมาในฐานะผู้รุกราน มีการทำข้อตกลงกันว่าพระองค์จะสละการอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสหากแกเตอรีนสมรสกับพระองค์ โดยพระโอรสธิดาของแกเตอรีนกับพระองค์จะได้เป็นทายาทของพระเจ้าชาร์ลส์ เมื่อสนธิสัญญาทรัวได้รับการลงนามทั้งคู่ก็ได้หมั้นหมายกัน
 
 
พระเจ้าเฮนรีได้ควบคุมนอร์ม็องดีและอากีแตนตามเงื่อนไขในสนธิสัญญา พระองค์ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งฝรั่งเศสในช่วงที่พระเจ้าชาร์ลส์ยังมีชีวิตอยู่ และจะได้สิทธิ์ในการเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งหลังการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ ซึ่งหากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นฝรั่งเศสกับอังกฤษจะถูกรวมเป็นหนึ่งภายใต้พระมหากษัตริย์คนเดียว
<br />
 
== พระราชินีแห่งอังกฤษ ==
<br />
[[ไฟล์:Marriage of henry and Catherine.jpg|thumb|ภาพพิธีสมรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษกับแกเตอรีนแห่งวาลัวส์ วาดโดยฌ็อง ชาติเยร์ ในพงศาวดารพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ปี ค.ศ. 1494 ที่หอสมุดแห่งชาติบริเตน]]
ปี ค.ศ. 1420 แกเตอรีนได้สมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ คู่สมรสข้าวใหม่ปลามันอยู่ด้วยกันในช่วงที่พระเจ้าเฮนรีทำการปิดล้อมเมืองหลายแห่งและฉลองคริสต์มาสด้วยกันที่พระราชวังลูฟร์ ทั้งคู่เดินทางออกจากปารีสไปรูอ็อง ต่อด้วย[[กาแล (เมือง)|กาแล]] ก่อนล่องเรือไป[[โดเวอร์]] วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1421 แกเตอรีนได้รับการสวมมงกุฏเป็นพระราชินีที่[[เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์|วิหารเวสต์มินสเตอร์]] ไม่นานนักพระเจ้าเฮนรีก็ต้องออกเดินทางไปทั่วอังกฤษ โดยในตอนแรกพระองค์ได้ทิ้งแกเตอรีนไว้ใน[[ลอนดอน]] ต่อมาในปีเดียวกันแกเตอรีนได้ตามไปสมทบกับพระองค์ในช่วง[[อีสเตอร์]] ไม่นานนักพระนางก็ตั้งครรภ์ [[พระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษ|เฮนรี]] พระโอรสของแกเตอรีนกับพระเจ้าเฮนรีที่ 5 เสด็จพระราชสมภพในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1421 ขณะพระเจ้าเฮนรีอยู่ในฝรั่งเศส เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1422 แกเตอรีนเดินทางไปฝรั่งเศสพร้อมกับ[[จอห์นแห่งแลงแคสเตอร์ ดยุกที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด|จอห์น ดยุคแห่งเบดฟอร์ด]] เพื่อไปสมทบกับพระสวามี โดยทิ้งพระเจ้าชายน้อยไว้ ขณะอยู่ในฝรั่งเศสพระเจ้าเฮนรีประชวรด้วยโรคบิดและสิ้นพระชนม์ในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1422 ทิ้งราชบัลลังก์อังกฤษไว้ในมือทารกน้อย ขณะที่แกเตอรีนไม่ได้อะไรเลย พระนางไม่ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินไม่ว่าจะในฝรั่งเศสหรืออังกฤษ ไม่ได้แม้แต่สิทธิ์ในการดูแลพระโอรสที่ตอนนี้กลายเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 6 พระองค์ได้เข้าร่วมพิธีศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ที่กลับมาจัดในอังกฤษและได้กลับมาอยู่กับพระโอรสอีกครั้ง
 
 
ในช่วงวัยเยาว์พระเจ้าเฮนรีที่ 6 ได้รับการศึกษาและเลี้ยงดูโดยชาว[[ราชวงศ์แลงคัสเตอร์|แลงคาสเตอร์]] ขณะที่[[ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 3 แห่งยอร์ก|ดยุคแห่งยอร์ก]] พระปิตุลาของเฮนรีครองอำนาจไว้ในมือในฐานะผู้พิทักษ์ บทบาทของแกเตอรีนหลักๆ แล้วมีเฉพาะในทางพิธีการ แกเตอรีนอาศัยอยู่ในดินแดนในครอบครองของดยุคแห่งแลงคาสเตอร์โดยมีปราสาทและคฤหาสน์หลายหลังอยู่ในการครอบครองของพระนาง พระนางมักปรากฏตัวร่วมกับกษัตริย์ทารกในวโรกาสสำคัญต่างๆ
 
 
เดือนกันยายน ค.ศ. 1422 พระบิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ทำให้พระโอรสของพระองค์กลายเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาที่ทำไว้
<br />
 
== ความสัมพันธ์กับเอ็ดมุนด์ โบฟอร์ต ==
 
 
แกเตอรีนมีพระชนมายุเพียง 21 พรรษาในตอนที่ตกพุ่มม่าย พระองค์ใช้เวลาช่วงแรกหลังการเป็นม่ายกับพระโอรส แต่ไม่นานพระองค์ก็มีความสัมพันธ์อันหวานชื่นกับ[[เอ็ดมันด์ โบฟอร์ท ดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ทที่ 1|เอ็ดมุนด์ โบฟอร์ต]] ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพระมารดาของกษัตริย์กับเอ็ดมุนด์ โบฟอร์ตนำไปสู่การออกรัฐบัญญัติของสภานิติบัญญัติที่ห้ามไม่ให้พระราชินีม่ายสมรสโดยไม่ได้รับการอนุญาตจากกษัตริย์และสภา ข้อห้ามไม่ได้มีบทลงโทษรุนแรงแต่ถูกตั้งขึ้นด้วยกลัวว่าหากทั้งคู่สมรสกัน เอ็ดมุนด์จะหาทางเพื่อให้ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของกษัตริย์น้อย แกเตอรีนปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนน้อยครั้ง แต่พระองค์ก็ปรากฏตัวในพิธีราชาภิเษกของพระโอรสในปี ค.ศ. 1429
<br />
 
== ความสัมพันธ์กับโอเวน ทิวดอร์ ==
 
 
แกเตอรีนแห่งวาลัวส์เริ่มสัมพันธ์ลับครั้งใหม่กับ[[โอเวน ทิวดอร์]] คหบดีชาวเวลส์ที่อยู่ในครัวเรือนของพระนาง ไม่มีใครรู้ว่าทั้งคู่พบเจอกันที่ไหนอย่างไร นักประวัติศาสตร์เสียงแตกว่าแกเตอรีนอาจสมรสกับกับโอเวน ทิวดอร์อยู่แล้วก่อนหน้าที่จะมีรัฐบัญญัติ หรือไม่ทั้งคู่ก็อาจสมรสกันอย่างลับๆ หลังมีรัฐบัญญัติ ทั้งคู่สมรสกันในปี ค.ศ. 1432 โดยไม่ได้รับอนุญาต ปี ค.ศ. 1436 โอเวน ทิวดอร์ถูกจองจำ ส่วนแกเตอรีนก็เกษียณตนเข้าวิหารเบอร์มอนด์ซีย์ ทรงสิ้นพระชนม์ที่นั่นในปีต่อมา การสมรสของทั้งคู่ถูกเปิดเผยหลังพระองค์สิ้นพระชนม์
 
 
แกเตอรีนกับโอเวน ทิวดอร์มีบุตรด้วยกันห้าคน คือ
 
# [[เอ็ดมุนด์ ทิวดอร์ เอิร์ลที่ 1 แห่งริชมอนด์|เอ็ดมุนด์ ทิวดอร์]] (เกิด ค.ศ. 1430/1) เอิร์ลที่ 1 แห่งริชมอนด์ เขาสมรสกับ[[มาร์กาเรต โบฟอร์ต เคาน์เตสแห่งริชมอนด์และดาร์บี|มาร์กาเร็ต โบฟอร์ต]] บุตรชายของทั้งคู่ได้รับการสวมมงกุฎเป็น[[พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 7]] โดยอ้างสิทธิ์จากการพิชิต
# [[แจสเปอร์ ทิวดอร์ ดยุคแห่งเบดฟอร์ดที่ 1|แจสเปอร์ ทิวดอร์]] (เกิด ค.ศ. 1431) เอิร์ลที่ 1 แห่งเพมโบรกและดยุคที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด เขาสมรสเป็นสามีคนที่สองของ[[แคทเธอรีน วูดวิลล์]] น้องสาวของ[[เอลิซาเบธ วูดวิลล์]] สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ
# เอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์
# บุตรสาวซึ่งเป็นแม่ชี
# บุตรสาวที่เสียชีวิตในวัยทารก
 
 
การสมรสถูกเปิดเผยในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1436 ซึ่งสุขภาพของพระนางกำลังย่ำแย่ พระนางอาจถูกส่งตัวไปอยู่ที่วิหารเบอร์มอนด์ซีย์ หรือไม่พระนางก็เลือกจะไปสิ้นพระชนม์ที่วิหารดังกล่าวเอง พระนางสิ้นพระชนม์ในวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1437 ด้วยวัยเพียง 35 พรรษา หลังการสิ้นพระชนม์โอเวนถูกจับกุมและถูกจองจำจนถึงปี ค.ศ. 1439 เขาได้รับการอภัยโทษจากพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ที่รักใคร่เอ็ดมุนด์และแจสเปอร์ พี่น้องต่างบิดาของตนและแต่งตั้งให้เป็นเอิร์ลแห่งริชมอนด์และเอิร์ลแห่งเพมโบรกตามลำดับ เอ็ดมุนด์สมรสกับมาร์กาเร็ต โบฟอร์ต บุตรของทั้งคู่จะกลายเป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ แกเตอรีนจึงเป็นพระอัยกีของกษัตริย์ราชวงศ์ใหม่ที่ปกครองอังกฤษ
 
 
ร่างของแกเตอรีนถูกฝังที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ร่วมกับร่างของพระเจ้าเฮนรีที่ 5
<br />
== อ้างอิง ==
 
{{รายการอ้างอิง}}
* [https://www.thoughtco.com/catherine-of-valois-3529620 Catherine of Valois: ThoughtCo.]
* [https://www.historyofroyalwomen.com/catherine-of-valois/catherine-valois-queen-welshman/ Catherine of Valois – The Queen and the Welshman: History of Royal Women]{{รายการอ้างอิง}}
 
== ดูเพิ่ม ==
[[หมวดหมู่:เจ้าหญิงฝรั่งเศส]]
[[หมวดหมู่:เลดีออฟเดอะการ์เตอร์]]
{{โครงชีวประวัติ}}
859

การแก้ไข