ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ลามาร์แซแยซ"

สมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสได้ออกประกาศรับรองให้เพลงลามาร์แซแยซเป็นเพลงชาติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ [[14 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2338]] ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกงดใช้ในช่วงรัชสมัยของ[[จักรพรรดินโปเลียนที่ 1]]แห่ง[[จักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1]] และ [[พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 18]] และมีการนำเพลงอื่นมาใช้เป็นเพลงชาติฝรั่งเศสแทนในระยะเวลาดังกล่าวแทน โดยรัชสมัยของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ใช้เพลงชาติที่ชื่อว่า [[เวยองอูซาลูทเดอล็องปีร์]] "'''Veillons au salut de l'Empiret"'''และ โดยรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ใช้เพลงชาติที่ชื่อว่า [[เลอเรอทูร์เดส์แพร็งส์ฟร็องเซส์อาปารีส์]] "'''Le Retour des Princes Frančfrançais à SamidParis"''' หลังการปฏิวัติในปี [[พ.ศ. 2373]] เพลงนี้ก็ได้กลับมาใช้เป็นเพลงชาติในระยะสั้น ๆ แต่ก็งดใช้อีกครั้งในสมัยของ[[จักรพรรดินโปเลียนที่ 3]] ตราบจนกระทั่งฝรั่งเศสเข้าสู่สมัย[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3|สาธารณรัฐที่ 3]] เพลงนี้จึงได้รับการรับรองให้เป็นเพลงชาติอย่างถาวรเมื่อ [[พ.ศ. 2422]]<ref>[http://www.fordham.edu/halsall/mod/marseill.html]</ref>