ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 5:
|-
|
<!-- เริ่มตารางพยัญชนะ -->พยัญชน
{| class="wikitable"
! rowspan = 2 | อักษรไทย || colspan = 2 |อักษรโรมัน
|-
| <small>พยัญชนะต้น</small> || <small>พยัญชนะสะกด</small>
|-
| ก || k || k
|-
| ข || kh || k
|-
| ฃ || kh || k
|-
| ค || kh || k
|-
| ฅ || kh || k
|-
| ฆ || kh || k
|-
| ง || ng || ng
|-
| จ || ch || t
|-
| ฉ || ch || t
|-
| ช || ch || t
|-
| ซ || s || t
|-
| ฌ || ch || t
|-
| ญ || y || n
|-
| ฎ || d || t
|-
| ฏ || t || t
|-
| ฐ || th || t
|-
| ฑ || d หรือ th<!-- มณโฑ montho, มณฑป mondop --> || t
|-
| ฒ || th || t
|-
| ณ || n || n
|-
| ด || d || t
|-
| ต || t || t
|-
| ถ || th || t
|-
| ท || th || t
|-
| ธ || th || t
|-
| น || n || n
|-
| บ || b || p
|-
| ป || p || p
|-
| ผ || ph || p
|-
| ฝ || f || p
|-
| พ || ph || p
|-
| ฟ || f || p
|-
| ภ || ph || p
|-
| ม || m || m
|-
| ย || y || -
|-
| ร || r || n
|-
| ฤ || rue, ri, roe || -
|-
| ฤๅ || rue || -
|-
| ล || l || n
|-
| ฦ || lue || -
|-
| ฦๅ || lue || -
|-
| ว || w || -
|-
| ศ || s || t
|-
| ษ || s || t
|-
| ส || s || t
|-
| ห || h || -
|-
| ฬ || l || n
|-
| ฮ || h || -
|}
| &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| valign = "top"|
<!-- เริ่มตารางสระ -->
{| class="wikitable"
! อักษรไทย || อักษรโรมัน
|-
| –ะ, –ั, รร (มีตัวอักษรอื่นตาม), –า || a
|-
| รร (ไม่มีตัวอักษรตาม) || an
|-
| –ำ || am
|-
| –ิ, –ี || i
|-
| –ึ, –ื || ue
|-
| –ุ, –ู || u
|-
| เ–ะ, เ–็, เ– || e
|-
| แ–ะ, แ– || ae
|-
| โ–ะ, –, โ–, เ–าะ, –อ || o
|-
| เ–อะ, เ–ิ, เ–อ || oe
|-
| เ–ียะ, เ–ีย || ia
|-
| เ–ือะ, เ–ือ || uea
|-
| –ัวะ, –ัว, –ว– || ua
|-
| ใ–, ไ–, –ัย, ไ–ย, –าย || ai
|-
| เ–า, –าว || ao
|-
| –ุย || ui
|-
| โ–ย, –อย || oi
|-
| เ–ย || oei
|-
| เ–ือย || ueai
|-
| –วย || uai
|-
| –ิว || io
|-
| เ–็ว, เ–ว || eo
|-
| แ–็ว, แ–ว || aeo
|-
| เ–ียว || iao
|}
|}
 
== การวิพากษ์วิจารณ์ ==