ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปีช้าง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Waniosa Amedestir (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
บรรทัด 1:
{{ต้องการอ้างอิง}}
{{อิสลาม}}
'''อามุลฟีล''' ({{lang-ar|عام الفيل}}, '''ปี[[ช้าง]]''') เป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์[[อิสลาม]]ที่อยู่ในช่วงค.ศ.570 มีรายงานว่า เป็นปีที่ศาสดา[[มุฮัมมัด]] ({{lang-ar|مُـحَـمَّـد}}) ถือกำเนิด<ref name="Hajjah">Hajjah Adil, Amina, "''Prophet Muhammad''", ISCA, Jun 1, 2002, {{ISBN|1-930409-11-7}}</ref> ชื่อนี้มีที่าจากเหตุการณ์ที่[[อับรอฮะ]] กษัตริย์ชาวเยเมนที่อยู่ภายใต้อำนาจของ[[อาณาจักรอักซุม]] เตรียมช้างมาทำลายกะอ์บะฮ์ที่[[มักกะฮ์]]<ref name="DACB">[http://www.dacb.org/stories/ethiopia/_abraha.html "Abraha."] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160113213718/http://www.dacb.org/stories/ethiopia/_abraha.html |date=2016-01-13 }} ''Dictionary of African Christian Biographies''. 2007. (last accessed 11 April 2007)</ref><ref name="Muller">[http://www.yemenweb.com/info/_disc/0000002c.htm Walter W. Müller, "Outline of the History of Ancient Southern Arabia," in Werner Daum (ed.), ''Yemen: 3000 Years of Art and Civilisation in Arabia Felix''. 1987.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141010075912/http://www.yemenweb.com/info/_disc/0000002c.htm |date=2014-10-10 }}</ref>
'''ปีช้าง''' คือปีที่กองทัพช้างที่นำโดย อับรอหะหฺ อัลอัชรอม อุปราชแห่งฮะบะชะหฺ (อบิสสิเนีย หรือ[[เอธิโอเปีย]]ปัจจุบัน) หมายโจมตี[[มักกะหฺ]] อับรอหะหฺนับถือศาสนา[[คริสต์]] พวกเขาได้สร้างโบสถ์คริสเตียนที่ใหญ่โตในเมืองศอนอาอฺ (ซานา) ในยะมัน ([[เยเมน]]) เพื่อให้เป็นที่แสวงบุญของชาวคริสเตียนใน[[อาระเบีย]]และ[[แอฟริกา]] และเพื่อให้เป็นศูนย์กลางการค้าขายแห่งใหม่ในภูมิภาค เมื่อพวกเขาเห็นว่า [[กะอฺบะหฺ]]ใน[[มักกะหฺ]]เป็นอุปสรรคต่อการเผยแพร่ศาสนาคริสเตียนและการดึงดูดผู้คนไปศอนอาอฺ ก็คิดทำลายกะอฺบะหฺ ด้วยเหตุนี้จึงกรีฑาทัพช้างมุ่งหน้าสู่พระมหานคร[[มักกะหฺ]] ในปี [[ค.ศ. 570]] ซึ่งเป็นปีเดียวกันที่นบี[[มุฮัมมัด]](ศ)ประสูติ
นักโบราณคดีได้ค้นพบที่[[อาระเบียตอยใต้]] สันนิษฐานว่าปีช้างน่าจะเกิดขึ้นในปีค.ศ. 569 หรือ 568 เป็นช่วงที่[[จักรวรรดิแซสซานิด]] โค่นล้มผู้นำของ[[อาณาจักรอักซุม]] ในช่วงปีค.ศ.570.<ref name=" Watt"/>
 
ปีนี้เป็นปีที่[[อัมมัร อิบน์ ยาซิร]]ถือกำเนิดอีกด้วย<ref>{{Cite book|title=New Researchers on the Quran: Why and how two versions of Islam entered the history of mankind|last=Azmayesh|first=Seyed Mostafa|publisher=Mehraby Publishing House|year=2015|isbn=9780955811760|location=United Kingdom|pages=262}}</ref>
เมื่อมาถึงชานเมืองมักกะหฺ กองทัพของอับรอหะหฺก็ปล้นฝูงอูฐของ[[อับดุลมุฏฏอลิบ]] ปู่ของนบีมุฮัมมัด ไป 700 ตัว แล้วส่งทูตเข้ามาพบกับอับดุลมุฏฏอลิบ ผู้เป็นหัวหน้าชาวเมืองมักกะหฺ เพื่อบอกจุดประสงค์ของการยกทัพมาครั้งนี้ว่า มาเพื่อถล่มทำลายกะอฺบะหฺ อับดุลมุฏฏอลิบจึงขอเจรจากับอับรอหะหฺเป็นการส่วนตัว เมื่ออับดุลมุฏฏอลิบเข้าพบอับรอหะหฺ เขาก็ขอร้องให้อับรอหะหฺคืนอูฐที่ทหารปล้นไป อับรอหะหฺจึงแปลกใจเหตุใดจึงไม่ได้ขอร้องเรื่องกะอฺบะหฺ อับดุลมุฏฏอลิบกล่าวว่า "อูฐเป็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงมาทวง ทว่ากะอฺบะหฺเป็นของอัลลอหฺ จึงเป็นหน้าที่ของพระองค์ที่จะพิทักษ์ หรือจะปล่อยให้ชะตาของมันอยู่ในมือของท่าน" อับรอหะหฺรู้สึกแปลกใจในคำตอบนั้น จึงคืนอูฐทั้งหมดให้อับดุลมุฏฏอลิบ
 
== เหตุการณ์ ==
เมื่ออับดุลมุฏฏอลิบกลับไป ก็ป่าวประกาศให้ชาวมักกะหฺหลบหนีออกจากพระมหานคร ไปซ่อนตัวตามภูเขาต่าง ๆ เพื่อไม่ให้ไพร่พลของอับรอหะหฺทำร้าย เมื่อทัพอับรอหะหฺเข้ามาถึงมักกะหฺ ก็ปรากฏมีฝูงนกบินว่อนเหนือพระมหานครจนมืดฟ้ามัวดิน แล้วนกแต่ละตัวก็ทิ้งก้อนหินลงมา จนทำให้ไพร่พลของอับรอหะหฺล้มตายเป็นอันมาก อับร่อฮะหฺเองจึงหนีกลับไป[[ศอนอาอ์]] แต่ก็มีนกตัวหนึ่งบินตามเขาไปตลอดทาง เมื่ออับรอหะหฺเข้าพบกษัตริย์แห่ง[[ฮะบะชะหฺ]]ก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้ฟัง กษัตริย์ถามว่า นกอะไรหรือที่ทำปาฏิหาริย์เช่นนั้น อับรอหะหฺจึงเงยหน้าขึ้นชี้นกที่ติดตามเขามาตลอดทาง นกตัวนั้นก็ทิ้งก้อนหินตกลงมาบนศีรษะของเขา อับรอหะหฺก็สิ้นชีพในบัดดล
รายงานจากนักประวัติศาสตร์อิสลาม เช่น[[อิบน์ อิสฮาก]] [[เนกุส]]อับรอฮะได้สร้าง[[โบสถ์]]ขนาดใหญ่ที่[[ซานา]] มีชื่อว่า ''[[โบสถ์อัล-กอลิส|อัล-กุลัยส์]]'' ซึ่งเป็น[[คำยืม]]มาจากภาษากรีก ({{lang-el|εκκλησία}} "โบสถ์")
 
ในสมัยก่อน [[ชาวอาหรับ]]ที่นับถือ[[ลัทธินอกศาสนา]] มา[[ฮัจญ์|แสวงบุญ]]กันที่มักกะฮ์<ref name="Hajjah" /> อับรอฮะได้พยายามที่จะนำพวกเขามาแสวงบุญที่โบสถ์แห่งนี้แทน และเรียกมุฮัมมัด อิบน์ คุซาลี ไปที่มักกะฮ์ กับ[[ติฮามะฮ์]]ให้เรียกร้องให้พวกเขามาที่อัล-กุลัยส์แทนเพราะที่นั่นคือสถานที่ที่ดีกว่าและบริสุทธิ์กว่าบ้านหลังอื่น<ref name="Hajjah" />
ไม่ใช่ปกติวิสัยที่ชาวอาหรับจะได้เห็นช้างหรือกองทัพช้าง จึงเรียกกองทัพของอับรอหะหฺว่า ”อัศฮาบ อัลฟีล” (บรรดาเจ้าของช้าง) และจดจำเหตุการณ์ปีนั้นได้อย่างแม่นยำ และเรียกปีนั้นว่า ”อาม อัลฟีล” (ปีช้าง) ตั้งแต่นั้นมามีการนับศักราชโดยเริ่มจากปีช้าง เช่นมุฮัมมัดเกิดในปีช้าง เป็นต้น อัลกุรอานได้กล่าวถึงเรื่องกองทัพช้างในซูเราะหฺที่ 105
 
อิบน์ อิสฮาก กล่าวต่อว่า มีชายคนหนึ่งจาก[[เผ่ากุเรช]]โมโห เพราะการกระทำเช่นนี้ จึงไปที่ซานาในตอนกลางคืน แล้วสร้างมลทินที่โบสถ์.
เหตุการณ์กองทัพช้างยังอยู่ในความทรงจำของชาวมักกะหฺตลอดมา เมื่อโองการนี้ประทานลงมา ชาวมักกะหฺจึงรำลึกถึง[[ปาฏิหาริย์]] ที่เคยปรากฏในอดีตเมื่อสี่สิบกว่าปีที่แล้ว และไม่สามารถปฏิเสธต่อการอารักขาของอัลลอหฺต่อ[[กะอฺบะหฺ]]อันศักดิ์สิทธิ์นั้น
 
เมื่ออับรอฮะรู้เรื่องนี้แล้ว จึงรู้สึกโมโหมาก แล้วนำทหาร 4,000 นาย ไปที่มักกะฮ์ โดยมีช้างขางที่ชื่อว่า"มะฮ์มูด"เป็นตัวนำทาง<ref>{{cite book|last=Kistler|first=John M. ; foreword by Richard Lair|title=War elephants|year=2007|publisher=University of Nebraska Press|location=Lincoln|isbn=0803260040|page=177|url=https://books.google.com/books?id=-5RHK4Ol15QC&lpg=PA177&pg=PA177#v=onepage&q&f=false|chapter=The Year of The Elephant|quote=The lead elephant, named [[White elephant|'''Mahmud''']], stopped and knelt down, refusing to go further.|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160109135635/https://books.google.com/books?id=-5RHK4Ol15QC&lpg=PA177&pg=PA177#v=onepage&q&f=false|archivedate=2016-01-09|df=}}</ref> (และช้างอีกหลายตัว - บางรายงานกล่าวว่ามีช้างอยูประมาณ 8 เชือก<ref name="Hajjah" /><ref name="Watt">William Montgomery Watt (1961). [https://archive.org/details/in.gov.ignca.29762 ''Muhammad: Prophet and Statesman''], Oxford: Oxford University Press, p.&nbsp;7.</ref>) เพื่อที่จะทำลายกะอ์บะฮ์ เผ่าอาหรับบางเผ่าได้ต่อสู้กับเขา แต่กลับพ่ายแพ้ไป.
เหตุการณ์ดังกล่าวยังชี้ให้เห็นถึงความศรัทธามั่นของอับดุลมุฏฏอลิบที่มีต่ออัลลอหฺ อันเป็นหลักฐานหนึ่งที่บ่งบอกว่า [[อับดุลมุฏฏอลิบ]] บิดาของอับดุลลอหฺ ผู้ซึ่งเป็นบิดาของ[[มุฮัมมัด]] และบิดาของ [[อะบูฏอลิบ]] ผู้ซึ่งเป็นบิดาของ[[อะลีย์]] เป็นผู้ที่ยึดมั่นในศาสนาของ[[อิบรอฮีม]]และ[[อิสมาอีล]] เขาได้กล่าวในบทกวีว่า
 
เมื่อมาถึงชานเมืองมักกะหฺกะฮ์ กองทัพของอับรอหะหฺก็ฮะได้ปล้นฝูงอูฐของ[[อับดุลมุฏฏอลิบ]] ปู่ของนบีมุฮัมมัด ไป 700200 ตัว แล้วส่งทูตเข้ามาพบกับอับดุลมุฏฏอลิบ ผู้เป็นหัวหน้าชาวเมืองมักกะหฺกะฮ์ เพื่อบอกจุดประสงค์ของการยกทัพมาครั้งนี้ว่า เรามาเพื่อถล่มทำลายกะอฺบะหฺกะอ์บะฮ์ อับดุลมุฏฏอลิบจึงขอเจรจากับอับรอหะหฺฮะเป็นการส่วนตัว เมื่ออับดุลมุฏฏอลิบเข้าพบอับรอหะหฺฮะ เขาก็ขอร้องให้อับรอหะหฺฮะคืนอูฐที่ทหารปล้นไป อับรอหะหฺฮะจึงแปลกใจเหตุใดจึงไม่ได้ขอร้องเรื่องกะอฺบะหฺกะอ์บะฮ์ อับดุลมุฏฏอลิบกล่าวว่า "อูฐเป็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงมาทวง ทว่ากะอฺบะหฺเป็นของอัลลอหฺกะอ์บะฮ์เป็นของอัลลอฮ์ จึงเป็นหน้าที่ของพระองค์ที่จะพิทักษ์ หรือจะปล่อยให้ชะตาของมันอยู่ในมือของท่าน" อับรอหะหฺฮะรู้สึกแปลกใจในคำตอบนั้น จึงคืนอูฐทั้งหมดให้อับดุลมุฏฏอลิบ
{{คำพูด|โอ้พระบริบาลข้าฯ ข้ามิหวังสิ่งอื่นใดต่อพวกเขานอกจากพระองค์
:โอ้พระบริบาลข้าฯ ดังนั้นขอพระองค์ทรงพิทักษ์ให้พ้นจากพวกเขา
:แท้จริงศัตรูของบ้านนั้น ก็คือผู้ที่ตั้งปฏิปักษ์ต่อพระองค์
:แท้จริงพวกเขามิอาจพิชิตพระอำนาจแห่งพระองค์ได้}}
 
เมื่ออับดุลมุฏฏอลิบกลับไป ก็ป่าวประกาศให้ชาวมักกะฮ์หลบหนีออกจากเมืองแล้วไปซ่อนตัวตามภูเขาต่าง ๆ เพื่อไม่ให้ไพร่พลของอับรอฮะทำร้าย เมื่อกองทัพของอับรอฮะเข้ามาถึงมักกะฮ์ ก็ปรากฏว่ามีฝูงนกบินว่อนเหนือเมืองจนมืดฟ้ามัวดิน แล้วนกแต่ละตัวก็ทิ้งก้อนหินลงมา จนทำให้ไพร่พลของอับรอฮะล้มตายเป็นจำนวนมาก เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวอาหรับเริ่มเกรงกลัวอัลลอฮ์อยู่ในใจ<ref>ประวัติศาสตร์อิสลาม เล่ม 1 หน้า 97 - 98</ref>
 
==ชีอะฮ์==
รายงานจาก[[ฮะดีษ]] อัลกาฟี เล่ม 1 อิหม่าม[[อะลี]]เกิดในปีที่ 30 ของปีช้าง<ref>{{cite web |title=The birth of El Imam Ali related to the year of the elephant |url=http://balaghah.net/old/nahj-htm/eng/id/article/46.htm |website=balaghah.net |accessdate=24 July 2018}}</ref> และเสียชีวิตในปีฮ.ศ.40<ref>{{cite book|last1=Al-Islam|first1=Thiqatu|title=Al-Kafi|date=2015|publisher=Islamic Seminary Inc.|location=New York|isbn=978-0-9914308-6-4|page=457|edition=Second|url=http://www.theislamicseminary.org/wp/|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171027221543/http://www.theislamicseminary.org/wp/|archivedate=2017-10-27|df=}}</ref>
 
== ข้อมูลอื่น ==
เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกในอัลกุรอาน [[ซูเราะฮ์]]ที่ 105 มีชื่อว่า ''[[อัล-ฟีล]]'' ({{lang-ar|الـفِـيـل}}, "ช้าง")
 
นักวิชาการบงท่านได้กล่าวว่าปีช้างน่าจะเกิดก่อนปีค.ศ.570 อยู่ประมาณหนึ่งหรือสองทศวรรษ<ref>{{cite book|page=154|title=The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World: Libe-Sare|last1=Esposito|first1=John L.|authorlink=John L. Esposito|year=1995|isbn=978-0195096149|publisher=Oxford University Press}}</ref> โดยมีหลักฐานจาก[[อิบน์ ชิฮาบ อัล-ซุฮรี]]ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่พ่อของมุฮัมมัดจะถือกำเนิด<ref>{{cite book|page=3-5|title=The Expeditions: An Early Biography of Muhammad|publisher=NYU Press|last1=ibn Rashid|first1=Mamar|translator=Sean W. Anthony|isbn=978-0814769638}}</ref>
 
==ดูเพิ่ม==
* [[ช้างศึก]]
 
{{ต้องการ==อ้างอิง}}==
{{reflist}}
 
==แหล่งข้อมูลอื่น==
* [http://www.islamic-awareness.org/Quran/Sources/BBdefense.html Page at Islamic-Awareness.org discussing the event]
 
{{DEFAULTSORT:Year Of The Elephant}}
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์มักกะฮ์]]
[[หมวดหมู่:วันรำลึกถึงของชีอะฮ์]]
[[หมวดหมู่:อาระเบียในยุคก่อนศาสนาอิสลาม]]
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ศาสนาอิสลาม]]
{{โครงศาสนา}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ปีช้าง"