ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล Mda ย้ายหน้า อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส ไปยัง อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย ทับหน้าเปลี่ยนทาง |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 18:
'''อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส''' หรือ '''อิซาโบแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส''' ({{lang-en|'''Isabeau of Bavaria''' หรือ '''Isabeau de Bavière''' หรือ '''Isabella of Bavaria-Ingolstadt'''}}) (ราว [[ค.ศ. 1370]] - [[24 กันยายน]] [[ค.ศ. 1435]]) อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรียประสูติราว [[ค.ศ. 1370]] ทรงเป็นบุตรีของ[[สตีเฟนที่ 3 ดยุคแห่งบาวาเรีย]] และ[[ทัดดิอา วิสคอนติ|ทัดดิอา]] (Taddea Visconti) ผู้มาจากตระกูลขุนนางวิสคอนติผู้ครอง[[มิลาน]] อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรียเป็นพระราชินีใน[[พระเจ้าชาร์ลที่ 6 แห่งฝรั่งเศส]] หลังจากที่เสกสมรสเมื่อวันที่ [[17 กรกฎาคม]] [[ค.ศ. 1385]] แล้วพระองค์ก็ทรงมีบทบาทสำคัญในทางการเมืองในปลายรัชสมัยอันมีวิกฤตการณ์ของพระสวามี อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรียเป็นพระมารดาของ[[พระเจ้าชาร์ลที่ 7 แห่งฝรั่งเศส]] และพระราชินีอังกฤษสองพระองค์ -- [[อิสซาเบลลาแห่งวาลัวส์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ|พระราชินีอิสซาเบลลา]]ใน[[พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษ]] และ[[แคทเธอรินแห่งวาลัวส์ สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ|พระราชินีแคทเธอริน]]ใน[[พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ]]
<br />
== สายเลือดและการแต่งงาน ==
อิซาบูแห่งบาวาเรียเสด็จพระราชสมภพในปี ค.ศ. 1370 ทรงเป็นบุตรสาวของสตีเฟนที่ 3 ดยุคแห่งบาวาเรียกับทัดเดอา วิสกอนตี ทรงถูกหมายตาให้เป็นเจ้าสาวของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1385 พระองค์ถูกพาไปเจอกับพระเจ้าชาร์ลส์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1385 แม้บิดาของพระองค์จะไม่ยอมให้พระองค์เปลือยกายระหว่างการตรวจสอบร่างกายตามธรรมเนียมปฏิบัติ พระเจ้าชาร์ลส์ยินยอมแต่งงานกับพระองค์ ทั้งคู่แต่งงานกันในอีกสามวันต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์มอบของขวัญมากมายให้พระองค์ในช่วงปีใหม่ปีแรกของทั้งคู่ ในตอนที่พระเจ้าชาร์ลส์เดินทางไปสู้รบกับชาวอังกฤษ ในตอนแรกอิซาบูอยู่ที่เครยล์กับบล็องช์ ดัชเชสแห่งออร์เลอ็อง ต่อมาทรงย้ายไปอยู่ที่ชาโตเดอแว็งซ็องส์
<br />
== การราชาภิเษกและอาการป่วยของพระเจ้าชาร์ลส์ ==
ทรงได้รับการทำพิธีราชาภิเษกเป็นพระราชินีแห่งฝรั่งเศสในวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1389 ที่นอเตรอดาม ซึ่งขณะนั้นทรงมีพระโอรสธิดาแล้วสองคน (สิ้นพระชนม์เร็วทั้งคู่) และกำลังตั้งครรภ์เจ็ดเดือน โดยพระโอรสธิดาในครรภ์คือ[[อิซาเบลลาแห่งวาลัว|อีซาแบล]]ที่ต่อมากลายเป็นพระราชินีแห่งอังกฤษจากการเป็นพระมเหสีของ[[พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าริชาร์ดที่ 2]] อิซาบูกับพระเจ้าชาร์ลส์มีพระโอรสธิดาด้วยกันทั้งสิ้น 12 คน หนึ่งในนั้นคืออนาคต[[พระเจ้าชาร์ลที่ 7 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส]]
<br />
[[ไฟล์:Madness of Charles VI.jpg|thumb|จุลจิตรกรรมแสดงอาการช่วงแรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ที่ทำร้ายอัศวินของพระองค์ในปี ค.ศ. 1392 จาพงศาวดารฟรัวส์ซาต์]]
ราวปี ค.ศ. 1392 พระสวามีของพระองค์เริ่มมีอาการเสียสติ ทรงเริ่มต้นด้วยการทำร้ายอัศวินในครัวเรือนของพระองค์และลงเอยด้วยการสังหารคนสี่คน หลังจากนั้นทรงอยู่ในอาการโคมาเป็นเวลา 4 วัน พระองค์กลับมาที่ราชสำนักโดยมีการจัดพิธีเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อบัลเดส์อาร์ด็องต์ที่พระเจ้าชาร์ลส์เกือบเอาชีวิตไม่รอด นักเต้นสี่คนถูกเผาจนตายหลังเสื้อผ้าติดไฟจากคบเพลิง หลังเดือนมิถุนายนพระองค์มีอาการเสียสติยาวนานขึ้น อาการของพระองค์เลวร้ายลงตลอด 30 ปีต่อมาที่ทรงครองราชย์ พระองค์มักจำพระมเหสีไม่ได้และขอให้พระนางไปให้พ้นสายตาของพระองค์ ทำให้พระนางเสียใจมาก
พระของแซ็งต์เดอนีส์เขียนไว้ในพงศาวดารว่า<blockquote>"สิ่งที่พระนางเสียใจที่สุดคือการได้เห็นว่ากษัตริย์รังเกียจพระนางเพียงใด ทรงกระซิบกับผู้อื่นว่า 'ผู้หญิงที่เกะกะสายตาข้าอยู่คนนี้คือใคร ดูซิว่านางต้องการอะไร แล้วทำให้นางเลิกรังควานและรบกวนข้าเสียที'"</blockquote>
พระองค์มักปกครองไม่ไหว ทำให้จำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน [[หลุยส์ที่ 1 ดยุคแห่งออร์เลอ็อง|หลุยส์ ดยุคแห่งออร์เลอ็อง]] พระอนุชา และ[[ฌ็องที่ 2 ดยุกแห่งเบอร์กันดี|ฌ็องผู้ไม่กลัวใคร ดยุคแห่งบูร์กอญ]] ลูกพี่ลูกน้องของทั้งคู่ ต่างต้องการเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่สติดี พระเจ้าชาร์ลส์จัดการให้อิซาบูเป็น "ผู้พิทักษ์สูงสุดของ[[โดแฟ็งแห่งฝรั่งเศส|โดแฟ็ง]]" จนกว่าโดแฟ็งจะมีพระชนมายุ 13 พรรษา พระองค์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิทักษ์ร่วมของพระโอรสธิดาร่วมกับดยุคแห่งออร์เลอ็องและลุดวิจที่ 7 ดยุคแห่งบาวาเรีย พระเชษฐาของพระองค์เอง ทว่าอำนาจทั้งหมดในการสำเร็จราชการแผ่นดินอยู่ในมือของดยุคแห่งออร์เลอ็อง ข่าวลือเรื่องสัมพันธ์รักระหว่างอิซาบูกับดยุคแห่งออร์เลอ็องเริ่มแพร่กระจาย
<br />
== การลอบสังหารดยุคแห่งออร์เลอ็องและเหตุการณ์หลังจากนั้น ==
ค.ศ. 1407 สถานการณ์เลวร้ายลงเมื่อฌ็องผู้ไม่กลัวใครสั่งการให้ลอบสังหารดยุคแห่งออร์เลอ็อง พระองค์ถูกนักฆ่าที่จ้างมาแทงจนตาย ฌ็องผู้ไม่กลัวใครถูกเชื่อมโยงเข้ากับการลอบสังหารและถูกสั่งให้ออกไปจากปารีส อิซาบูเริ่มกังวลในความปลอดภัยของโดแฟ็งหลุยส์ พระโอรสของพระองค์ สนธิสัญญาสันติภาพชาร์ตร์ในปี ค.ศ. 1409 ทำให้ฌ็องผู้ไม่กลัวใครคืนดีกับดยุคแห่งออร์เลอ็องคนใหม่ต่อหน้าสาธารณชน อิซาบูมอบสิทธิ์ในการพิทักษ์โดแฟ็งให้แก่เขา ได้มีการจัดการแต่งงานแบบคลุมถุงชนเพื่อเอาใจชาวบูร์กอญสองคู่ คือ การแต่งงานระหว่างมิเชล พระธิดาของอิซาบู กับ[[ฟิลิปที่ 3 ดยุกแห่งเบอร์กันดี|ฟิลิปผู้ดีงาม]] บุตรชายของฌ็องผู้ไม่กลัวใคร และการแต่งงานระหว่างโดแฟ็งหลุยส์กับมาร์เกอรีต บุตรสาวของฌ็องผู้ไม่กลัวใคร
ปี ค.ศ. 1415 โดแฟ็งหลุยส์สิ้นพระชนม์อย่างกระทันหันด้วยวัย 18 พรรษา ฌ็องแห่งตูแรน พระโอรสคนรองของพระองค์กลายเป็นโดแฟ็งคนใหม่ ปี ค.ศ. 1406 ฌ็องแต่งงานกับยาโคบา เคานเตสแห่งแอโนต์ แต่ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน พระองค์สิ้นพระชนม์หลังเป็นโดแฟ็ง ทิ้งให้ยาโคบาเป็นม่ายตนอายุ 16 ปี โดแฟ็งคนต่อมาคือ[[พระเจ้าชาร์ลที่ 7 แห่งฝรั่งเศส|ชาร์ลส์]] พระโอรสคนที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้ายของอิซาบู อิซาบูถูกจองจำในทัวร์เป็นเวลาสั้นๆ แต่ก็หาทางเอาอิสรภาพกลับคืนมาได้ หลังเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแห่งฝรั่งเศสเพียงผู้เดียวในระยะสั้นๆ พระองค์ยกตำแหน่งให้ฌ็องผู้ไม่กลัวใครในปี ค.ศ. 1418 ทั้งคู่ร่วมกันล้มเลิกสภานิติบัญญัติและยึดอำนาจนครปารีส เป็นเหตุให้โดแฟ็งคนใหม่หนีไปจากเมือง สุดท้ายฌ็องผู้ไม่กลัวใครถูกโดแฟ็งลอบสังหาร พระเจ้าชาร์ลส์ตอบโต้ด้วยการตัดพระโอรสออกจากกองมรดก
<br />
== สนธิสัญญาทรัวส์และบั้นปลายชีวิต ==
<br />
[[ไฟล์:Isabeau de Baviere-smrt.jpg|thumb|จุลจิตรกรรมแสดงภาพขบวนแห่งพระศพของอิซาบูในแม่น้ำแซน จากพงศาวดารของมาร์เซียล โดแวญ]]
ปี ค.ศ. 1419 หลายพื้นที่ของนอร์ม็องดีถูก[[พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ]]ยึด ทรงเรียกร้องให้ชาวเมืองถวายคำสัตย์ว่าจะจงรักภักดี เมื่อไม่มีทายาทในบัลลังก์อย่างเป็นทางการ อิซาบูจึงไม่มีทางเลือกอื่นจำต้องยอมลงนามในสนธิสัญญาทรัวส์ ค.ศ. 1420 ที่ระบุให้พระเจ้าชาร์ลส์เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสต่อไป แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์คือพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ที่แต่งงานกับ[[แคเธอรินแห่งวาลัว|แคทเธอรีน]] พระธิดาของพระเจ้าชาร์ลส์ อิซาบูเป็นม่ายในปี ค.ศ. 1422 แต่พระเจ้าเฮนรีที่ 5 สิ้นพระชนม์ไวในปีเดียวกัน กษัตริย์คนใหม่ของฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาทรัวส์จึงเป็น[[พระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 6]] พระโอรสวัยทารกของแคทเธอรีน
อิซาบูอาศัยอยู่ในปารีสที่อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวอังกฤษ ทรงเกษียณตัวพร้อมกับแคทเธอรีนแห่งอาล็องซง ภรรยาคนที่สองของพี่ชาย ทรงสิ้นพระชนม์ในอูเตลแซ็งต์ปอลในปี ค.ศ. 1435 ชื่อเสียงของพระองค์แย่มาก แต่ในคริสตศตวรรษที่ 20 พระองค์พ้นความผิดในหลายข้อกล่าวหา
== อ้างอิง ==
* [https://www.historyofroyalwomen.com/isabeau-of-bavaria/queens-regent-isabeau-bavaria/ Queens Regent: Isabeau of Bavaria: History of Royal Women]
{{รายการอ้างอิง}}
| |||