ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระเจ้าชางโจ้ว"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 33:
==ปลายรัชกาล==
 
ปลายรัชกาล โจ้วหวังปล่อยตัวไปกับการร่ำสุรานารี ละเลยศีลธรรมจรรยา ละทิ้งราชกิจการเมือง ซือหม่า เชียน ว่า โจ้วหวังถึงขนาดจัดการร่วมเพศหมู่เป็นประจำเพื่อให้ผู้คนมามั่วสุมกระทำลามกต่าง ๆ ร่วมกัน ทั้งยังมักประพันธ์เพลงกลอนหยาบช้าอนาจาร ร่ำลือกันว่า โจ้วหวังหลงไหลหญิงสตรีนามว่า "[[ต๋าจี่]]" (妲己); ตามสำเนียงมาตรฐาน หรือฮกเกี้ยนว่า "ถันกี", ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (เอกสารโบราณไทยเรียกเพี้ยนเป็น "ขันกี") และนางมักชวนโจ้วหวังประพฤติต่ำทรามต่าง ๆ มีการนำเรื่องนี้ไปเสริมแต่งหลายขนาน โดยเฉพาะในนวนิยายสมัย[[ราชวงศ์หมิง]] (明朝) เรื่อง ''[[ห้องสิน|เฟิงเฉิน]]'' ตามสำเนียงมาตรฐาน(封神; หรือฮกเกี้ยนว่า ''ห้องสิน'', ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (封神;แปลว่า "สถาปนาเทวดา") ที่ระบุว่า ต๋าจี่กลายเป็นคนชั่วเพราะถูก[[ปิศาจจิ้งจอก (จีน)|ปิศาจจิ้งจอก]] (狐狸精) สิงสู่
 
หนึ่งในสิ่งบันเทิงที่โจ้วหวังนิยมชมชอบมาก คือ [[จิ่วฉือรั่วหลิน]] (酒池肉林; "บ่อสุราป่าเนื้อ") เป็นบ่อขนาดใหญ่ที่เรือลงไปลอยลำได้หลายลำ ขุดขึ้นในเขตราชฐาน เอาหินรูปไข่จากชายหาดมาขัดเงาแล้วปูพื้นบ่อ แล้วเทสุราลงไปให้เต็มบ่อ ทั้งสร้างเกาะขนาดเล็กไว้กลางบ่อ ปลูกต้นไม้บนเกาะนั้น แล้วเอาเนื้อสัตว์แขวนไว้บนกิ่ง โจ้วหวังมักชวนญาติสนิทมิตรสหายพร้อมด้วยสนมชายาทั้งหลายมาล่องเรือในสระ ใครกระหายก็จ้วงเหล้าขึ้นมาดื่มได้ ใครหิวก็คว้าเนื้อมากินได้ ถือกันว่า นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างอันโด่งดังที่สุดแห่งความเสื่อมทรามและฉ้อฉลของผู้ปกครองแผ่นดินจีน
 
โจ้วหวังยังสั่งให้สร้าง [[เผาเล่า]] ตามสำเนียงมาตรฐาน(炮烙; หรือฮกเกี้ยนว่า "เผาหลก", ตามสำเนียงฮกเกี้ยน (炮烙;แปลว่า "เสานาบ") ขึ้นเพื่อเป็นความบันเทิงให้แก่ต๋าจี่ สิ่งนี้เป็นเสาทรงกลมสูงใหญ่ ทำจากสำริด ข้างในกลวง เอาถ่านร้อนใส่เข้าไป เมื่อเสาร้อนจนแดง ก็จับนักโทษมานาบให้ตายอย่างช้า ๆ และทรมาน ผู้เคราะห์ร้ายนั้นมีตั้งแต่สามัญชนไปจนถึงขุนนางผู้ใหญ่อย่าง[[เหมย์ ปั๋ว]] (梅伯)<ref>See, for example, [[Qu Yuan]], ''Tian Wen'' (天问). "梅伯受醢".</ref>
 
==อ้างอิง==