ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันทซ์"

'''ไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันซ์ไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันทซ์''' ({{Lang-de|Heil dir im Siegerkranz}}) เป็นชื่อของ[[เพลงชาติ]]ของ[[จักรวรรดิเยอรมัน]]อย่างไม่เป็นทางการ นับตั้งแต่ ค.ศ. 1871 ถึง ค.ศ. 1918 รวมระยะเวลา 47 ปี เดิมเพลงนี้เป็นเพลงชาติของ[[ราชอาณาจักรปรัสเซีย]] แต่ท่วงทำนองเพลงนั้นคล้ายคลึงกับเพลง[[ก็อดเซฟเดอะควีน]] ซึ่งด้วยเหตุผลดังกล่าวทั้ง 2 ข้อนี่เอง ทำให้บทเพลงนี้เป็นที่ได้รับความนิยมในบางมณฑลของเยอรมนี แต่อย่างไรก็ตาม เพลงนี้กลับไม่ได้รับความนิยมในกลุ่มชาตินิยมเยอรมัน และไม่ได้รับการยอมรับจากบรรดารัฐเยอรมันตอนใต้ เช่น [[ราชอาณาจักรบาวาเรีย|รัฐบาวาเรีย]] [[ราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ค|รัฐรเวือร์ทเทิมแบร์ค]] เป็นต้น หลังสิ้นสุด[[สงครามโลกครั้งที่ 1]] จักรวรรดิเยอรมันได้ล่มสลายลง และมีการสถาปนา[[สาธารณรัฐไวมาร์]]ขึ้นมาแทนที่ จึงได้มีการยกเลิกเพลงชาติเดิม และให้ใช้เพลง "[[ดาสลีดแดร์ดอยท์เชน]]" เป็นเพลงชาติใหม่ของเยอรมนีแทน

อนึ่ง เพลง "[[ดี วัช อัม ไรน์วัคท์อัมไรน์]]" (Die WatchWacht am Rhein) เป็น[[เพลงสดุดี]] ([[:en:hymn|hymn]]) อีกเพลงหนึ่งที่มีการใช้ในจักรวรรดิเยอรมัน ซึ่งควรนับว่าเป็นเพลงชาติเยอรมนีอีกเพลงหนึ่งในยุคนั้นด้วย

เนื้อร้องของเพลง Heil dir im Siegerkranz ฉบับเดิมประพันธ์ขึ้นโดย ไฮน์ริช ฮาร์รีส์ (Heinrich Harries) เมื่อ ค.ศ. 1790 เพื่อถวายพระเกียรติแด่[[พระเจ้าคริสเตียนที่ 7 แห่งเดนมาร์ก]] ต่อมาได้มีการนำมาแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อใช้ใน[[จักรวรรดิเยอรมัน]] เช่น ในท่อนที่ว่า "heil, Kaiser, dir" เดิมเป็นคำว่า "heil, Christian, dir" เป็นต้น ส่วนเนื้อร้องที่แสดงไว้ในที่นี้ เป็นบทที่ใช้ในรัชสมัย[[จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี]]

* [http://www.youtube.com/watch?v=CRi5bQFzWjQ วีดิทัศน์เพลงไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันซ์ไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันทซ์ พร้อมคำแปลเนื้อเพลงชาติเป็นภาษาอังกฤษ]

* [http://www.youtube.com/watch?v=oAP0WJ4AZEw&feature=related วีดิทัศน์เพลงไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันซ์ไฮล์เดียร์อิมซีเกอร์ครันทซ์.]