ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดราก้อนบอล ซูเปอร์"

| ThaiTitle = เงินรางวัลสันติภาพ 100 ล้านเซนี จะตกอยู่ในมือใครกันแน่!? (平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に!?) / รางวัลแห่งสันติภาพ "ใครจะได้ 100,000,000 ร้อยล้านเซนีไปครอง!?"

| ThaiTitle = คำสัญญาไปเที่ยววันหยุด!! เบจิต้าไปเที่ยวกับครอบครัว!? (約束のリゾートへ! ベジータが家族旅行!?) / ไปรีสอร์ทตามสัญญา! เบจิต้าเที่ยวกับครอบครัว!?

| ThaiTitle = เรื่องราวต่อไปของความฝันอยู่ที่ไหน!? ออกตามหาซูเปอร์ไซย่าก็อด! (夢の続きはどこだ!? 超サイヤ人ゴッドを探せ!) / ความฝันที่เหลือเป็นยังไงนะ!? ออกตามหาซุปเปอร์ซูเปอร์ไซย่าก็อด!

| ThaiTitle = เป้าหมายคือดราก้อนบอล!! แผนการใหญ่ของพวกปิลาฟ!! (目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!) / ตามหาดราก้อนบอล! แผนการใหญ่ของแก๊งปิลาฟ!

| ThaiTitle = การตัดสินแพ้ชนะประลองบนดาวไคโอ!! โกคู VS บิลส์ เทพแห่งการทำลายล้าง (界王星の決戦! 悟空VS破壊神ビルス) / การประลองบนดาวไคโอ! โงกุนปะทะบิลส์ เทพแห่งการทำลายล้าง

| ThaiTitle = อย่าทำให้เทพแห่งการทำลายล้างโกรธนะ! งานปาร์ตี้วันเกิดอันน่าตื่นเต้น (破壊神を怒らせるな! ドキドキ誕生日パーティー) / อย่าทำให้เทพแห่งการทำลายล้างโกรธ! ปาร์ตี้วันเกิดแสนตื่นเต้น

| ThaiTitle = กล้าดียังไงมาทำบูลม่าของชั้น! การแปลงร่างแห่งความโกรธของเบจิต้า!? (よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの突然変異!?) / กล้ารังแกบลูม่าของชั้นได้ไง! เบจิต้าโกรธจนเปลี่ยนร่าง!?

| ThaiTitle = โกคูปรากฏตัว! โอกาสสุดท้ายจากท่านบิลส์!? (悟空見参ビルス様からのラストチャンス!?) / โงกุนมาแล้ว! โอกาสสุดท้ายจากเทพบิลส์!?

| ThaiTitle = ขอโทษที่ให้รอท่านบิลส์ ในที่สุดซูเปอร์ไซย่าก็อดก็ถือกำเนิด! (お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生!) / ขอบคุณที่รอนะ เทพบิลส์! ในที่สุด ซุปเปอร์ซูเปอร์ไซย่าก็อดก็ถือกำเนิดแล้ว!

| ThaiTitle = แสดงให้เห็นสิ เอาเลยโกคู! พลังของซูเปอร์ไซย่าก็อด!! (見せろ悟空! 超サイヤ人ゴッドの力!!) / เอาเลยโงกุน! แสดงพลังของซุปเปอร์ไซย่าก็อดออกมา!!

| ThaiTitle = ต่อกันเลยท่านบิลส์! การต่อสู้ระหว่างเทพกับเทพ! (続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!) / จัดมาเลย ท่านบิลส์! การต่อสู้ระหว่างเทพ!

| ThaiTitle = จักรวาลจะแหลกสลายงั้นเหรอ!? ดุเดือด! เทพแห่งการทำลาย VS ซูเปอร์ไซย่าก็อด (宇宙が砕ける!? 激突!破壊神VS超サイヤ人ゴッド) / จักรวาลต้องสั่นสะเทือน!? เมื่อเทพแห่งการทำลายล้างปะทะซุปเปอร์ซูเปอร์ไซย่าก็อด!

| ThaiTitle = โกคูเอ๋ย จงก้าวข้ามพลังของซูเปอร์ไซย่าก็อดให้ได้สิ! (悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ!) / โงกุน ก้าวข้ามขีดจำกัดของซุปเปอร์ไซย่าก็อด!

| ThaiTitle = นี่แหละพลังทั้งหมดที่เรามีอยู่! บทสรุป! เทพกับเทพ (これがオラのありったけの力だ! 決着!神と神) / นี่คือการทุ่มพลังจนหยดสุดท้าย! วัดกันไปเลย! พระเจ้าปะทะพระเจ้า

| ThaiTitle = ผู้กล้าซาตานเอ๋ย จงสร้างปาฏิหาริย์! สาส์นท้ารบจากอวกาศ! (勇者サタンよ奇跡を起こせ! 宇宙からの挑戦状!) / ซาตาน วีรบุรุษ... ผู้สร้างปาฏิหาริย์! สาส์นท้ารบจากต่างดาว!

| ThaiTitle = เบจิต้าฝากตัวเป็นศิษย์!? จงกำราบวิสให้ได้! (ベジータが弟子入り!? ウイスを攻略せよ!) / เบจิต้าขอเป็นลูกศิษย์? จงเหนือกว่าวิสให้ได้!

| ThaiTitle = ปังถือกำเนิดเกิดแล้ว! และแล้วโกคูก็ออกไปฝึกฝน!? (パン誕生! そして悟空は修行の旅へ!?) / ปังเกิดแล้ว! โงกุนก็ออกไปฝึกวิชาได้แล้วสินะ

| ThaiTitle = เรามาถึงแล้วนะ! การฝึกฝนบนดาวบิลส์! (オラも来たゾ！ビルス星で修行開始だ！) / ชั้นมาแล้วนะ! เริ่มต้นการฝึกซ้อมบนดาวบิลส์!

| ThaiTitle = สิ้นหวังอีกครั้ง! การคืนชีพของจักรพรรดิแห่งความชั่วร้าย ฟรีเซอร์! (絶望ふたたび！悪の帝王・フリーザの復活！) / ภัยคุกคาม ครั้งใหม่! การคืนชีพของราชาแห่งความชั่วร้าย ฟรีซเซอร์!

| ThaiTitle = คำเตือนของจาโก้! ฟรีเซอร์กับทหาร 1000 นายกำลังใกล้เข้ามา! (ジャコからの警告！迫り来るフリーザと1000人の兵士達！) / คำเตือนจากจาโก้! ฟรีซเซอร์และทหารหนึ่งพันนายเคลื่อนทัพแล้ว

| ThaiTitle = เริ่มต้นการโต้กลับ! กองทัพฟรีซเซอร์ที่หมายปองชีวิตโกฮัง! (復讐のはじまり！フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ！) / การแก้แค้นเริ่มต้น! กองทัพฟรีซเซอร์หมายสังหารโกฮัง!

| ThaiTitle = เชนจ์! การคืนชีพที่เป็นไปไม่ได้! นามนั้นคือกินิว!! (チェーンジ！　まさかの復活！その名はギニュー！！) / คืนร่าง! การกลับมาที่เกินคาด! เค้าชื่อว่ากีนิว!!

| ThaiTitle = โลก! โกฮัง! กำลังตกอยู่ในอันตราย! รีบเข้ามาเร็วสิ ซง โกคู!!
| KanjiTitle = (地球が!悟飯が!絶体絶命! 早く来てくれ孫悟空!!) / โลก! กับโกฮัง! วิกฤตแล้ว! รีบกลับมาสิ โงกุน!

| ThaiTitle = ปะทะดุเดือดเดือดพล่าน! ฟรีเซอร์ VS ซง โกคู นี่แหละคือผลจากการฝึกของเรา! (激突!フリーザVS孫悟空　これがオラの修行の成果だ!) / เดือดพล่าน! ฟรีซเซอร์ ปะทะ โงกุน นี่แหละผลของการฝึกซ้อมของชั้น!

| ThaiTitle = สู้อย่างเต็มที่! การโต้กลับของโกลเดนฟรีเซอร์ (全開バトル！復讐のゴールデンフリーザ) / การต่อสู้แบบสุดกำลัง! การแก้แค้นของโกลเดนฟรีซเซอร์