ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ราชบัลลังก์กัสติยา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 35:
}}
'''ราชบัลลังก์กัสติยา''' ({{lang-es|Corona de Castilla}}) เป็น[[อาณาจักร|สหอาณาจักร]]ที่มักจะกล่าวกันว่าเริ่มก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1230 โดยการรวมตัวระหว่าง [[ราชอาณาจักรเลออน]]กับ[[ราชอาณาจักรกัสติยา]] หรือมารวมตัวอย่างเป็นทางการโดย[[รัฐสภา]]ของทั้งสองราชอาณาจักรอีกหลายสิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1230 [[พระเจ้า
<br />
== การสืบราชบัลลังก์ ==
เมื่อ[[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 3 แห่งกัสติยา|พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 3]] สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1252 ผู้สืบทอดต่อตำแหน่งของพระองค์คือ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 10 แห่งกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 10]] ผู้เป็นพระโอรส พระเจ้าอัลฟอนโซได้อภิเษกสมรสกับ[[วิโอลันเตแห่งอารากอน]]ในปี ค.ศ. 1249 ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันสิบเอ็ดคน เมื่อพระเจ้าอัลฟอนโซสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1284 เฟร์นันโด เด ลา การ์ดาผู้เป็นพระโอรสคนโตสิ้นพระชนม์ก่อนพระองค์โดยมีพระโอรสน้อยทิ้งไว้สองคน สิทธิ์ของเด็กชายทั้งสองถูกแย่งชิงไปโดย[[พระเจ้าซันโชที่ 4 แห่งกัสติยา]]ผู้เป็นพระโอรสคนที่สองของพระเจ้าอัลฟอนโซ พระองค์ได้แต่งงานกับ[[มาริอา เด โมลินา]]ในปี ค.ศ. 1282 ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาที่รอดชีวิตห้าคน พระเจ้าซันโชสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1295 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือ[[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 4 แห่งกัสติยา|พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 4]] พระโอรสวัย 9 พรรษา ภายใต้การสำเร็จราชการแผ่นดินของพระมารดา
พระเจ้าเฟร์นันโดอภิเษกสมรสกับ[[กงสเติงซาแห่งโปรตุเกส]]ในปี ค.ศ. 1302 ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาที่รอดชีวิตสองคน พระเจ้าเฟร์นันโดสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1312 ด้วยพระชนมายุเพียง 26 พรรษา ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 11 แห่งกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 11]] พระโอรสวัย 1 พรรษา กงสเติงซาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1313 การสำเร็จราชการแผ่นดินจึงตกเป็นของพระอัยกี พระเจ้าอัลฟอนโซอภิเษกสมรสครั้งแรกกับ[[กอนสตันซา มานูเอล]]ในปี ค.ศ. 1325 แต่การแต่งงานถูกประกาศให้เป็นโมฆะ ในปี ค.ศ. 1328 พระองค์อภิเษกสมรสกับ[[มาเรียแห่งโปรตุเกส พระราชินีแห่งกัสติยา|มาเรียแห่งโปรตุเกส]] ทั้งคู่มีพระโอรสที่รอดชีวิตหนึ่งคน พระองค์ยังมีบุตรธิดาสิบคนกับ[[เลโอนอร์ เด กูซมัน]]ผู้เป็นภรรยาลับ เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1350 ผู้สืบทอดต่อตำแหน่งคือ[[พระเจ้าเปโดรแห่งกัสติยา]] เปโดรอภิเษกสมรสกับ[[บล็องช์แห่งบูร์บง]]ในปี ค.ศ. 1353 ขณะเดียวกันก็มีอนุภรรยาคือ[[มาริอา เด ปาดียา]] พระองค์มีพระธิดาที่รอดชีวิตสองคนกับมาริอาและทอดทิ้งบล็องช์หลังแต่งงานได้สามวัน มาริอากับบล็องช์ต่างก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1361 บล็องช์ถูกฆาตกรรม
พระเจ้าเปโดรถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยเอนริเก พระอนุชาต่างมารดา ในปี ค.ศ. 1366 ในช่วงสงครามกลางเมืองของกัสติยา พระองค์กอบกู้ตำแหน่งกลับคืนมาได้ระยะสั้นๆ แต่เอนริเกสังหารพระองค์ในปี ค.ศ. 1369 และกลายเป็นผู้ปกครองคนแรกของ[[ราชวงศ์ตรัสตามารา]]ในชื่อ[[พระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยา]] วันที่ 27 กรฎาคม ค.ศ. 1350 เอนริเกได้แต่งงานกับ[[ฆวนนา มานูเอล]] ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาที่มีชีวิตรอดสองคน พระองค์ยังมีบุตรนอกสมรสอีกหลายคน เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1379 ผู้สืบทอดต่อตำแหน่งคือ[[พระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยา]]ผู้เป็นพระโอรส วันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1375 พระองค์ได้แต่งงานกับ[[เลโอนอร์แห่งอารากอน พระราชินีแห่งกัสติยา|เลโอนอร์แห่งอารากอน]] ทั้งคู่มีพระโอรสที่มีชีวิตรอดสองคน เลโอนอร์สิ้นพระชนม์ในการคลอดบุตรในปี ค.ศ. 1282 พระเจ้าฆวนบุกโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1383 เพื่ออ้างสิทธิ์เป็นกษัตริย์ตามสิทธิ์ของพระมเหสีคนใหม่ [[เบียตริซแห่งโปรตุเกส]] แต่ทรงพ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1390 ทั้งคู่ไม่มีพระโอรสธิดาด้วยกัน เมื่อพระเจ้าฆวนสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1390 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือ[[พระเจ้าเอนริเกที่ 3 แห่งกัสติยา]]ผู้เป็นพระโอรสคนโต [[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอน|เฟร์นันโด]] พระโอรสคนที่สองได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งอารากอนในปี ค.ศ. 1412
พระเจ้าเอนริเกที่ 3 ยุติข้อพิพาทที่ดำเนินมาอย่างยาวนานด้วยการอภิเษกสมรสกับ[[แคทเธอรีนแห่งแลงคาสเตอร์]]ในปี ค.ศ. 1388 แคทเธอรีนเป็นบุตรสาวของ[[กอนส์ตันซาแห่งกัสติยา ดัชเชสแห่งแลงคาสเตอร์|กอนสตันซาแห่งกัสติยา]] พระธิดาคนโตของพระเจ้าเปโดรแห่งกัสติยากับมาริอา เด ปาตียา ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันสามคน พระเจ้าเอนริเกสิ้นพระชนม์ในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1406 ด้วยพระชนมายุเพียง 27 พรรษา ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือ[[พระเจ้าฆวนที่ 2 แห่งกัสติยา|พระเจ้าฆวนที่ 2]] พระโอรสเพียงคนเดียวที่มีพระชนมายุเพียง 1 พรรษา ในปี ค.ศ. 1418 พระเจ้าฆวนอภิเษกสมรสครั้งแรกกับ[[มาริอาแห่งอารากอน]] ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่ง ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันสี่คน แต่มีเพียงอนาคต[[พระเจ้าเอนริเกที่ 4 แห่งกัสติยา|พระเจ้าเอนริเกที่ 4]] เพียงคนเดียวที่มีชีวิตรอด มาริอาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1445 พระเจ้าฆวนอภิเษกสมรสใหม่กับ[[อิซาเบลแห่งโปรตุเกส พระราชินีแห่งกัสติยา|อิซาเบลแห่งโปรตุเกส]] ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันสองคน รัชสมัยของพระเจ้าฆวนเป็นรัชสมัยที่ยาวนาน และเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1454 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือพระเจ้าเอนริเกที่ 4 ผู้เป็นพระโอรสคนโต
พระเจ้าเอนริเกที่ 4 เคยแต่งงานกับ[[บลังกาแห่งนาวาร์]]ในปี ค.ศ. 1440 แต่การแต่งงานยังคงไม่สมบูรณ์และถูกประกาศให้เป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1453 พระองค์อภิเษกสมรสใหม่กับ[[ฌวนนาแห่งโปรตุเกส]]ในปี ค.ศ. 1455 ในปี ค.ศ. 1462 ฌวนให้กำเนิดพระธิดา [[ฆวนนา ลา เบลตราเนฆา]] แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มั่นใจว่าฆวนนาเป็นพระธิดาของพระเจ้าเอนริเก พระองค์มีพี่น้องต่างมารดาคืออัลฟอนโซกับอิซาเบล การทะเลาะวิวาทเรื่องจวนนานำไปสู่สงครามกลางเมืองที่สุดท้ายอัลฟอนโซก็ถูกประกาศให้เป็นทายาทในบัลลังก์ อัลฟอนโซสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1468 อิซาเบลจึงสวมต่อตำแหน่งของพระองค์ เมื่อพระเจ้าเอนริเกสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1474 ฆวนนามีโปรตุเกสหนุนหลัง (พระองค์อภิเษกสมรสกับพระมาตุลา [[พระเจ้าอาฟงซูที่ 5 แห่งโปรตุเกส|พระเจ้าอาฟงซูที่ 5]] ในปี ค.ศ. 1475) ส่วนอิซาเบลมีอารากอนหนุนหลัง อิซาเบลได้บัลลังก์และกลายเป็น[[สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา|พระราชินีอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา]] พระองค์ได้แต่งงานกับอนาคต[[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน]]ในปี ค.ศ. 1469 ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาที่รอดชีวิตห้าคน การแต่งงานเป็นจุดเริ่มต้นของการแต่งงานกันระหว่างราชบัลลังก์กัสติยากับราชบัลลังก์อารากอน ในปี ค.ศ. 1492 ทั้งคู่พิชิตรัฐสุดท้ายของ[[ชาวมัวร์]] [[กรานาดา]] และยุติการปกครองของ[[มุสลิม|ชาวมุสลิม]]ใน[[คาบสมุทรไอบีเรีย|ไอบีเรีย]]
หลังพระราชินีอิซาเบลสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1504 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือ[[สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา|ฆวนนา]] พระธิดาคนที่สอง พระโอรสคนเดียวของพระราชินีอิซาเบลสิ้นพระชนม์ตอนพระชนมายุ 19 พรรษา ส่วนพระธิดาคนโตสิ้นพระชนม์ในการคลอดบุตรตอนพระชนมายุ 27 พรรษา พระองค์เป็นราชินีเพียงในนาม เฟลิเป พระสวามีของพระองค์ครองอำนาจเป็น[[พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา]] เมื่อพระเจ้าเฟลิเปสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1506 พระบิดาของพระองค์ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน พระราชินีฆวนนากับพระเจ้าเฟลิเปมีพระโอรสธิดาด้วยกันหกคน เมื่อพระเจ้าเฟร์นันโดสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1516 [[จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|การ์ลอส]] พระโอรสของทั้งคู่ถูกประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งกัสติยาและอารากอนโดยมีอำนาจร่วมกับพระมารดา พระองค์ยังสืบทอดฮับสเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ต่อจากพระบิดา และทรงได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิ[[จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|โรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]ในปี ค.ศ. 1519
พระเจ้ากอร์ลอสอภิเษกสมรสกับ[[อิซาเบลแห่งโปรตุเกส]] ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่ง เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1526 ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาที่รอดชีวิตสามคน อิซาเบลสิ้นพระชนม์ในการคลอดบุตรในปี ค.ศ. 1539 การ์ลอสสละตำแหน่งผู้ปกครองดินแดนของชาวสเปนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1556 ให้[[พระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน|พระเจ้าเฟลิเปที่ 2]] พระโอรสคนเดียวของพระองค์ เดือนกันยายน ค.ศ. 1556 พระองค์สละตำแหน่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ให้[[จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|เฟร์ดินัน]]ผู้เป็นพระอนุชา พระเจ้าเฟลิเปภิเษกสมรสสี่ครั้ง พระองค์แต่งงานครั้งแรกกับ[[มาเรีย มานูเอลา เจ้าหญิงแห่งโปรตุเกส]]ผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่ง มาเรียสิ้นพระชนม์หลังให้กำเนิดพระโอรส การ์ลอส ได้สี่วัน จากนั้นพระองค์อภิเษกสมรสกับ[[สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระราชินีแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ]] แต่ทั้งคู่ไม่มีพระโอรสธิดาด้วยกัน พระราชินีแมรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1558 ในปี ค.ศ. 1559 พระองค์อภิเษกสมรสกับ[[อลิซาเบธแห่งวาลัวส์]] ทั้งคู่มีพระธิดาที่มีชีวิตรอดสองคน อลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1568 ไม่นานหลังแท้งบุตร ในปี ค.ศ. 1570 พระองค์อภิเษกสมรสกับ[[อานน์แห่งออสเตรีย พระราชินีแห่งสเปน|อานน์แห่งออสเตรีย]] พระธิดาของพระขนิษฐา ทั้งคู่มีพระโอรสที่มีชีวิตรอดหนึ่งคน คือ อนาคต[[พระเจ้าเฟลิเปที่ 3 แห่งสเปน]] พระเจ้าฟิลิปที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1598 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อคือพระโอรสเพียงคนเดียวที่รอดชีวิต พระเจ้าฟิลิปที่ 3 ซึ่งอภิเษกสมรสกับ[[มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย สมเด็จพระราชินีแห่งสเปนและโปรตุเกส|มาร์เกอริตแห่งออสเตรีย]] ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่งที่ห่างกันหนึ่งขั้น ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันแปดคน แต่มีสี่คนที่รอดชีวิตถึงวัยผู้ใหญ่ มาร์เกอริตสิ้นพระชนม์ตอนพระชนมายุ 26 พรรษา ไม่นานหลังให้กำเนิดพระโอรส
พระเจ้าเฟลิเปที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1621 ผู้สืบทอดตำแห่งต่อคือ[[พระเจ้าเฟลิเปที่ 4 แห่งสเปน|พระเจ้าเฟลิเปที่ 4]] ผู้เป็นพระโอรส ในปี ค.ศ. 1615 พระองค์ได้แต่งงานกับ[[เอลิซาเบธแห่งฝรั่งเศส สมเด็จพระราชินีแห่งสเปน|อลิซาเบธแห่งฝรั่งเศส]] ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาเจ็ดคน แต่มีเพียงพระธิดาคนเดียวที่มีชีวิตรอดจนถึงวัยผู้ใหญ่ อลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1644 และในปี ค.ศ. 1649 ฟิลิปอภิเษกสมรสใหม่กับ[[มาเรียนาแห่งออสเตรีย สมเด็จพระราชินีนาถแห่งสเปน|มาเรียนาแห่งออสเตรีย]] พระธิดาของพระขนิษฐา ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันห้าคน แต่มีเพียงสองคนที่มีชีวิตรอดจนถึงวัยผู้ใหญ่ [[พระเจ้าการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน|พระเจ้าการ์ลอสที่ 2]] พระโอรสเพียงคนเดียวของพระองค์คือผู้สืบทอดต่อตำแหน่งหลังพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1661 พระเจ้าการ์ลอสมีความบกพร่องทั้งทางจิตและทางร่างกายเนื่องจากมีการแต่งงานกันในสายเลือดเดียวกันมาหลายรุ่น พระองค์อภิเษกสมรสสองครั้ง ครั้งแรกกับ[[มาเรีย หลุยส์แห่งออร์เลอองส์ สมเด็จพระราชินีแห่งสเปน|มารี หลุยส์แห่งเออร์ลีย็องส์]]ที่สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1689 และครั้งที่สองกับ[[มาเรีย อันนา แห่งนอยบูร์ก|มาเรีย อันนาแห่งนอยบวร์]]ก พระองค์ไม่มีพระโอรสธิดากับพระมเหสีทั้งสองคน
เมื่อพระเจ้าการ์ลอสสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1700 [[สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน]]ก็อุบัติขึ้น เมื่อสงครามสิ้นสุดลง อาณาเขตถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นประเทศเดียวภายใต้ราชบัลลังก์สเปน โดยมีผู้ปกครองคือ[[พระเจ้าเฟลิเปที่ 5 แห่งสเปน]] พระปนัดดาของพระเจ้าเฟลิเปที่ 4 ผ่านทางพระธิดาจากการแต่งงานครั้งแรก
<br />
== อ้างอิง ==
* [https://www.historyofroyalwomen.com/castile/lost-kingdoms-kingdom-crown-castile/ Lost Kingdoms: Kingdom and Crown of Castile: History of Royal Women]
{{รายการอ้างอิง}}
| |||