Kie

เพิ่มขึ้น 344 ไบต์ ,  13 ปีที่แล้ว
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
* กระผมเป็นนักแปลอ่อนหัด ภาษาอังกฤษไม่แข็งแกร่ง ภาษาไทยไม่แข็งแรง แต่อยากแปลเรื่องดีๆให้ทุกคนได้อ่านกัน
* พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นเผื่อว่าจะได้เปิดโลกใหม่ๆที่ภาษาอังกฤษเข้าไม่ถึง
* มีปัญหากับการเรียบเรียงคำ/ประโยค ให้เป็นไวยากรณ์แบบไทยๆ ใช้ภาษาสละสลวยไม่ค่อยเป็น ถ้าเห็นตรงไหนเขียนไม่ดี ทักท้วงมาได้เชิญแก้ไขเลยครับ
 
 
หน้าที่สนใจ
* [[มิกะ นะกะชิมะ]]
* [[ภาษาญี่ปุ่น]]
* [[ความน่ารักในวัฒนธรรมญี่ปุ่น]]
* [[เดอะนิวยอร์กไทมส์]]
 
 
หน้าที่คิดจะแปล
* The Economist
* Wall Street Journal
 
{{บาเบล-3|th|ja-1|en-2|html}}
2,436

การแก้ไข