ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แดแนสนัตมาแกดอนียา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Poonyo (คุย | ส่วนร่วม)
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 2:
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
| title = Денес Над Македонија
| transcpription = เดเนส นาด มาเคดอนียาแดแนสนัตมาแกดอนียา
| translation = วันนี้ทั่วเหนือมาซิโดเนีย
| NAcountry = [[สาธารณรัฐนอร์ทมาซิโดเนีย]]
| composer = โทตอดอร์ สกาลอฟสกี (Todor Skalovski)
| music_date = พ.ศ. 2486
| author = วลาโดวลาดอ มาเลสกีแลสกี (Vlado Maleski)
| lyrics_date = พ.ศ. 2486
| adopted = พ.ศ. 2487
| until =
}}
'''เดเนส นาด มาเคดอนียาแดแนสนัตมาแกดอนียา''' ({{lang|mk-Latn|Denes nad Makedonija}}, ({{lang-mk|Денес Над Македонија}}, แปลว่า "วันนี้ทั่วเหนือมาซิโดเนีย") เป็นชื่อของเพลงชาติ[[สาธารณรัฐนอร์ทมาซิโดเนีย]] ประพันธ์ขึ้นเมื่อประมาณ [[พ.ศ. 2486]] หรือ [[พ.ศ. 2487]] ทำนองโดย โทตอดอร์ สกาลอฟสกี เนื้อร้องโดย วลาโดวลาดอ มาเลสกีแลสกี เดิมเพลงนี้ใช้เป็นเพลงชาติ[[สาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย]] (ภายใต้การปกครองของ[[ยูโกสลาเวีย]]) มาตั้งแต่การสถาปนาประเทศในช่วงหลัง[[สงครามโลกครั้งที่ 2]] ใน [[พ.ศ. 2487]] ต่อมาเมื่อมาซิโดเนียประกาศเอกราชในปี [[พ.ศ. 2534]] เพลงนี้ก็ได้รับเลือกให้ใช้เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐมาซิโดเนียและนอร์ทมาซิโดเนียมาจนถึงปัจจุบัน
 
{| cellpadding=6
บรรทัด 62:
slobodno živee! <br />
|
วันนี้ทั่วเหนือแผ่นดินมาซีโดเนีย, ได้ถือกำเนิดแล้ว<br />
ซึ่งดวงตะวันดวงใหม่แห่งเสรีภาพ<br />
ชาวมาซิโดเนียสู้<br />
เพื่อสิทธิของตน !<br />
บรรทัด 70:
 
ครั้งนี้ธงได้โบกสะบัดอีกครั้ง<br />
(ธงแห่ง) สาธารณรัฐครูเชโวกรูแชวอ (Krushevo Republic) <br />
[[กอตเซตแซ เดลเชฟแดลแชฟ]] ([[Gotse Delchev]]) , [[ปิตูปีตู กูลิลี]] ([[Pitu Guli]]) <br />
[[ดามดาแม เกริกรูแอฟ]] ([[Dame Gruev]]) , ซาดานสกีซันดันสกี ([[Yane Sandanski]]) !<ref>ชื่อของบุคคลทั้งสี่คนนี้ เป็นชื่อของวีรบุรุษแห่งประเทศมาซิโดเนีย</ref><br />
กอตเซตแซ เดลเชฟแดลแชฟ, ปิตูปีตู กูลิลี<br />
ดามดาแม เกริกรูแอฟ, ซาดานสกีซันดันสกี !<br />
 
ป่าไม้มาซิโดเนียขับขาน<br />
บรรทัด 88:
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.vlada.mk/Nacionalni%20Simboli.htm เว็บไซต์รัฐบาลสาธารณรัฐนอร์ทมาซิโดเนีย]
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Macedonia.mp3 เพลงชาติมาซิโดเนีย (บรรเลง) โดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา]