ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สมเด็จพระราชินีนาถอูร์รากาที่ 1 แห่งเลออน"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
[[ไฟล์:UrracaRegina TumboA.jpg|thumb|ภาพวาดย่อส่วนในคริสตศตวรรษที่ 13 ของพระราชินีอูร์รากากำลังว่าราชการจากทุมโบ เอ อาสนวิหารซันติอาซานเตียโกเดกอมโปสเตลา]]
{{DISPLAYTITLE:อูร์รากา พระราชินีแห่งเลอองและกัสติยา}}
'''อูร์รากาผู้ไม่รอบคอบ''' ({{Lang-en|the Reckless}}, {{Lang-es|la Temeraria}}) เสด็จพระราชสมภพ ค.ศ. 1077–81 สิ้นพระชนม์ 8 มีนาคม ค.ศ. 1126 ที่ซัลดานา [[ราชอาณาจักรกัสติยา]] ครองราชย์เป็นพระราชินีแห่งเลอองและกัสอนและกัสติยาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1109 ถึงปี ค.ศ. 1126 ทรงเป็นพระธิดาของ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลอองและกัสติยาอนและกัสติยา]]
<br />
[[ไฟล์:UrracaRegina TumboA.jpg|thumb|ภาพวาดย่อส่วนในคริสตศตวรรษที่ 13 ของพระราชินีอูร์รากากำลังว่าราชการจากทุมโบ เอ อาสนวิหารซันติอาโกเดกอมโปสเตลา]]
'''อูร์รากาผู้ไม่รอบคอบ''' ({{Lang-en|the Reckless}}, {{Lang-es|la Temeraria}}) เสด็จพระราชสมภพ ค.ศ. 1077–81 สิ้นพระชนม์ 8 มีนาคม ค.ศ. 1126 ที่ซัลดานา [[ราชอาณาจักรกัสติยา]] ครองราชย์เป็นพระราชินีแห่งเลอองและกัสติยาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1109 ถึงปี ค.ศ. 1126 ทรงเป็นพระธิดาของ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลอองและกัสติยา]]
 
อูร์รากากลายเป็นทายาทของพระบิดาเมื่อพี่น้องนอกสมรสต่างมารดา ซันโช ถูกสังหารที่อุเกลสในปี ค.ศ. 1108 พระองค์เป็นภรรยาม่ายของเคานต์เรย์มงด์แห่งบูร์กอญ ทั้งคู่มีพระโอรสด้วยกันหนึ่งคนคืออัลฟอนโซรามิเรซที่ต่อมาคือ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลอองและกัสติยาอนและกัสติยา]] การให้สตรีสืบทอดต่อตำแหน่งในช่วงวิกฤตอัลโมราวิดนั้นมีความเสี่ยง เพื่อถ่วงดุลอำนาจ การแต่งงานของอูร์รากากับลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สอง [[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 แห่งอารากอน]]จึงถูกจัดเตรียมขึ้นในปี ค.ศ. 1109 แต่แทนที่จะก่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเมือง การแต่งงานครั้งนี้กลับนำไปสู่ยุคอนาธิปไตย ตามข้อตกลงการแต่งงาน อูร์รากาและพระสวามีจะเป็นผู้ปกครองร่วมในดินแดนของกันและกัน พระเจ้าอัลฟอนโซจึงส่งทหารรักษาการของ[[ราชอาณาจักรอารากอน|อารากอน]]เข้าไปในหลายเมืองของ[[ราชอาณาจักรเลอองอน|เลอองอน]]และ[[ราชอาณาจักรกัสติยา|กัสติยา]] เหล่าบุคคสำคัญจึงตั้งตนเป็นปรปักษ์ สงครามกลางเมืออุบัติขึ้นและดำเนินอยู่หลายปี หลายฝ่ายสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเด็กน้อยอัลฟอนโซรามิเรซ แต่ก็ทำได้ยากขึ้นเพราะความเข้ากันไม่ได้ของอูร์รากากับพระสวามีที่ไม่นานก็ขัดแย้งกัน อีกทั้ง[[สมเด็จพระสันตะปาปาปาสคาลที่ 2]] ยังประกาศให้การแต่งงานไม่ถูกต้องตามหลักศาสนา สุดท้ายทั้งคู่ก็แยกทางกันในปี ค.ศ. 1112
 
การทะเลาะเบาะแว้งยังคงดำเนินต่อไป ทั้งระหว่างขุนนางกับผู้ปกครองท้องถิ่น, ระหว่างกลุ่มบุคคลสำคัญที่เป็นอริกัน, ระหว่างอาร์ชบิชอปแห่งซันติอาชบิชอปแห่งซานเตียโกกับอาร์ชบิชอปแห่งโตเลโด และระหว่างอาร์ชบิชอปแห่งซันติอาโกชบิชอปแห่งซานเตียโก ดิเอโก ดิเอโกเฆลมิเรซเฆลมิเรซ กับอูร์รากา อัลฟอนโซรามิเรซได้รับการสวมมงกุฎจากเฆลมิเรซในปี ค.ศ. 1111 และการครองราชย์ในกาลิเซียของพระองค์เริ่มต้นขึ้นอย่างมีพระปรีชาสามารถ การสิ้นพระชนม์ของอูร์รากาในปี ค.ศ. 1126 ยุติช่วงเวลาหายนะในประวัติศาสตร์การเมืองในสมัยกลางของสเปนยุคคริสเตียน
อูร์รากากลายเป็นทายาทของพระบิดาเมื่อพี่น้องนอกสมรสต่างมารดา ซันโช ถูกสังหารที่อุเกลสในปี ค.ศ. 1108 พระองค์เป็นภรรยาม่ายของเคานต์เรย์มงด์แห่งบูร์กอญ ทั้งคู่มีพระโอรสด้วยกันหนึ่งคนคืออัลฟอนโซรามิเรซที่ต่อมาคือ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลอองและกัสติยา]] การให้สตรีสืบทอดต่อตำแหน่งในช่วงวิกฤตอัลโมราวิดนั้นมีความเสี่ยง เพื่อถ่วงดุลอำนาจ การแต่งงานของอูร์รากากับลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สอง [[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 แห่งอารากอน]]จึงถูกจัดเตรียมขึ้นในปี ค.ศ. 1109 แต่แทนที่จะก่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเมือง การแต่งงานครั้งนี้กลับนำไปสู่ยุคอนาธิปไตย ตามข้อตกลงการแต่งงาน อูร์รากาและพระสวามีจะเป็นผู้ปกครองร่วมในดินแดนของกันและกัน พระเจ้าอัลฟอนโซจึงส่งทหารรักษาการของ[[ราชอาณาจักรอารากอน|อารากอน]]เข้าไปในหลายเมืองของ[[ราชอาณาจักรเลออง|เลออง]]และ[[ราชอาณาจักรกัสติยา|กัสติยา]] เหล่าบุคคสำคัญจึงตั้งตนเป็นปรปักษ์ สงครามกลางเมืออุบัติขึ้นและดำเนินอยู่หลายปี หลายฝ่ายสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเด็กน้อยอัลฟอนโซรามิเรซ แต่ก็ทำได้ยากขึ้นเพราะความเข้ากันไม่ได้ของอูร์รากากับพระสวามีที่ไม่นานก็ขัดแย้งกัน อีกทั้ง[[สมเด็จพระสันตะปาปาปาสคาลที่ 2]] ยังประกาศให้การแต่งงานไม่ถูกต้องตามหลักศาสนา สุดท้ายทั้งคู่ก็แยกทางกันในปี ค.ศ. 1112
 
 
 
การทะเลาะเบาะแว้งยังคงดำเนินต่อไป ทั้งระหว่างขุนนางกับผู้ปกครองท้องถิ่น, ระหว่างกลุ่มบุคคลสำคัญที่เป็นอริกัน, ระหว่างอาร์ชบิชอปแห่งซันติอาโกกับอาร์ชบิชอปแห่งโตเลโด และระหว่างอาร์ชบิชอปแห่งซันติอาโก ดิเอโกเฆลมิเรซ กับอูร์รากา อัลฟอนโซรามิเรซได้รับการสวมมงกุฎจากเฆลมิเรซในปี ค.ศ. 1111 และการครองราชย์ในกาลิเซียของพระองค์เริ่มต้นขึ้นอย่างมีพระปรีชาสามารถ การสิ้นพระชนม์ของอูร์รากาในปี ค.ศ. 1126 ยุติช่วงเวลาหายนะในประวัติศาสตร์การเมืองในสมัยกลางของสเปนยุคคริสเตียน
<br />
 
== ต้นชีวิต ==
<br />
[[ไฟล์:Alfonso VI of Castile -.jpg|thumb|รูปปั้นแกะสลักของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งกัสติยา โดยฟรันซิสโก ฆาเวียร์ มาร์ติน เฟร์นันเดซ]]
อูร์รากาเสด็จพระราชสมภพที่[[บูร์โกส]]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1079 พระองค์เป็นพระโอรสธิดาคนโตของ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 แห่งเลอองและกัสติยาอนและกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 แห่งเลอองและกัสติยาอนและกัสติยา]]กับพระมเหสีคนที่สอง กงสต็องซ์แห่งบูร์กอญ และแม้ว่าทั้งคู่จะมีพระโอรสธิดาอีกหลายคน แต่อูร์รากาเป็นคนเดียวที่มีชีวิตรอดจนโต พระเจ้าอัลฟอนโซนั้นอภิเษกสมรสห้าครั้งและเป็นพระบิดาของพระโอรสธิดามากมาย แต่มีเพียงพระธิดาตามกฎหมายสามคนที่มีชีวิตรอด พระองค์ยังมีบุตรชายนอกสมรส ซันโช ที่พระองค์คิดจะแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อซึ่งเป็นการช่วงชิงสิทธิ์โดยชอบธรรมไปจากอูร์รากา แต่นับเป็นโชคดีของอูร์รากาที่เรื่องนี้ไม่เกิดขึ้น เนื่องจากซันโชเสียชีวิตในสมรภูมิในปี ค.ศ. 1108 ก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นทายาทของพระเจ้าอัลฟอนโซ อูร์รากาได้รับการศึกษาอย่างดีและเนื่องจากเป็นไปได้ที่ถึงเวลาหนึ่งพระองค์จะต้องเป็นผู้ปกครอง พระองค์จึงได้รับอนุญาตให้ศึกษาแบบผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
<br />
 
== การแต่งงานครั้งแรก ==
อูร์รากาเป็นทายาทโดยสันนิษฐานของกษัตริย์ พระองค์จึงเป็นเจ้าสาวผู้เป็นที่หมายตาอย่างมาก พระองค์แต่งงานเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองกับเรย์มงด์แห่งบูร์กอญตอนพระชนมายุเพียง 8 พรรษา การแต่งงานอาจสมบูรณ์ตอนพระองค์พระชนมายุ 13 พรรษา เนื่องจากทรงให้กำเนิดทารกที่เสียชีวิตในครรภ์ตอนพระชนมายุ 14 พรรษา พระองค์มีบุตรกับเรมงด์อีกสองคน เป็นบุตรสาวชื่อซันชากับบุตรชายชื่ออัลฟอนโซที่ต่อมาคือ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลอองและกัสติยาอนและกัสติยา]] เรย์มงด์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1107 หลังการประสูติของอัลฟอนโซไม่นาน
 
 
อูร์รากาเป็นทายาทโดยสันนิษฐานของกษัตริย์ พระองค์จึงเป็นเจ้าสาวผู้เป็นที่หมายตาอย่างมาก พระองค์แต่งงานเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองกับเรย์มงด์แห่งบูร์กอญตอนพระชนมายุเพียง 8 พรรษา การแต่งงานอาจสมบูรณ์ตอนพระองค์พระชนมายุ 13 พรรษา เนื่องจากทรงให้กำเนิดทารกที่เสียชีวิตในครรภ์ตอนพระชนมายุ 14 พรรษา พระองค์มีบุตรกับเรมงด์อีกสองคน เป็นบุตรสาวชื่อซันชากับบุตรชายชื่ออัลฟอนโซที่ต่อมาคือ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติยา|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลอองและกัสติยา]] เรย์มงด์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1107 หลังการประสูติของอัลฟอนโซไม่นาน
<br />
 
== การแต่งงานครั้งที่สอง ==
<br />
[[ไฟล์:Alfonso I de Aragón por Pradilla (1879).jpg|thumb|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 แห่งอารากอนและนาวาร์ โดยฟรันซิสโก ปราดิยา ออร์ติส]]
อูร์รากาพระชนมายุเพียง 28 พรรษาตอนเป็นม่ายและกลายเป็นหญิงม่ายที่โด่งดังที่สุดในเวลานั้น ขุนนางหลายคนชิงชัยกันเพื่อให้ได้แต่งงานกับพระองค์ แต่ก่อนที่จะได้คนที่จะมาแต่งงานกับอูร์รากา พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 6 กลับสิ้นพระชนม์ เชื่อกันว่าการจากไปของพระองค์เกิดขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 29 มิถุนายน ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1109 ราชอาณาจักรไม่ควรอยู่แบบไร้ผู้ปกครอง อูร์รากาวัย 30 พรรษาจึงกลายเป็นพระราชินี จากนั้นพระองค์ก็ฝืนใจอภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าอัลฟอลโซที่ 1 แห่งอารากอนและนาวาร์|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 แห่งอารากอนและนาวาร์]] แต่พระองค์ไม่มีความสุขกับการแต่งงาน พระองค์คัดค้านการแต่งงานกับชายผู้นี้ แต่ด้วยเป็นความประสงค์ของพระบิดา พระองค์จึงจำยอมต้องแต่งงานหลังการสิ้นพระชนม์ของกษัตรืย์
 
พระองค์ไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ยินดีกับการอภิเษกสมรส ข่าวการแต่งงานจุดชนวนการก่อกบฏในกาลิเซีย ขุนนางจำนวนมากในเลอองอน, กัสติยา และกาลิเซียต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ ทว่าการก่อกบฏของกาลิเซียใหญ่โตจนพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 ต้องยกทัพไปที่กาลิเซียและโจมตีปราสาทมองเตร์โรโซในปี ค.ศ. 1110 อูร์รากาไม่เห็นชอบในเรื่องนี้ พระองค์กล่าวหาว่าอัลฟอนโซทำร้ายร่างกายและทิ้งพระสวามีไป สถานะของพระองค์ในฐานะพระราชินีและนักการเมืองแข็งแกร่งพอจนไม่จำเป็นต้องมีผู้ชายมาหนุนหลัง แต่ไม่นานอูร์รากาก็มีคนรักคือโกเมซกอนซาเลซ แต่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1111 ในสมรภูมิกันเดสปินา พระองค์มีคนรักอีกคนชื่อเปโดรกอนซาเลซ เด ลารา และทั้งคู่มีบุตรนอกสมรสด้วยกันสองคนเป็นบุตรชายชื่อเฟร์นันโดเปเรซฟูร์ตาโดกับบุตรสาวชื่อเอลบิราเปเรซ เด ลารา ในปี ค.ศ. 1112 การแต่งงานระหว่างอูร์รากากับอัลฟอนโซถูกประกาศให้เป็นโมฆะ
 
พระองค์ไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ยินดีกับการอภิเษกสมรส ข่าวการแต่งงานจุดชนวนการก่อกบฏในกาลิเซีย ขุนนางจำนวนมากในเลออง, กัสติยา และกาลิเซียต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ ทว่าการก่อกบฏของกาลิเซียใหญ่โตจนพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1 ต้องยกทัพไปที่กาลิเซียและโจมตีปราสาทมองเตร์โรโซในปี ค.ศ. 1110 อูร์รากาไม่เห็นชอบในเรื่องนี้ พระองค์กล่าวหาว่าอัลฟอนโซทำร้ายร่างกายและทิ้งพระสวามีไป สถานะของพระองค์ในฐานะพระราชินีและนักการเมืองแข็งแกร่งพอจนไม่จำเป็นต้องมีผู้ชายมาหนุนหลัง แต่ไม่นานอูร์รากาก็มีคนรักคือโกเมซกอนซาเลซ แต่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1111 ในสมรภูมิกันเดสปินา พระองค์มีคนรักอีกคนชื่อเปโดรกอนซาเลซ เด ลารา และทั้งคู่มีบุตรนอกสมรสด้วยกันสองคนเป็นบุตรชายชื่อเฟร์นันโดเปเรซฟูร์ตาโดกับบุตรสาวชื่อเอลบิราเปเรซ เด ลารา ในปี ค.ศ. 1112 การแต่งงานระหว่างอูร์รากากับอัลฟอนโซถูกประกาศให้เป็นโมฆะ
<br />
 
== การรวมตัวกันของราชอาณาจักรของอูร์รากา ==
<br />
[[ไฟล์:Doña Urraca.jpg|thumb|รูปปั้นแกะสลักของพระราชินีอูร์รากาใน ''ปาร์เกเดลบุเอ็นเรติโร'' กรุงมาดริด ประเทศสเปน]]
ในช่วงที่ปกครอง อูร์รากาสามารถกอบกู้ดินแดนกลับคืนมา หาทางแก้ไขปัญหาอย่างสันติ และมีการทูตที่ยอดเยี่ยม ทำให้ราชอาณาจักรของพระองค์เจริญรุ่งเรือง นับเป็นโชคดีของพระองค์ที่มีเครือข่ายผู้สนับสนุนขนาดใหญ่ในกัลติยา พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1126 ด้วยพระชนมายุ 45 พรรษา อาจจะจากการคลอดบุตรซึ่งในตอนนั้นเป็นสาเหตุการตายโดยทั่วไปของผู้หญิง ทรงทิ้งเลอองและกัสอนและกัสติยาไว้ให้พระโอรส อัลฟอนโซ ร่างของพระองค์ถูกฝังที่มหาวิหารซันอิซิโดโรในประเทศสเปน
<br />
 
== อ้างอิง ==
 
* [https://www.britannica.com/biography/Urraca Urraca QUEEN OF CASTILE AND LEON: Encyclopaedia Britannica]
* [https://www.historyofroyalwomen.com/castile/the-empress-of-all-the-spains-urraca-of-leon-and-castile/ The Empress of All the Spains – Urraca of León and Castile: History of Royal Women]
140,293

การแก้ไข